Among the variants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
raise awareness among - Повышение уровня информированности среди
corruption among - коррумпированность
comparison among - сравнение между
coordinated among - координироваться
has been ranked among - занимает первое место среди
respect among - уважение среди
including among others - в том числе среди других
differences among - различия между
was among the first - был одним из первых
are among those - среди тех,
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
the oligarchy - олигархия
in/at the beginning - в / в начале
have the air of - иметь
the Last Judgment - Страшный суд
be on the alert for - быть настороже
the infobahn - инфобан
on the far side of - с другой стороны
draw the longbow - преувеличивать
on the qui vive - на пороге
order of the boot - увольнение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
and all their variants - и все их варианты
genetic variants - генетические варианты
switch variants - варианты переключателей
main variants - Основные варианты
product variants - варианты продукта
different variants - различные варианты
allelic variants - аллельные варианты
spelling variants - варианты правописания
number of variants - количество вариантов
in different variants - в различных вариантах
Синонимы к variants: versions, alternative, modification, variations, alternatives, variate, variation, alternates, deviations, version
Антонимы к variants: bases, one, accuracy, agreement, certainty, conformity, correction, criterion, ease, general agreement
Значение variants: an event that departs from expectations.
Scene V of the famous mural showing variants of sexual intercourse. |
Сцена V знаменитой фрески, показывающей варианты полового акта. |
There is debate over whether PLS and PMA are separate diseases or simply variants of ALS. |
Существует дискуссия о том, являются ли PLS и PMA отдельными заболеваниями или просто вариантами бас. |
Among the regulatory options open to States is a registration requirement. |
Одним из регламентирующих вариантов, имеющихся в распоряжении государств, является требование о регистрации. |
Comment on these texts and spread their wisdom among the people |
Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей |
Among them were homes belonging to some of Angel City's oldest families. |
Здесь же располагались дома, принадлежавшие старейшим семействам города. |
There was a stand of fragrant fennel, and a vine twisted itself among the nearest trees. |
Дом увидел куст пахучего фенхеля, а вокруг ближайших деревьев обвился дикий виноград. |
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
Subsequent papers will elaborate upon selected elements among these topics. |
Отдельные элементы этих тем будут более подробно рассмотрены в последующих документах. |
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries. |
Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек. |
Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men. |
Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей. |
In all, 278 companies joined to support the friend-of-the-court filing, among them some of the country’s biggest and most visible. |
В целом 278 компаний поддержали заявление независимой стороны. Среди них - самые крупные и самые заметные фирмы. |
Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts. |
К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots – among the largest such declines for any highly developed country. |
Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции – одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран. |
'We did have some; among others, M. de Lucenet, who was captain of the gates at Pontarlier under the old r?gime.' |
Прежде были, и при старом режиме один из них, господин де Люсене, служил в Понтарлье начальником городской стражи. |
У вас ведь турманов нет. |
|
This tiny cell had formerly been made almost at the summit of the tower, among the ravens' nests, by Bishop Hugo de Besan?on who had wrought sorcery there in his day. |
Эта келья, находившаяся почти на самом верху башни, среди вороньих гнезд, была когда-то устроена епископом Безансонским Гюго, который занимался там колдовством. |
Only the most skilled among us. |
Только самые опытные. |
I'm content to be among the unwashed multitudes. |
Я вполне доволен быть одним из многих. |
His markedly ornamental shoes were always polished to perfection, and his immaculate appearance gave him the nickname of The Dude among some. |
Ботинки необыкновенно вычурного фасона всегда были начищены до блеска. Своей безукоризненной внешностью он заслужил прозвище пшюта. |
Occasionally, among my people there are a few who are born different who are throwbacks from the era when we all had gender. |
Очень редко в нашем мире рождаются несколько человек, отличных от других... как отголоски той эры, когда у всех был пол. |
A man of genius forgets everything among his intellectual labors. |
За умственным трудом гениальный человек обо всем забывает. |
The strongest among you will have the opportunity to train as one of my clippers. |
Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера. |
Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic. |
Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия. |
Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis. |
Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе. |
Variants include plaque, pustular, guttate, and flexural psoriasis. |
Варианты включают бляшечный, пустулезный, гуттатный и сгибательный псориаз. |
The variants are sometimes presented in succession in textbooks and articles intended to teach the basics of probability theory and game theory. |
Варианты иногда представлены последовательно в учебниках и статьях, предназначенных для обучения основам теории вероятностей и теории игр. |
Tumor cell variants which have acquired resistance to elimination then enter the escape phase. |
Варианты опухолевых клеток, которые приобрели устойчивость к элиминации, затем вступают в фазу выхода. |
Convair sought to develop the B-58 further, various variants and derivatives were proposed for both military and civil applications. |
