Ancient silk road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancient silk road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древний шелковый путь
Translate

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- silk [noun]

noun: шелк, шелковая нить, королевский адвокат

adjective: шелковый

  • skein silk - шелк в мотках

  • reeled silk - шелк-сырец после замочки

  • sterilized silk - стерильная шелковая нить

  • silk necktie - шелковый галстук

  • silk vest - шелковый жилет

  • racing silk - гонки шелк

  • silk goods - шелковые изделия

  • silk jersey - шелк трикотаж

  • silk purse - шелковый кошелек

  • knitted silk - вязаные шелковые

  • Синонимы к silk: wire, fans

    Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough

    Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • detour road - объездной путь

  • exhibition road - Эксибишн-Роуд

  • slippery road - скользкая дорога

  • through road - через дорогу

  • road type - тип дороги

  • gloucester road - Глостер дорога

  • miles up the road - миль вверх по дороге

  • the road is - дорога

  • road transport safety - безопасность дорожного движения транспорта

  • road haulage market - дорога рынок перевозки

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.

It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка.

Sails of silk and ropes of sandal, such as gleam in ancient lore;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паруса из шелка и канаты из сандала, словно древних знаний блеск;

Some remnants of what was probably Chinese silk dating from 1070 BCE have been found in Ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки того, что, вероятно, было китайским шелком, датируемым 1070 годом до нашей эры, были найдены в Древнем Египте.

It is also used as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk in ancient India and neighbouring areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве отделки древесины, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка в Древней Индии и соседних областях.

Ancient inhabitants practiced rice cultivation, made fine gold jewelry and possessed silk, suggesting trade with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние жители практиковали выращивание риса, делали прекрасные золотые украшения и владели шелком, что предполагало торговлю с Китаем.

The Steppe Route was an ancient overland route through the Eurasian Steppe that was an active precursor of the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степной путь был древним сухопутным путем через евразийскую степь, который был активным предшественником Великого Шелкового пути.

The Silk Road was a trading route that stretched from ancient Iran to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый путь был торговым путем, который простирался от древнего Ирана до Китая.

Kathmandu's trade is an ancient profession that flourished along an offshoot of the Silk Road which linked India and Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля Катманду-это древняя профессия, которая процветала вдоль ответвления Шелкового пути, связавшего Индию и Тибет.

In the ancient times, these handicrafts were exported to far off countries of Europe, Africa, West Asia and Far East via the ‘silk route’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древности эти ремесленные изделия экспортировались в далекие страны Европы, Африки, Западной Азии и Дальнего Востока по Шелковому пути.

Witness the migration of peoples and religions, or trade along the ancient silk route that connected medieval Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понаблюдайте за перемещением народов и религий или торговлей по древнему шелковому пути, который соединял средневековую Европу и Азию.

Ancient Chinese-Khotanese relations were so close that the oasis emerged as one of the earliest centres of silk manufacture outside China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние китайско-Хотанские отношения были настолько тесными, что оазис возник как один из самых ранних центров Шелкового производства за пределами Китая.

In ancient times, writing, as well as painting, was done on silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена письмо, как и живопись, делалось на шелке.

So why would people of action focus so much on an ancient philosophy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же люди действия уделяли такое внимание античной философии?

I was very impressed by magnificent buildings of Cathedrals, ancient Palace`s towers and many other sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень впечатлен великолепными зданиями соборов, древними башнями дворца `и многими другими достопримечательностями.

What ancient horror have you hauled into the modern age, into the heartland of the Episcopal faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас каких древних времен вы принесли в нынешний век, в сердце епископской веры?

One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала.

Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.

She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми.

Reading, writing, eating with their choppy sticks, dressed in the finest silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они читали, писали, ели этими их палочками, одетые в самый лучший шелк.

The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв...

The silk fabric and embroidered lace are unrivaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой.

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

As I recall from the history of physics the ancient lasers were able to achieve the necessary excitation even using crude natural crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.

It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем.

It was like I was actually here in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что я нахожусь там, в древности.

He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию!

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

But now, back to part three of Ancient Aliens at Thanksgiving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас вернемся к третьей части программы Древние пришельцы на Дне благодарения

After all, William Pickering had deeper issues with NASA... an ancient personal bitterness that went far deeper than politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Пикеринг мог предъявить НАСА куда более серьезный счет... давняя личная трагедия в состоянии перевесить любую политику.

Andromeda's power is eventually restored with ancient Vedran artifacts, but it is still unable to leave Seefra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила Андромеды со временем восстанавливается с помощью древних ведранских артефактов, но она все еще не может покинуть Сифру.

The larvae use tiny hooks at the ends of their abdomens to hold on to the substrate, using silk holdfasts and threads to move or hold their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки используют крошечные крючки на концах своих брюшек, чтобы удержаться на субстрате, используя шелковые фиксаторы и нити для перемещения или удержания своего места.

