Amphibious infantry division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amphibious infantry division - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дивизия морской пехоты
Translate

- amphibious [adjective]

adjective: десантный, земноводный, плавающий

- infantry [noun]

noun: пехота

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

  • division of labour - разделение труда

  • division sign - знак деления

  • coding orthogonal frequency division multiplex - кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением

  • frequency division multiplex - мультиплексирование с частотным разделением

  • broadcasting systems division - подразделение систем телерадиовещания

  • drilling division - управление буровых работ

  • ternary division - деление на три части

  • manufacturing division - производственное подразделение

  • equal division - равное распределение

  • elite division - элитный дивизион

  • Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup

    Антонимы к division: multiplication, association

    Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.



The rebels were trained in amphibious assault tactics, guerrilla warfare, infantry and weapons training, unit tactics and land navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы обучались тактике десантных атак, партизанской войне, подготовке пехоты и вооружения, тактике подразделений и навигации по суше.

The 2S25 can be used by units of ground forces and naval infantry as a light amphibious tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2С25 может использоваться подразделениями Сухопутных войск и морской пехоты в качестве легкого десантного танка.

This allows the 2S25 to be as powerful as a main battle tank and as maneuverable and amphibious as airborne infantry combat vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет 2С25 быть таким же мощным, как основной боевой танк, а также маневренным и амфибийным, как боевые машины воздушно-десантной пехоты.

The amphibious force set sail early on August 17, and at 2:30 the following morning, the first wave of naval infantry hit the Takeda Beach on the flat, windswept island of Shumshu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантная группировка начала операцию 17 августа, и в 02:30 следующего дня первые подразделения морской пехоты высадились в районе пляжа Takeda на плоском и продуваемом ветрами острове Шумшу.

On December 31 he was assigned as the lieutenant colonel of the 22nd United States Colored Infantry and ordered to Yorktown, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря он был назначен подполковником 22-го полка цветной пехоты Соединенных Штатов и направлен в Йорктаун, штат Вирджиния.

But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию.

This could give Russian special forces and infantry an edge in firefights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ему российский спецназ и пехота получают преимущество в огневом бою.

According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты.

Plus he's infantry, they're usually not known for their personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс он пехотинец, а они не лучшие персоны.

I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities... due to the meteor-rock exposure for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов.

What, we're we not bombing them in advance of an amphibious invasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве мы не заранее бомбим их перед высадкой морского десанта?

On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города.

One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было служить в гарнизоне, хотя это заставляло этих половцев в конце концов забывать свои навыки легкой кавалерии и превращаться в плохую пехоту.

7th Infantry Division was transferred westwards, to the area of Częstochowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-я пехотная дивизия была переброшена на запад, в район Ченстоховы.

Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон.

In an advance by all arms, priority would go to artillery moving forward to support the infantry attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наступлении всеми видами оружия приоритет отдавался артиллерии, продвигающейся вперед для поддержки атак пехоты.

Soviet and Russian OMON special police and Russian naval infantry wear a black beret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский и российский спецназ ОМОН и российская морская пехота носят черные береты.

He was assigned to Company A, 4th Battalion, 9th Infantry, of the 25th Infantry Division in South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в роту а 4-го батальона 9-й пехотной дивизии 25-й пехотной дивизии в Южном Вьетнаме.

All infantry brigades stood down and transferred to Reserve Command after 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пехотные бригады были выведены из строя и переведены в резервное командование после 2005 года.

He served in the Fifth California Infantry, rising to the rank of major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в пятой калифорнийской пехоте, дослужившись до чина майора.

Also, unlike the 95th Rifles, the Glengarry Light Infantry were granted colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от 95-й стрелковой дивизии, легкой пехоте Гленгарри были присвоены цвета.

The Mountain infantry troops retain a more traditional dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнострелковые войска сохраняют более традиционную парадную форму.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным.

Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли.

The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году.

Volunteers for the infantry were accepted from other arms and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы в пехоту принимались из других родов войск и служб.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

The Desert Mounted Corps rode through the break in the front line created by the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конный корпус пустыни проскакал через брешь в линии фронта, образованную пехотой.

In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия.

He was appointed Assistant Commander of the 16th Pomeranian Infantry Brigade of the II Polish Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен помощником командира 16-й Померанской пехотной бригады II польского корпуса.

The 75mm HE round was inferior to the 88mm HE round used for infantry support, but was on par with most other 75mm HE rounds used by other tanks and assault guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75-мм пуля HE уступала 88-мм пуле HE, используемой для поддержки пехоты, но была на одном уровне с большинством других 75-мм пуль HE, используемых другими танками и штурмовыми орудиями.

