Anger and despair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anger and despair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гнев и отчаяние
Translate

- anger

гнев

  • prone to anger - склонный к гневу

  • vent the anger - вымещать зло

  • draw down anger - навлекать гнев

  • express anger - выражать гнев

  • anger aggression - гнев агрессии

  • this anger - этот гнев

  • anger problems - проблемы гнева

  • harbor anger - гнев гавань

  • take your anger out on - принять свой гнев на

  • anger is a short madness - гнев - недолгое безумие

  • Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness

    Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- despair [noun]

noun: отчаяние, безысходность, источник огорчения

verb: отчаиваться, терять надежду

  • in despair - в отчаянии

  • black despair - безысходное отчаяние

  • i'm close to despair - я близок к отчаянию

  • i despair the situation - я отчаялся ситуация

  • from despair - от отчаяния

  • despair about - отчаяние о

  • hope and despair - надежда и отчаяние

  • fear and despair - страх и отчаяние

  • loneliness and despair - одиночество и отчаяние

  • be in an agony of despair - быть в агонии отчаяния

  • Синонимы к despair: despondency, disheartenment, disconsolateness, unhappiness, defeatism, anguish, depression, pessimism, hopelessness, desperation

    Антонимы к despair: hope, happiness, joy, optimism, hopefulness, cheer, joyfulness, confidence, cheerfulness, euphoria

    Значение despair: the complete loss or absence of hope.



I have enough anger and despair for both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей злости хватит на нас обеих.

Poverty, overwork, violence and financial dependence result in despair, exhaustion, anger and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаяние, истощение, гнев и страх вызваны нищетой, перегруженностью работой, насилием и экономической зависимостью.

Jamie was filled with anger and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев и отчаяние переполняли юношу.

I remember that because of Reinhold's anger or despair crying in the kitchen while her mother tried to reassure her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что Рейнхольд из-за злости или отчаяния плакал на кухне, пока мать пыталась успокоить отца.

Otherwise, another failed attempt would just sow more anger and despair in a region already drowning in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае еще одна неудачная попытка породит больше гнева и разочарований у народа региона, который и без того уже испытал достаточно и гнева, и разочарований.

The possible short-term effects of this deprivation are anger, despair, detachment, and temporary delay in intellectual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные краткосрочные последствия этой депривации-гнев, отчаяние, отстраненность и временная задержка в интеллектуальном развитии.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

Ayn Rand's anger and despair destroyed the small, perfect world that she had built around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев и отчаяние Айн Рэнд разрушили маленький, прекрасный мир, который она создала вокруг себя.

Babies were unwelcome, the man received them with surly anger, the mother with despair; it was one more mouth to feed, and there was little enough wherewith to feed those already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок не был здесь желанным гостем, отец встречал его с плохо скрытой злобой, мать - с отчаянием: лишний рот в семье, где и так не хватало еды.

It was a great formidable cry of anger and despair, a deep,loud

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный, грозный вопль гнева и отчаяния, густое

Parents who recognize that they have gender non-conforming children sometimes experience a feeling of loss, shock, denial, anger, and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, которые признают, что у них есть гендерно не соответствующие дети, иногда испытывают чувство потери, шока, отрицания, гнева и отчаяния.

In infants, physical separation can cause anxiety and anger, followed by sadness and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У младенцев физическая разлука может вызвать тревогу и гнев, а затем печаль и отчаяние.

Any attempt to display the universe of impermanence arouses rejection patterns, fear, anger, and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая попытка воочию показать им непостоянство мироздания пробуждает структуры отрицания, страха, гнева и отчаяния.

Filled with anger and despair, she decides to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненная гневом и отчаянием, она решает убежать.

Her desolation was submerged by a flare of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив гнева тотчас вытеснил чувство одиночества, охватившее ее.

Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, frustration and confidence, despair and hope, setbacks and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба - мост между одиночеством и товариществом, крушением и уверенностью, отчаянием и надеждой, неудачами и успехом.

I find I can be quite productive when not being crushed by despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием.

I speak not in anger, only in pain and helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю об этом без чувства злобы, но с чувством боли и беспомощности.

The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочный цикл войны, нищеты, голода и болезней привел африканцев в отчаянное положение.

