And grievance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And grievance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и рассмотрение жалоб
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- grievance [noun]

noun: жалоба, обида, повод для недовольства

  • sense of grievance - чувство недовольства

  • grievance handling - обработка рассмотрения жалоб

  • resolve a grievance - разрешить жалобу

  • formal grievance procedures - формальные процедуры рассмотрения жалоб

  • file a grievance - подать жалобу

  • for grievance - для жалобы

  • grievance coordinator - координатор рассмотрения жалоб

  • grievance policy - обида политика

  • filing a grievance - подачи жалобы

  • grievance and appeals - рассмотрения жалоб и обращений

  • Синонимы к grievance: indignity, wrong, injustice, ill, unfairness, affront, injury, insult, gripe, grouse

    Антонимы к grievance: commendation, praise, compliment, flattery

    Значение grievance: a real or imagined wrong or other cause for complaint or protest, especially unfair treatment.



The whole matter was settled and her outfit had been bought and there was no sense in starting up an argument again, but she suddenly chose to make a grievance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, казалось, решено, школьные принадлежности куплены, и не было никакого резона возвращаться к этому вопросу, однако Анджела решила, что от нее просто хотят избавиться.

Both urban and rural populations had serious grievances as a result of the above economic and global trends and have voiced them in mass demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как городское, так и сельское население испытывало серьезные недовольства в связи с вышеуказанными экономическими и глобальными тенденциями и высказывало их в ходе массовых демонстраций.

They organized an economic boycott of Great Britain in protest and petitioned the king for a redress of grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовали экономический бойкот Великобритании в знак протеста и обратились к королю с петицией о возмещении причиненного ущерба.

We'd do well to forget our grievances and join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы забыть наши обиды и объединить силы.

In American legal system it must be a judicially enforceable and legally protected right before one suffering a grievance can ask for a mandamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской правовой системе это должно быть юридически закрепленное и юридически защищенное право, прежде чем человек, страдающий жалобой, может попросить мандамус.

Development is no miracle solution to violence, and may create its own set of grievances - particularly when done without regard to the abrupt changes it brings to societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие - это не чудесное средство против насилия, и оно может создать свой собственный набор обид - особенно, когда реализовано без учёта резких изменений, которые оно приносит обществам.

And then we'll settle whatever grievances you feel like you have suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я рассмотрю все твои жалобы о возмещении нанесённого ущерба.

The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не принимает предыдущие жалобы на хозяина в качестве улик.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом.

Such an approach acknowledges the long-standing and unresolved grievances of the Palestinian people, many of whom are now third-generation refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход учитывает давние и неурегулированные претензии палестинского народа, многие представители которого составляют уже третье поколение беженцев.

Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти.

It was an unambiguous denunciation of the attacks that did not in any way refer to legitimate grievances, root causes, or other justifications for violence against civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем прозвучало недвусмысленное осуждение терактов, и не было никаких упоминаний об «обоснованных недовольствах», о «первопричинах», а также иных оправданий насилия против мирных людей.

Empires never collapse without leaving in their wake divided populations, disputed borders, and decades of simmering grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распадающиеся империи всегда оставляют после себя расколотое население, спорные границы и десятилетия тягот и недовольства.

For example, French foreign policy in the twenty-first century recognized many Middle Eastern grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, французская внешняя политика в двадцать первом веке признавала многие требования и обиды ближневосточных государств.

Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости.

Philip gathered that Lawson's chief grievance was that the rupture had come in the middle of a portrait he was painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько понимал Филип, Лоусон был огорчен главным образом тем, что разрыв произошел в разгар его работы над ее очередным портретом.

I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя обязанность — поддерживать здесь порядок. Нерушимый свод правил гарантирует, что никто не решает конфликты самостоятельно... как часто бывает в других тюрьмах.

Angela was terribly upset - though actually she had once or twice expressed a wish herself to go to a large school, but she chose to make a huge grievance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджелу это страшно огорчило. Хотя она сама раз или два высказывала желание пойти в интернат, она устроила чуть ли не истерику.

Sir. If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, если хотите обжаловать штраф, обратитесь в суд.

Maybe we can get the State Department to file a grievance, delay Chris' sentencing somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы можем заставить Госдепартамент подать жалобу, и это отсрочит каким-то образом заключение Криса.

As you can see from these grievance reports, Miss Nyholm has extreme mood swings, moments of temper flashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете судить по этим жалобам, у мисс Найхолм были сильные перепады настроения и вспышки гнева.

Jimmy filed an official grievance against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми подал официальную жалобу на меня.