Convair стремилась развивать B-58 дальше, различные варианты и производные были предложены как для военного, так и для гражданского применения. |
The system that screens common genetic variants relies on dbSNP which may not have accurate information about the variation of alleles. |
Система, которая экранирует общие генетические варианты, опирается на dbSNP, который может не иметь точной информации о вариации аллелей. |
Tom Clough's manuscripts contain many of these, some being variants of those in Peacock's collection. |
Рукописи Тома Клафа содержат многие из них, некоторые из них являются вариантами тех, что находятся в коллекции Пикока. |
In many mahjong variants, discards are simply placed in the middle of the table in a disorganized fashion. |
Во многих вариантах маджонга отбросы просто размещаются в середине стола неорганизованным образом. |
Long-range photo-reconnaissance variants, based on the Ju 88 A-4/A-5. |
Дальние варианты фоторазведки, основанные на Ju 88 A-4/A-5. |
Air-conditioning was offered as standard equipment on some variants from this generation onwards. |
Кондиционеры предлагались в качестве стандартного оборудования на некоторых вариантах начиная с этого поколения. |
AFAICT, Google and other search engines not only do not force a match on punctuation, they also allow for substantial spelling variants, etc. |
AFAICT, Google и другие поисковые системы не только не навязывают совпадение по пунктуации, но и допускают существенные варианты написания и т. д. |
In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants. |
В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты. |
Please categorize redirects only if the redirect is for a significantly different alternative name, not minor variants on spelling, capitalization, or punctuation. |
Пожалуйста, классифицируйте редиректы только в том случае, если редирект относится к существенно отличающемуся альтернативному имени, а не к незначительным вариантам орфографии, заглавной буквы или пунктуации. |
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
It included most of the features of the manufacturer-specific variants. |
Он включал в себя большинство особенностей конкретных вариантов производителя. |
Toyota Malaysia has designated the new variants as 2.0V, 1.8G, 1.8E and 1.6E. |
Toyota Malaysia обозначила новые варианты как 2.0 V, 1.8 G, 1.8 E и 1.6 E. |
Some variants of the Xian H-6 had the underside of the fuselage painted anti-flash white. |
Некоторые варианты Xian H-6 имели нижнюю часть фюзеляжа, окрашенную в антибликовый белый цвет. |
In practice, this means that kernel and HAL variants come in matching sets that are specifically constructed to work together. |
На практике это означает, что варианты ядра и HAL входят в соответствующие наборы, специально сконструированные для совместной работы. |
Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons. |
С тех пор на вооружение поступили усовершенствованные варианты, оснащенные более мощными двигателями и совместимые с более широким спектром вооружения. |
Two western African variants in APOL1 have been shown to be associated with end stage kidney disease in African Americans and Hispanic Americans. |
Было показано, что два западноафриканских варианта APOL1 связаны с терминальной стадией заболевания почек у афроамериканцев и латиноамериканцев. |
Histone H2B helps regulate chromatin structure and function through post-translational modifications and specialized histone variants. |
Гистон H2B помогает регулировать структуру и функцию хроматина с помощью посттрансляционных модификаций и специализированных вариантов гистонов. |
Of the cohesin complex, STAG2 is the subunit where the most variants have been reported in cancer. |
Из когезинового комплекса STAG2 является субъединицей, в которой было зарегистрировано большинство вариантов рака. |
In November 2018, five new variants of the attacks were revealed. |
В ноябре 2018 года было выявлено пять новых вариантов атак. |
The USAAC considered the P-43 and its variants obsolete from the start and used them only for training purposes. |
USAAC с самого начала считал Р-43 и его варианты устаревшими и использовал их только в учебных целях. |
In this model, autism often arises from a combination of common, functional variants of genes. |
В этой модели аутизм часто возникает из сочетания общих, функциональных вариантов генов. |
High-performance variants of the 'Avant' will also be produced, with the S6 Avant arriving in 2019 alongside the RS6 Avant. |
Также будут выпускаться высокоэффективные варианты Аванта, причем S6 Avant прибудет в 2019 году вместе с RS6 Avant. |
The many other variants of the story in oral folk tradition appear worldwide and are classed as Aarne-Thompson-Uther type 275. |
Многие другие варианты этой истории в устной народной традиции появляются во всем мире и классифицируются как тип 275 Аарне-Томпсона-Утера. |
In 1985 - 1987, several variants of this gun were shown at VDNKh exhibitions in Moscow. |
В 1985-1987 годах несколько вариантов этого пистолета были показаны на выставках ВДНХ в Москве. |
Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric. |
Длинношерстные варианты иногда считаются отдельной породой, Кимрикой. |
They are used in the full form and several simplified variants. |
Они используются в полном виде и в нескольких упрощенных вариантах. |
Coalescent theory is a model of how gene variants sampled from a population may have originated from a common ancestor. |
Коалесцентная теория - это модель того, как варианты генов, отобранные из популяции, могли происходить от общего предка. |
The RShG-1 and the RShG-2 are thermobaric variants of the RPG-27 and RPG-26 respectively. |
РШГ-1 и РШГ-2 являются термобарическими вариантами РПГ-27 и РПГ-26 соответственно. |
The prognostic significance of perihilar and NOS variants has not yet been determined. |
Прогностическое значение perihilar и NOS вариантов еще не было определено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «among the variants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «among the variants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: among, the, variants , а также произношение и транскрипцию к «among the variants». Также, к фразе «among the variants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