I had cast off all feeling, subdued all anguish, to riot in the excess of my despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбросил всякое чувство, подавил всякую боль и достиг предела холодного отчаяния.

I do not know which was the sadder to reflect upon, his efforts to become a creditable kitten, or his fostermother's despair of ever making him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что было печальнее - его ли старания сделаться почтенной кошкой, или отчаяние его приемной матери, когда из этого ничего не получалось.

His anger had not abated; it was rather rising the more as his sense of immediate danger was passing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гнев не прошел: он еще больше разозлился, когда понял, что непосредственная угроза миновала.

In that knowledge, despair and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, зная это, умри!

Which one, like, the anger vibe or the animosity vibe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что один гневный, вибе враждебный?

I didn't believe in secession, said Ashley and his voice shook with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал, что Джорджия должна отделяться, - заявил Эшли дрожащим от гнева голосом.

The Rat turned from him in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт отвернулся от него в полном отчаянии.

His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков.

Enough to the despair which makes policemen even think about surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит с нас отчаяния, которое толкает офицера полиции на мысли о сдаче.

If we take the anger, we become dehydrated quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заболеем, мы быстро получим обезвожевание.

But enough of my harrowing despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не будем о моей пропасти отчаяния.

If men are deprived of the infinitely great they will not go on living and will die of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лишить людей безмерно великого, то не станут они жить и умрут в отчаянии.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

They were calm and still as all pity and all despair and all conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были недвижны и спокойны, как сама жалость, как само отчаяние, как сама убежденность.

Salomon van der Merwe stood there watching her go, gripped by despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон ван дер Мерв, охваченный отчаянием, смотрел вслед дочери.

They look like works of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои работы похожи на выражение отчаяния.

Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздираемая страхом и отчаянием, она ворочалась с боку на бок, чувствуя, как заледенели у нее ноги, и напрасно стараясь уснуть.

Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния.

We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница.

He felt that love saved him from despair, and that this love, under the menace of despair, had become still stronger and purer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

He had to pull himself together and restrain his anger, otherwise he would frighten him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять себя в руки, не сердиться и тем его не отпугнуть.

Whatever you have done to anger her, you'd be wise to stop now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, чем ты ее разозлила, но больше так не делай.

He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык не любил Серого Бобра - и все же хранил верность ему наперекор его воле, его гневу.

One must not make things easier for oneself by simply giving way to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо так быстро сдаваться и впадать в отчаяние.

Such a mean brute, such a stupid brute! I urged, in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подлец, такой болван! - воскликнул я в отчаянии.

No, no, I came because I've never felt so alone and in despair in all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, я пришел, потому что никогда не чувствовал себя таким одиноким и в таком отчаянии за всю свою жизнь.

She pressed her hands against the sides of her head and seemed to despair of her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она прижала ладони к вискам, тщетно напрягая память.

You are driving me to despair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в таком отчаянии!

Anger, fear, aggression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев, страх, агрессия...

Oh, getting out some anger at her old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, выпускает пар на своего старика.

Hanbei Mizoguchi, I see though your mask hiding anger and thirst for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханбеи Мидзогути, я знаю, что под твоей маской, скрываются гнев и жажда мести.

And just our sweat can give off anger, fear or disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.

I learned here there can be no true despair without hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял здесь, что не может быть истинного отчаяния без надежды.

Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти.

Although raised to follow Christianity, Augustine decided to become a Manichaean, much to his mother's despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Августин был воспитан в духе христианства, он решил стать Манихеем, к большому отчаянию своей матери.

This gives Yaldabaoth the ability to change lies into truth, driving people into despair and complacency and erasing his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает Ялдабаофу способность превращать ложь в истину, приводя людей в отчаяние и самодовольство и стирая своих врагов.

In despair, he rationalizes that Anna has probably forgotten him and found someone else, and heads back to his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии он объясняет себе, что Анна, вероятно, забыла его и нашла кого-то другого, и возвращается в свой отель.

When her self-righteous mother rejects her, Maggie becomes a prostitute to survive, but soon commits suicide out of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее самодовольная мать отвергает ее, Мэгги становится проституткой, чтобы выжить, но вскоре совершает самоубийство от отчаяния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anger and despair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anger and despair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anger, and, despair , а также произношение и транскрипцию к «anger and despair». Также, к фразе «anger and despair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information