Angles of view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Angles of view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Углы обзора
Translate

- angles

англы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • be lost to view/sight - будут потеряны для просмотра / зрение

  • view detail - посмотреть деталь

  • fantastic view - великолепный вид

  • view strongly - смотреть сильно

  • there is a wonderful view - есть прекрасный вид

  • our view for - На наш взгляд для

  • apply a view - применить вид

  • humble view - скромный вид

  • users view - пользователи просматривают

  • important from the point of view - важное значение с точки зрения

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.



We are also willing to be ambitious in view of the needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не намерены также останавливаться на достигнутом.

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.

I never get tired of this view;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не наскучит этот вид.

It was a controversial view at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это мнение казалось спорным.

But I can see the other point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кстати, вполне понимаю эту точку зрения.

On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора.

X rays of different angles of the skull showed metal sutures in the left side of the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенограммы с разных углов показывали металлические скобки на левой стороне челюсти.

Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости.

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует изучить вопрос о соответствующих чартерных рейсах, имея в виду сокращение высоких путевых расходов.

The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения.

5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной.

Set up or view the fixed increase budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений.

This requires, first and foremost, abandoning the view that infrastructure assets fit into the paradigm of traditional asset classes like equity, debt, or real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, это требует отказа от мнения, что инфраструктурные активы вписываются в парадигму традиционных классовых активов, таких как фондовые и долговые активы или активы недвижимости.

“On reviewing the initial draft, these lines were not deemed to represent either Rothschild’s or Mr. Penney’s view. They were therefore removed.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Во время ее пересмотра эти заявления были признаны не отражающими ни позицию компании, ни взгляды мистера Пенни, поэтому их удалили».

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.

From the point-of-view of websites, your browser is now located in the country given by the virtual location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения веб-сайтов, ваш браузер запущен в стране виртуального местоположения.

The planet Fhloston has 400 beaches, all accessible until 5 p.m... then the airship goes higher... to offer you a better view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планете имеется 400 пляжей, открытых до 5 вечера... вечером отель поднимается выше... для лучшего обзора поверхности.

The sea was forgotten again at a distant view of exquisite miniatures; he admired a precious missal in manuscript, adorned with arabesques in gold and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, восхищаясь изящными миниатюрами, лазоревыми золотыми арабесками, которыми был разукрашен драгоценный рукописный требник, он забывал про морские бури.

They're an adverse study, says I, and adapted to points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - неблагоприятный предмет для изучения, - говорю я, - и все это зависит от точки зрения.

I hate to have to break this to you, Cleaver, and I know it doesn't accord with your world view, but the fact that you don't like a law isn't a defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль причинять тебе боль, Клив, так как я знаю, что это не согласуется с твоим видением мира, но тот факт, что тебе не нравится закон, не может считаться оправданием.

Snape seized the branch Lupin had used to freeze the tree, prodded the knot, and vanished from view as he put on the cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злей схватил ту же палку, которой воспользовался Люпин, ткнул в узел, надел плащ и исчез.

And best of all... a view of the Dominguez Flood Control Channel... that can only be described in two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное - это вид на канал для сброса паводка Домингез. Его можно описать двумя словами.

Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте вспомним, что в домике где был Денны, было окно, с которого открывался вид прямо на автостоянку.

The vertical angles on the wounds for each of these victims show a downward trajectory. So the killer was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол от ранений каждой жертвы показывает нисходящую траекторию так что убийца стоял

He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя.

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

The view on the left was identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева - то же самое.

I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы.

Formed four days ago in view of impending events.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формируется четвертый день, ввиду начинающихся событий.)

We've attacked this from all angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взглянули на это со всех сторон.

We can now monitor the electronics room and the interview room from out here... and from two angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем наблюдать за аппатарной и за комнатой для допросов отсюда... и с двух сторон.

East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии с запада на восток - параллельны и пересекаются с линиями, идущими с севера на юг под прямыми углами.

But at right angles to those three directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но одновременно под прямым углом ко всем этим трем направлениям.

But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому.

The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемь часов передо мной выросли зубчатые стены Замка.

We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности.

With this in view she turned for aid to maman, that is, the directress of the boarding-school where she had been educated, and to several of her classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью она обращалась и к maman, директрисе института, в котором она воспитывалась, и к некоторым институтским товаркам. Но везде ее приняли как-то странно.

These comments were, from a financial point of view, as Cowperwood saw it, unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На взгляд Каупервуда эти заметки с чисто финансовой точки зрения не предвещали ничего доброго.

Of course, the view would be even nicer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВИд, конечно, мог быть и получше

In this process we listen to everyone's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт этого дела... Мы хотим выслушать различные мнения

They followed him into an apartment complex and Seldon, who had had the intention of following their route with a view to retracing his steps later, was quickly lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще немного покружили по коридорам и этажам, и Селдон поймал себя на том, что один -давно бы уже заблудился.

That's just a theory I have about one of the prosecution's angles about the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только моя теория насчет их возможных действий.

Only it didn't turn out so well... from a lot of angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это оказалось не так удачно с различных сторон.

On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды.

The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°.

You know how humans sit, as in knees & butt making 2 right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как люди сидят, как в коленях и заднице, делая 2 прямых угла.

The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки.

Developers are given freedom to add new modes of play and revisit the concept from different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчикам предоставляется свобода добавлять новые режимы игры и пересматривать концепцию с разных ракурсов.

The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх.

They are organized in rows, 54 of them going north–south, and 87 heading east–west at right angles but set slightly askew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расположены рядами, причем 54 из них идут с севера на юг, а 87–с востока на запад под прямым углом, но расположены немного косо.

Smaller angles give very slightly higher efficiency, larger angles give lower efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие углы дают очень немного более высокую эффективность, большие углы дают более низкую эффективность.

Sport wheelchairs often have large camber angles to improve stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные инвалидные коляски часто имеют большие углы развала для повышения устойчивости.

These right angles form what is known as a Codman triangle, which is characteristic but not diagnostic of osteosarcoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прямые углы образуют так называемый треугольник Кодмана, который является характерным, но не диагностическим признаком остеосаркомы.

The angles for Earth, Uranus and Venus are approximately 23°, 97°, and 177° respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы для Земли, Урана и Венеры составляют приблизительно 23°, 97° и 177° соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «angles of view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «angles of view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: angles, of, view , а также произношение и транскрипцию к «angles of view». Также, к фразе «angles of view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information