Amusing anecdote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amusing stories - забавные истории
in an amusing way - в забавном способе
amusing enough - забавно достаточно
amusing game - забавная игра
was not amusing - не развлекался
very amusing - очень забавно
is amusing - Занятно
how amusing - как забавно
rather amusing - довольно забавно
he is amusing - он забавен
Синонимы к amusing: entertaining, funny, laughable, wacky, diverting, comical, humorous, hilarious, witty, side-splitting
Антонимы к amusing: unfunny, boring, tiring, dulling, upsetting, angering, annoying
Значение amusing: causing laughter or providing entertainment.
noun: анекдот, история, рассказ, эпизод, короткий рассказ, подробности частной жизни
funny anecdote - смешной анекдот
tell an anecdote - рассказать анекдот
amusing anecdote - забавный анекдот
short anecdote - короткий анекдот
anecdote about - анекдот про
anecdote from - анекдот от
historical anecdote - исторический анекдот
Синонимы к anecdote: story, tale, incident, narrative, yarn, urban myth/legend
Антонимы к anecdote: long story, academic paper, novel, scientific paper, scholarly text, scientific article, scientific publication, scholarly article, lyric, non fiction
Значение anecdote: a short and amusing or interesting story about a real incident or person.
funny anecdote, amusing story, hilarious anecdote
Stepan Arkadyevitch's anecdote too was very amusing. |
Анекдот Степана Аркадьича был тоже очень забавен. |
I prepared an amusing anecdote to tell the dean how I got my inspiration from watching my fraternity brothers shoot pool. |
Я подготовил забавную историю для декана, о том, как я черпаю вдохновение наблюдая за игрой в пул в братстве. |
To divert your small mind from your unfortunate predicament, I shall tell you an amusing anecdote. |
Чтобы отвлечь твою маленькую голову от этих страхов, я расскажу тебе удивительную историю. |
Thought that was an amusing anecdote, turns out it's actually the bleakest moment of my life. |
Думал, что получится весёлая шутка, а вышло так, что это мрачнейший момент в моей жизни. |
I hope to lead you there by presenting a wide range of scientific experiments, findings, and anecdotes that are in many cases quite amusing. |
Я надеюсь привести вас туда, представив широкий спектр научных экспериментов, открытий и анекдотов, которые во многих случаях довольно забавны. |
Although they butt heads on a lot of topics, they seem to find each other amusing and a connection forms. |
Хотя они бодаются головами на многие темы,они, кажется, находят друг друга забавными и формируют связь. |
However, amusing as this is, being able to point to one of the proposed solutions for climate change as being a cause of it, it's not actually anything that affects the larger picture. |
Однако, как бы забавно это ни звучало, если мы можем сказать, что один из предлагаемых способов решения проблемы климатических изменений является причиной этих изменений, это не значит, что мы обнаружили нечто, что влияет на ситуацию в глобальном масштабе. |
He could no longer recall anything of what he had been relating a little while back; not an anecdote, not a fact, nothing. |
Он ничего не мог припомнить из того, что рассказывал за обедом, ни одного анекдота, ни одного факта, ничего. |
Кейт всегда удается быть забавной и веселой. |
|
I find it amusing that you take the ravings of a lunatic as fact. |
Я нахожу это забавным, что вы принимаете бред безумца за факт. |
The truth is that people find your antics alternately amusing and offensive. |
Но правда состоит в том, что люди находят твои выходки попеременно смешными и раздражающими. |
What you need to do is force it to assume a shape that you find amusing. |
Поэтому вам надо заставить его принять наиболее потешный для вас вид. |
The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam. |
Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт. |
But what was most amusing, he continued, with a sudden, good-natured laugh, was that we could not think how to address the reply! |
Но что забавнее всего, - сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, - это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? |
Не угодно ли вам посмотреть его вместо этого? Сумасшествие его веселое и никак не опечалит вас. |
|
See how Elfie is amusing herself! |
Посмотрите, как забавляется Эльфи. |
making the film a series of gratuitous episodes, perhaps amusing for their ambiguous realism. |
снимать фильм из серии абсолютно несвязанных эпизодов возможно и хорошо по меркам откровенного реализма. |
They all helped each other with an amusing attentiveness, as if they had agreed in advance to act some good-natured comedy. |
Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию. |
In a little while he grew conscious that Philip was amusing himself systematically at his expense. |
Скоро до его сознания дошло, что Филип потешается над ним постоянно. |
It would be amusing to find out he's really a sentimentalist. |
Было бы забавно обнаружить, что он сентиментален. |
What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners? |
Что может быть увлекательней выставления на суд общественности предполагаемых грешников? |
What I said was excessively amusing. I said I wanted eggs! |
И сколько раз повторять - мне нужны яйца! |
We should have been very happy; but, you see, Lantier's ambitious and a spendthrift, a fellow who only thinks of amusing himself. |
Мы могли быть очень счастливы... Но, видите ли, Лантье слишком много о себе воображает, к тому же он мот: думает только о своем удовольствии. |
Because the man the mayor expects to digest is going to toy and play with Mr. Farnum from camouflage for as long as he finds it amusing. |
А то мистер Фарнум хочет заглотить того, кто будет играть с ним в поддавки, пока не надоест. |
By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat. |
Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
Мне не нравится, когда кто-то развлекается в моей газете. |
|
But I'm afraid, after a while, what had in one's cups seemed amusing no longer felt... well, quite right. |