Goupil was baptized in St-Martin-du-Bois, near Angers, in the ancient Province of Anjou, on 15 May 1608, the son of Hipolite and Luce Provost Goupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупиль был крещен в Сен-Мартен-дю-Буа, близ Анже, в Древней провинции Анжу, 15 мая 1608 года, сыном Ипполита и Люса Провоста Гупиля.

In 1829, her family moved to Manchester, where her father had a silk mill and which city figured in the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году ее семья переехала в Манчестер, где у ее отца была шелковая фабрика и где город участвовал в промышленной революции.

The best known case of possible homosexuality in ancient Egypt is that of the two high officials Nyankh-Khnum and Khnum-hotep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый известный случай возможной гомосексуальности в Древнем Египте - это случай двух высокопоставленных чиновников Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа.

The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние шумеры в Месопотамии использовали сложную систему каналов и дамб для отвода воды из рек Тигр и Евфрат для орошения.

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

This produced a hideous stench that was actually mentioned by ancient authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это производило отвратительное зловоние, которое на самом деле упоминалось древними авторами.

He was given funding to order India silk and cotton cording he had proposed for their construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил финансирование для заказа индийского шелка и хлопчатобумажного шнура, который он предложил для их строительства.

The female aspect was Malaon, the ancient and understanding deity, while the male aspect was Makapatag, the fearful and destructive leveler deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский аспект был Малаон, древнее и понимающее божество, в то время как мужской аспект был Макапатаг, страшное и разрушительное божество-уравнитель.

In ancient Indian tradition, the navel of the god Vishnu is considered to be the center of the universe and the source of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеиндийской традиции пупок бога Вишну считается центром вселенной и источником жизни.

In 1973, a similar catalogue by Gan De and Shi Shen was uncovered within the Mawangdui Silk Texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году аналогичный каталог Гань Дэ и Ши Шэня был обнаружен в рамках шелковых текстов Мавангдуй.

The ancient Greeks used the reactions from one sense, that of touch, to represent all of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки использовали реакции одного чувства, осязания, чтобы представить все остальные.

In ancient Athens, a person who died by suicide without the approval of the state was denied the honors of a normal burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних Афинах человек, умерший самоубийством без одобрения государства, был лишен почестей нормального погребения.

SP and LP are the leaders of the Ancient Order of the VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SP и LP-лидеры древнего ордена VHS.

Jupiter is one of the brightest objects visible to the naked eye in the night sky, and has been known to ancient civilizations since before recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер - один из самых ярких объектов, видимых невооруженным глазом в ночном небе, и был известен древним цивилизациям еще до того, как была записана история.

The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком.

The cremaster, a hooked bristle-like structure on the pupa, attaches to this silk pad by a series of lateral movements of the pupa’s posterior abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремастер, крючковатая щетинообразная структура на куколке, прикрепляется к этой шелковой подушечке серией боковых движений задней части брюшка куколки.

The ancient Nicene theologians argued that everything the Trinity does is done by Father, Son, and Spirit working in unity with one will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Никейские богословы утверждали, что все, что делает Троица, совершается Отцом, Сыном и духом, действующими в единстве с единой волей.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

This phenomenon, resurgent today, can be traced back to the Silk Road, Phoenicia, and the Greek city-states, through the Hanseatic League and other alliances of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен, возрождающийся сегодня, можно проследить до Великого Шелкового пути, Финикии и греческих городов-государств, через Ганзейскую лигу и другие союзы городов.

It drapes well and can simulate a variety of textures such as suede, leather, and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк.

Spinnerets are flexible, tube-like structures from which the spider exudes its silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блесны-это гибкие трубчатые структуры, из которых паук выделяет свой шелк.

This statement is not true for many disordered protein fibers like collagen, elastin, dragline spider silk and mussel byssus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение неверно для многих неупорядоченных белковых волокон, таких как коллаген, эластин, драглайн-паутинный шелк и мидийный биссус.

Spider silk is a protein fibre spun by spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паучий шелк - это белковое волокно, которое прядут пауки.

This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка.

An ascot tie, or ascot or hanker-tie, is a neckband with wide pointed wings, traditionally made of pale grey patterned silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстук Аскот, или Аскот или ханкер-галстук, - это шейный платок с широкими заостренными крыльями, традиционно сделанный из бледно-серого узорчатого шелка.

This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным.

He signed with Silk Music later the year, where he released a couple of EPs and remixes through the multiples division for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он подписал контракт с Silk Music, где в течение двух лет выпустил пару EPs и ремиксов через подразделение multiples.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancient silk road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancient silk road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancient, silk, road , а также произношение и транскрипцию к «ancient silk road». Также, к фразе «ancient silk road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information