Ancient village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancient village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Старинное село
Translate

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители


old village, elder village, old fashioned village


Originally an ancient village, as London expanded, Acton was absorbed into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это была древняя деревня, но по мере расширения Лондона Актон был поглощен городом.

They could only place at his disposal a wretched village sacristy, with a few ancient chasubles of threadbare damask adorned with imitation lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник мог предоставить в распоряжение епископа лишь убогую сельскую ризницу с несколькими ветхими ризами из потертого штофа, обшитыми потускневшим галуном.

THE ANCIENT VILLAGE OF GEDAWAR SAT RIGHT IN THE MIDDLE OF THE FLOOD PLAIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая деревня Гедавар находится прямо в центре поймы.

Such a state of affairs belonged already to ancient history, if I could believe the elderly headman of the fishing village, who came on board to act as a sort of pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие обстрелы уже отошли в область далекого прошлого, если верить старшине рыбачьей деревушки, который в качестве лоцмана явился на борт шхуны.

The village is situated on the foothill of Mount Giona, the highest mountain of Southern Greece, on the site that the ancient town existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня расположена у подножия горы Гиона, самой высокой горы Южной Греции, на месте, где существовал древний город.

Mother and daughter... were fated to wander from village to village... dispensing ancient cacao remedies... traveling with the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.

Finally, in 2001, the city of Helike was rediscovered buried in an ancient lagoon near the village of Rizomylos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 2001 году город Гелике был вновь обнаружен погребенным в Древней лагуне близ деревни Ризомилос.

Indeed, nowadays this seems very sensible since the residents call their village Aithymnia which sounds very close to the ancient name Mynia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в наши дни это кажется очень разумным, так как жители называют свою деревню Aithymnia, что звучит очень близко к древнему имени Mynia.

The ancient site was abandoned and a new settlement was made in the Middle Ages in the location of the present village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнее место было заброшено, и в Средние века на месте нынешней деревни было построено новое поселение.

Historically, Chorlton was a village on Lancashire's southern border with Cheshire, and a township within the ancient parish of Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Чорлтон был деревней на южной границе Ланкашира с Чеширом и поселком в пределах древнего прихода Манчестер.

The role and form of rotundas developed from gradual enlargements of ancient small village churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль и форма ротондов развивались из постепенного расширения древних небольших деревенских церквей.

Ruins of the ancient defence town walls have been preserved up to now, in and around the village, as well as remains of an ancient cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До наших дней сохранились развалины древних оборонительных городских стен в деревне и вокруг нее, а также остатки древнего кладбища.

This has come to be used for the ancient village site that has been excavated in the surrounding field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место стало использоваться для древнего поселения, которое было раскопано в окружающем поле.

The village was an ancient fortress called castrum de Aglenio in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня была древней крепостью под названием каструм-де-Агленио в Средние века.

The village of Bassingbourn built up just to the north of the ancient track Ashwell Street, two kilometres to the north of the Icknield Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Бассингборн располагалась чуть севернее старинной дороги Эшвелл-стрит, в двух километрах к северу от Икнилд-Уэй.

In Gündoğdu, a village amongst the Kurşunlu hills, there is an ancient monastery called Hagios Aberkios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гюндогду, деревне среди холмов Куршунлу, есть древний монастырь под названием Хагиос Аберкиос.

At this time the village consisted of its ancient halls and scattered farms centred on Chorlton Green and Beech Road and a few buildings on Barlow Moor Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время деревня состояла из старинных домов и разбросанных ферм, расположенных на Чорлтон-Грин и Бич-Роуд, а также нескольких зданий на Барлоу-Мур-Роуд.

Caldecotte is another district in the parish, that includes the site of an ancient village of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальдекотт-это еще один район в приходе, который включает в себя место древней деревни с таким же названием.

The village, formerly called Ibn Ibraq, preserving the name of the ancient biblical site Beneberak, was renamed al-Khayriyya in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня, ранее называвшаяся Ибн Ибрак, сохранив название древнего библейского места Бенеберак, в 1924 году была переименована в Аль-Хайрия.

Separated from the manor by mountains, there is a village which belongs to Altena, and their ancient task is to guard her manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделенная от поместья горами, здесь есть деревня, которая принадлежит Альтене, и их древняя задача-охранять ее поместье.

Caldecotte is another district in the parish, that includes the site of an ancient village of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальдекотт-это еще один район в приходе, который включает в себя место древней деревни с таким же названием.

