Animated conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Animated conversation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оживленный разговор
Translate

- animated [adjective]

adjective: анимационный, мультипликационный, оживленный, одушевленный, воодушевленный

  • animated mask - анимированная маска

  • animated spinning moon application file - файл приложений анимированной вращающейся луны

  • animated picture - изображение с анимацией

  • animated captions - подвижные титры

  • animated atmosphere - анимированная атмосфера

  • animated elements - анимированные элементы

  • animated television - анимированный телевидение

  • animated version - анимированная версия

  • animated stories - анимированные истории

  • short animated video - короткое анимационное видео

  • Синонимы к animated: bouncy, full of life, vital, adrenalized, exuberant, effervescent, peppy, excited, chirpy, buoyant

    Антонимы к animated: dead, inactive, inanimate, lackadaisical, languid, languishing, languorous, leaden, lifeless, limp

    Значение animated: full of life or excitement; lively.

- conversation [noun]

noun: разговор, беседа, переговоры, жанровая картина



A whole table of Africa watchers having a very animated conversation over their breakfast burritos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застолье наблюдателей за африканским сектором, оживленно беседующих за утренним бурито.

The Spaniard came, gave her a glance in which there was no sign of recognition, he was in animated conversation with the woman on his arm, and walked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанец подошел вплотную, кинул на нее безразличный взгляд и, оживленно беседуя со своей спутницей, проследовал дальше.

Their conversation was more animated than at breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь их разговор протекал более оживленно, чем во время завтрака.

Berg returned, and over the bottle of wine conversation between the three officers became animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился.

Without finishing what he was saying, Ostap suddenly darted after a citizen, caught him up after ten paces, and began an animated conversation with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Остап, недоговорив, бросился за каким-то гражданином, шагов через десять настиг его и стал оживленно с ним беседовать.

They began talking, her windows and theirs were open, and she heard their voices in animated conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принялись болтать; окна и у нее и у них были открыты, до нее доносились их оживленные голоса.

On the evening of my first arrival, four months ago, I remember that she was sitting and holding an animated conversation with De Griers in the salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяца четыре тому назад, когда я только что поступил, она, раз вечером, в зале с Де-Грие долго и горячо разговаривала.

Your too animated conversation this evening with Count Vronsky (he enunciated the name firmly and with deliberate emphasis) attracted attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой слишком оживленный разговор сегодня с графом Вронским (он твердо и с спокойною расстановкой выговорил это имя) обратил на себя внимание.

Poetry is God in the Sacred Dreams of the Earth, an animated conversation was in progress following the news of Claudia Ivanovna's stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия есть бог в святых мечтах земли, велись оживленные разговоры, вызванные известием о тяжелой болезни Клавдии Ивановны.

When the champagne appeared, however, the conversation became more animated, and all took a part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шампанское явилось, разговор оживился, и все приняли в нём участие.

She carried on an animated conversation with Michael while they dined and afterwards they played six pack bezique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они ели, вела с Майклом оживленный разговор, потом они сели играть в безик.

Laughing and not interrupting the animated conversation, she mechanically tucked it back behind her sash or the frills of her bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь и не прерывая оживленного разговора, она машинально совала платок назад за кушак или за оборку лифа.

Meanwhile, their conversation grew more and more animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем их беседа становилась все оживленней.

There is a general halt, succeeded by an animated conversation among the white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караван опять остановился; всадники возбужденно совещаются.

There was all this merengue blasting, neighbors socializing on building stoops and animated conversations over domino playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть этот грохот меренге, соседи, тусующиеся на ступеньках перед входом в дом, и оживлённые разговоры за игрой в домино.

The other inmates thought she was insane, as she appeared to have animated conversations in Spanish with the Devil while inside a restroom stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заключенные считали ее сумасшедшей, так как она оживленно беседовала по-испански с дьяволом, находясь в кабинке туалета.

Every one seemed in high glee; laughter and conversation were general and animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были чрезвычайно веселы. Всюду раздавались смех и болтовня.

Dear me, what a very animated conversation Miss Brooke seems to be having with this Mr. Lydgate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мисс Брук что-то очень оживленно разговаривает с этим мистером Лидгейтом!

Two bulls are sacrificed to Apollo, wine flows and conversation becomes animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и MoClo, стандарт Золотой косы чередует ферменты ограничения BsaI и BpiI между каждым уровнем.

Then the music stopped, and they heard the popping of corks and voices raised in animated conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем музыка прекратилась и до них донеслись оживленные голоса и хлопанье пробок.

The conversation was general and animated, thanks to Princess Lise's voice and little downy lip that lifted over her white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини.