Additionally, he pioneered the use of canister shot against infantry, which was essentially a can, filled with musket balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он впервые применил против пехоты канистру, которая по сути представляла собой канистру, наполненную мушкетными ядрами.

These were to decimate the enemy's infantry, while his cavalry outflanked their heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были уничтожить пехоту противника, в то время как его кавалерия обходила их тяжелые орудия с фланга.

Some kinds of swords are still commonly used today as weapons, often as a side arm for military infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды мечей до сих пор широко используются в качестве оружия, часто в качестве бокового оружия для военной пехоты.

Thus, infantry must operate some distance from vehicles protected by ERA in combined arms operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пехота должна действовать на некотором расстоянии от транспортных средств, защищенных эра в общевойсковых операциях.

He knew he didn't want to be in the infantry, despite the fact he had never been in an airplane before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что не хочет служить в пехоте, хотя никогда раньше не летал на самолете.

In August, five infantry and two panzer divisions moved into northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе пять пехотных и две танковые дивизии двинулись в Северную Италию.

The regiment was deployed inside a large British infantry square during the attack by the Zulu Army, which had surrounded the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был развернут внутри большого британского пехотного каре во время атаки зулусской армии, которая окружила англичан.

The regiment next advanced into France and supported the infantry at the Battle of Nivelle in November 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем полк выдвинулся во Францию и поддержал пехоту в битве при Нивеле в ноябре 1813 года.

Doss's unit is assigned to the 77th Infantry Division and deployed to the Pacific theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Досса приписано к 77-й пехотной дивизии и развернуто на Тихоокеанском театре военных действий.

26th Infantry Regiment and a company of Sherman tanks from 745th Tank Battalion played key roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26-й пехотный полк и рота танков Шерман из 745-го танкового батальона играли ключевую роль.

In the late 15th century the Ottoman empire used firearms as part of its regular infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XV века Османская империя использовала огнестрельное оружие в составе своей регулярной пехоты.

After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода.

Hill 355 was held by the 3rd US Infantry Division, who linked up with the Canadian's Royal 22e Régiment on the Americans' western flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холм 355 удерживала 3-я пехотная дивизия США, которая соединилась с канадским Королевским 22-м режимом на западном фланге американцев.

Short infantry swords like the Roman gladius and Sassanid long swords were used; long swords were usually carried by horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались короткие пехотные мечи, такие как римский Гладий и длинные мечи Сасанидов; длинные мечи обычно носили всадники.

The 77th Illinois Volunteer Infantry Regiment, Companies C, F and H, also had a substantial Woodford County contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77-й Иллинойский добровольческий пехотный полк, роты C, F и H, также имел значительный контингент округа Вудфорд.

He proposed mechanization of the infantry, with stress on an élite force of 100,000 men and 3,000 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил механизировать пехоту, сделав упор на элитные силы в 100 000 человек и 3000 танков.

The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия.

On 16 August, German infantry stormed forts XV and XVI as the artillery attacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа немецкая пехота штурмовала форты XV и XVI, а артиллерия атаковала их.

Only commissions in cavalry and infantry regiments could be purchased and therefore only those up to the rank of colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было приобрести только офицерские чины в кавалерийских и пехотных полках, а следовательно, и чины до чина полковника.

It had been discontinued in the French infantry in 1758, although retained in the socially more exclusive cavalry until the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекращена во французской пехоте в 1758 году, хотя и сохранялась в социально более эксклюзивной кавалерии вплоть до революции.

In total, the Greek forces numbered 10,228 infantry, 150 cavalry, and 18 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности греческие войска насчитывали 10 228 пехотинцев, 150 кавалеристов и 18 орудий.

The infantry line had the Italian troops on the wings next to the cavalry, and the Roman legions were posted in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотная линия располагала итальянские войска на флангах рядом с кавалерией, а римские легионы были размещены в центре.

Forty minutes later the guns paused as attacks were made by close air support and then resumed as the infantry and armour moved forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок минут спустя орудия остановились, так как атаки велись при непосредственной поддержке с воздуха, а затем возобновились, когда пехота и бронетехника двинулись вперед.

Infantry fighting followed the bombardment on 14 October, but the Central Powers thus far had achieved very little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотные бои последовали за бомбардировкой 14 октября, но Центральные державы пока добились очень немногого.

On February 29, the Japanese 11th Infantry Division landed near Liuhe behind Chinese lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля японская 11-я пехотная дивизия высадилась в районе люхэ в тылу китайцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amphibious infantry division». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amphibious infantry division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amphibious, infantry, division , а также произношение и транскрипцию к «amphibious infantry division». Также, к фразе «amphibious infantry division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information