I've already filed a grievance to have the entire case thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже написал жалобу, чтобы расследование прекратили.

If your client was wronged, there were other ways for her to handle her grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с Вашим клиентом поступили несправедливо, были другие способы выразить свои претензии.

Barrymore considers that he has a grievance, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэрримор в обиде на нас, - сказал сэр Генри.

She did not comprehend it; and hard work I had to obtain a promise that she would not lay the grievance before her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого она не могла постичь; и я с большим трудом добилась от нее обещания, что она не пойдет со своей обидой к отцу.

Brother Jupiter has come with a grievance against brother Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Юпитер пришёл с недовольством к брату Фрэнку.

After one of you taps out, the grievance will be left at the Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как один из вас сдастся недовольство останется на арене.

When they kill they do so to scream their grievance aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они убивают, они делают это так, чтобы высказать свое недовольство вслух.

Did she have a grievance with Michelle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была недовольна Мишель?

He seemed to me only a townsman with a grievance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался мне всего лишь недовольным горожанином.

And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по правилам, все конфликты разрешаются на ринге, в бою.

Did the sergeant have any troubles or grievances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сержанта были какие-нибудь проблемы или конфликты?

The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони.

He's got a lifetime of grievances, finally the chance to do something about 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь он был под гнетом и, наконец, получил возможность расквитаться за это.

I sympathise with your grievances, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочувствую вашим несчастьям, месье.

If you think that we've been unjust, say so; protest, state your grievance aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если чувствуете, что мы несправедливы, то заявите это; протестуйте, заявляйте вслух ваше неудовольствие.

Grievances were not reconciled and havoc was wreaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии не были рассмотрены, начался хаос.

Let's see if we can resolve our grievances the democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сможем ли мы решить наши проблемы демократическим путем.

We came come to present to you our grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли, чтобы вы услышали наши просьбы.

Had it taken place only once a year, it would have been a grievance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы такое случалось всего раз в году, то сетованиям его не было бы конца.

Anyone who might have had a grievance against her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, кто мог затаить на нее обиду?

Philip had already heard of the social evenings, for the money stopped from the wages to pay for them was one of the grievances of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип уже слышал об этих вечеринках - за них удерживали деньги из жалованья, что вызывало недовольство служащих.

I didn't come to air old grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы выслушивать старые обиды.

Fire up the short list of grievances, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жги свой список, приятель.

Well, if there's a grievance in the community, we cut it right out before it has a chance to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые недовольства в общине пресекаются до того как перерастут во что-то большее.

Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она пытается выбить себе место под солнцем, судясь с государством от лица заключенных, бывших зеков, жалующихся на условия пребывания за решеткой.

In face of difficulty, large grievances become... so minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом невзгод, обиды становятся... такими незначительными.

Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оставим в стороне столь мелкие обиды в угоду благоразумию и вознаграждению, он предлагает удвоить сумму.

Inmates took 42 officers and civilians hostage, and produced a list of grievances demanding their conditions be met before their surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные взяли в заложники 42 офицера и гражданских лиц и составили список жалоб с требованием выполнить их условия Перед сдачей.

Among their grievances were that they had not been allowed to buy or rent land and had been threatened with expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди их жалоб было то, что им не разрешили покупать или арендовать землю и угрожали изгнанием.

But two other grievances seemed to be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, похоже, были замешаны еще две обиды.

He filed a grievance against the Astros, which put his collegiate eligibility in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на Астрос, что поставило под угрозу его право на членство в коллегии.

Yet Kashmiris bear an 'acute sense of grievance' that they were not in control of their own fate for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же кашмирцы испытывают острое чувство обиды за то, что в течение многих веков они не контролировали свою собственную судьбу.

He did not visit the island after 1271, preventing Sicilians from directly informing him of their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не посещал остров после 1271 года, что мешало сицилийцам напрямую сообщать ему о своих обидах.

Have you filed a grievance at the BLP Noticeboard about a topic on this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подали ли вы жалобу на доску объявлений BLP по поводу темы этой статьи?

While awaiting his grievance to be addressed, he worked on less sensitive material and began receiving excellent performance reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая, пока его жалоба будет рассмотрена, он работал над менее чувствительными материалами и начал получать отличные отзывы о работе.

Through the Indian Claims Commission, tribes had the ability to file claims against the government for breaches of treaty or grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через комиссию по претензиям индейцев племена имели возможность подавать иски против правительства в связи с нарушениями договора или жалобами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and grievance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and grievance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, grievance , а также произношение и транскрипцию к «and grievance». Также, к фразе «and grievance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information