He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы.

How many languages you know - that many times you are a person, ancient wise men said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек, - говорили древние мудрецы.

The old-fashioned guns of ancient days carried metal slugs that were rocks in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические пули старых ружей по сравнению с ним настоящие скалы.

The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов.

Even in ancient times, the works of Uzbek astronomers who studied the movement of heavenly bodies were world-renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими впервые была составлена наиболее точная карта звездного неба.

He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма.

I was reminded of the ancient little organ in the chapel at Finch's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспомнился старинный маленький орган в часовне на Пристани Финча.

From the Lamaseries of the Orient... to the ancient texts... of Atlantis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ламаистском монастыре, что на Востоке... и из древних текстов

When it became known that the militia had come to the village, it was already dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало известно, что в деревню пришла милиция, было уже темно.

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика.

To this man, at any rate, the inconceivable had happened. The artificial city had become to him nature, and he felt the curb-stones and gas-lamps as things as ancient as the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыскался человек, с которым случилось немыслимое: мнимый город стал для него обычным, бордюрные камни и газовые фонари сравнялись древностию с небесами.

Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием.

I had a dream that was so far removed from the higher criticism that it had to do with the ancient, respectable, and lamented bar-of-judgment theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел сон, столь далекий от скептических настроений наших дней, что в нем фигурировала старинная, почтенная, безвременно погибшая теория страшного суда.

In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.

The village where we are going ... has turned away from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня, куда мы едем, отреклась от Господа.

As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.

Not in the way of the ancient Greeks, but the way a robot loves a human... A human loves a dog, and occasionally, a gorilla loves a kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так, как древние греки, но так, как робот любит человека, а человек любит собаку и, иногда, горилла любит кошку.

While waiting for their coachman to fix it, the two wander into a nearby ancient crypt and discover Asa's tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая, пока Кучер починит его, они забредают в ближайший древний склеп и обнаруживают гробницу азы.

She was invoked to protect women in childbirth and, in ancient Greek novels such as the Ephesian Tale, to protect their virginity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее призывали, чтобы защитить рожениц, а в древнегреческих романах, таких как Ефесская Сказка, - чтобы защитить их девственность.

Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Танит, простая женская фигура с вытянутыми руками и длинным платьем, является популярным символом, найденным в древних местах.

Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс.

In Ireland, the Catholic hierarchy continued to use the titles of the ancient sees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии католическая иерархия продолжала использовать титулы древних престолов.

Why dont images showing the Africaness of Ancient Egyptians be added?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не добавить изображения, показывающие Африканскость древних египтян?

Among his environmental causes, he worked to preserve woodland, ancient rights of way and coppicing techniques of Suffolk hedgerow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его экологических причин, он работал, чтобы сохранить лесные массивы, древние права пути и медные методы Саффолк хеджероу.

Later they are daughters of Zeus who gives them the greatest honour, and Themis, the ancient goddess of law and divine order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они становятся дочерьми Зевса, который оказывает им величайшую честь, и Фемиды, древней богини закона и божественного порядка.

Brahmin priests, acting out the command of an ancient prophecy, have been moving these disks in accordance with the immutable rules of Brahma since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы-брамины, исполняя повеление древнего пророчества, с тех пор перемещают эти диски в соответствии с непреложными правилами Брахмы.

The notion of dharma as duty or propriety is found in India's ancient legal and religious texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Дхармы как долга или благопристойности встречается в древних юридических и религиозных текстах Индии.

Overall, problems with this should be rare, as we'll have many more modern ship articles than ancient ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, проблемы с этим должны быть редкими, так как у нас будет гораздо больше современных корабельных изделий, чем древних.

Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами.

Swami Rama demonstrated his knowledge of ancient texts to qualify; he held this position from 1949 to 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами рама продемонстрировал свое знание древних текстов, чтобы квалифицироваться; он занимал эту должность с 1949 по 1952 год.

The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением.

Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом.

Ancient Indian, Greek, Egyptian, Babylonian and Chinese observers knew of Venus and recorded the planet's motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние индийские, греческие, египетские, вавилонские и китайские наблюдатели знали о существовании Венеры и фиксировали ее движение.

The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице.

The village voted and fund-raised to have one established in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня проголосовала и собрала средства, чтобы создать его в общине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancient village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancient village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancient, village , а также произношение и транскрипцию к «ancient village». Также, к фразе «ancient village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information