Но боюсь, спустя время, после рюмочки- другой, казалось занятным она это уже не считала. Да, именно так. |
The piece turned out to be really amusing, and bore the comic title of |
Штучка в самом деле оказалась забавною, под смешным названием |
I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you. |
И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует. |
Its antics as it dug were amusing, the cruel spines lying flat all over its body to streamline its entry into the ground, earth flying in heaps. |
Забавно смотреть на уловки этого колючего землекопа, свирепые иглы плотно прижались к телу, чтобы ему было легче проскользнуть в узкий подкоп, комья земли так и летят из-под лап. |
So one goes on living, amusing oneself with hunting, with work-anything so as not to think of death! |
Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, - чтобы только не думать о смерти. |
I realized that both Angela's son and I had a mutual understanding of how amusing this toy is. |
Я поняла, что и сын Анджелы, и я согласны, что это потрясающая игрушка. |
I'm sure there's a delicious anecdote behind each one of those, but did you ever call her Hesty? |
Я уверен, что есть восхитительный анекдот о каждом из них, но ты когда-либо называл ее Hesty? |
You know what I find so amusing, is you believe my father is grooming you. |
Знаешь, что в тебе забавляет, Доминик? Ты действительно веришь в то, что мой отец ценит тебя. |
Костоглотов рассмеялся откровеннее. |
|
It's amusing for your guys to use kung fu to play soccer and then to reach the finals. |
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да ещё и вышли в финал. |
It was a very crude thing to do, in chapel and all, but it was also quite amusing. |
Конечно, это ужасно, очень невежливо, в церкви, при всех, но очень уж смешно вышло. |
That amusing child can make life pretty difficult, Olga said. A boy by the name of Timur has been hanging around her. |
С этой забавной девочкой хлебнешь горя, - снова повторила Ольга. - К ней привязался какой-то мальчишка, зовут Тимур. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
And when you perpetuate it, it's neither amusing or responsible. |
И когда ты увековечиваешь его, это нисколько не забавно и не ответственно. |
They're not the good kind or amusing kind of trolls either, no, they're the most offensive and nasty kind. |
Они тоже не из хороших и не из забавных троллей, нет, они самые отвратительные и мерзкие. |
See here, and let anyone who cares read through it. Oh, and the section above it is amusing, as I apparently have ADD - very funny. |
Смотрите сюда, и пусть все, кому не все равно, прочтут его. О, и раздел выше это забавно, так как я, по-видимому, добавил-очень смешно. |
Government sources accused Field of fabricating the anecdote as a part of a leadership plot, an allegation he furiously denied. |
Правительственные источники обвинили Филда в фабрикации анекдота как части заговора руководства, обвинение, которое он яростно отрицал. |
The main page story about hostile takeover is amusing, but has remained unfixed for at least the past 2 hours when I came on to the site. |
История на главной странице о враждебном поглощении забавна, но оставалась незафиксированной по крайней мере последние 2 часа, когда я пришел на сайт. |
He is known for his witty banter, cockney accent, and amusing interactions with locals. |
Он известен своим остроумным подтруниванием, акцентом кокни и забавным общением с местными жителями. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Northrop Frye described the comic genre as a drama that pits two societies against each other in an amusing agon or conflict. |
Нортроп Фрай описал комический жанр как драму, которая противопоставляет два общества друг другу в забавной агонии или конфликте. |
Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance. |
Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана. |
Do not tell readers that something is ironic, surprising, unexpected, amusing, coincidental, etc. |
Не говорите читателям, что что-то иронично, удивительно, неожиданно, забавно, случайно и т. д. |
It was this latter form of the anecdote that became popular outside of scholarly circles in the Middle Ages. |
Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон. |
Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743. |
Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году. |
Your attempt to justify the deletion of the historical record is amusing but has no bearing on the issue. |
Ваша попытка оправдать удаление исторических записей забавна, но не имеет никакого отношения к этому вопросу. |
However, when the commercial was screened for the Archbishop of New York, he found it amusing and gave it his blessing. |
Однако когда рекламный ролик был показан архиепископу Нью-Йорка, он нашел его забавным и дал свое благословение. |
Regardless, whether the anecdote about the horses is true or not actually doesn't matter. |
Независимо от того, является ли анекдот о лошадях правдой или нет, на самом деле это не имеет значения. |
My husband and I were amusing ourselves after watching the original movies on DVD. |
Мы с мужем развлекались после просмотра оригинальных фильмов на DVD. |
I find it hugely amusing that these Christian sects need to use Muslims as referees to decide who has access to the church. |
Я нахожу чрезвычайно забавным, что эти христианские секты должны использовать мусульман в качестве судей, чтобы решить, кто имеет доступ к церкви. |
The inspiration for the mirror test comes from an anecdote about Charles Darwin and a captive orangutan. |
Вдохновение для зеркального теста пришло из анекдота о Чарльзе Дарвине и плененном орангутанге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amusing anecdote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amusing anecdote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amusing, anecdote , а также произношение и транскрипцию к «amusing anecdote». Также, к фразе «amusing anecdote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