The film's marketing budget was an estimated $300 million, which along with its production budget was $400 million, the biggest ever for an animated Sony Pictures film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый бюджет фильма оценивался в 300 миллионов долларов, что вместе с его производственным бюджетом составляло 400 миллионов долларов, самый большой когда-либо для анимационного фильма Sony Pictures.

Courtship has five phases which include the attention phase, recognition phase, conversation phase, touching phase, and the love-making phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание состоит из пяти фаз, которые включают в себя фазу внимания, фазу узнавания, фазу разговора, фазу прикосновения и фазу любви.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

At cost price, answered the first mates. (Exactly the same conversation, word for word, took place on all five vessels.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По себестоимости, - ответили помощники капитанов. (На всех пяти кораблях происходил слово в слово один и тот же разговор.)

He has been alone in his laboratory all day, and working like that he often becomes animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он проводит в лаборатории весь день, погруженный в работу, то вечером частенько бывает очень возбужден.

Nellie interrupted the conversation by laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли прерывала разговор смехом.

Is this a privileged conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфиденциальный разговор?

No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась.

Cam before I started a spirited conversation of current events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэм... до того как я начал оживленный разговор о текущих событиях.

I'd probably miss your sparkling conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я просто увлекся твоим искрометным монологом.

The conversation was about my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор шёл о моём отце.

I'm willing to keep the conversation going, - but in the meantime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов продолжать диалог, но в настоящее время...

So I admit defeat, and then he reaches out to start a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я признаю своё поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог.

If you're happy with the event, maybe we can revisit that contract conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас устраивает положение дел, возможно мы пересмотрим условия организации переговоров.

You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч.

Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ром готов к новой остроумной беседе?

That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров.

The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова.

The conversation has now turned to naming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь речь зашла о том, у кого есть право дать ей имя.

Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях.

We wait to be invited to play cards or engage in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ждать пока нас не пригласят сыграть в карты или поддержать разговор.

Okay, let's just take a little time out, because you and I we're not having this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей... давай просто возьмём тайм-аут, потому что мы с тобой... мы вообще-то не будем вести этот разговор..

Ender and I should have a private conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить с Эндером наедине.

Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время.

Remembering a certain conversation you had with your brother Raymond one night in Jerusalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните о разговоре, который состоялся у вас с вашим братом Реймондом однажды ночью в Иерусалиме.

Perhaps we sit down, have a proper conversation with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нам стоит по-человечески поговорить с ней.

The moron overheard a conversation Greg and I were having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиот подслушивал, когда мы с Грэгом говорили об этом.

Now don't you worry, Mr Vorobyaninov, he said heatedly, continuing the conversation started a while before. There's lots of work goes into a coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не извольте беспокоиться, господин Воробьянинов, - сказал он горячо, как бы продолжая начатый давеча разговор, - гроб - он работу любит.

I think the extent of our conversation was asking him how he liked his meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, наша беседа не вышла за пределы обсуждения блюд.

A transcript of a recorded conversation between Schettino and the on-duty Coast Guard captain, Gregorio De Falco, was broadcast across news bulletins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенограмма разговора между Скеттино и дежурным капитаном береговой охраны Грегорио де Фалько транслировалась в новостных сводках.

It began as a result of an over-the-bar conversation in The Neuadd Arms between proprietor Gordon Green and a few regulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось в результате разговора в баре Нойадд Армс между владельцем заведения Гордоном Грином и несколькими завсегдатаями.

She has a nerve-racking conversation with him before Fakir, another student, walks in. Fakir is revealed to be domineering and condescending towards Mytho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведет с ним нервный разговор, прежде чем входит Факир, еще один студент. Факир оказывается властным и снисходительным по отношению к мифо.

The X-Men Animated Series isn't canon, has nothing to do with what goes on in the mainstream Marvel Universe as it refers to comics, neither do the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультсериал Люди Икс не канон, не имеет ничего общего с тем, что происходит в основной вселенной Marvel, поскольку он относится к комиксам, как и фильмы.

The truth surfaces in their conversation at tea, when Alphonse reveals that he is not only a native, but also a cannibal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда всплывает в их разговоре за чаем, когда Альфонс обнаруживает, что он не только туземец, но и каннибал.

' subsequent animated TV shows Taz-Mania, Animaniacs, and Histeria!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- последующие анимационные телешоу таз-мания, Аниманьяки и Хистерия!

In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest.

In Underdog a partly animated anthropomorphized dog is shown with a penis when a real dog is filmed, and without one in the animated parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Underdog частично анимированная антропоморфизированная собака показана с пенисом, когда снимается настоящая собака, и без него в анимационных частях.

Sorry I'm joining this conversation late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что я слишком поздно вступаю в этот разговор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «animated conversation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «animated conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: animated, conversation , а также произношение и транскрипцию к «animated conversation». Также, к фразе «animated conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information