Annual growth rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный
noun: ежегодник, однолетнее растение
verb: кассировать
annual mileage - годовой пробег
annual final yield calculation - расчет годичной лесосеки
filing of annual return - подача годового дохода
on annual leave - на ежегодный отпуск
approval of the annual - утверждение годовой
annual attendance - ежегодное посещение
annual report of the international narcotics control - Годовой отчет международного контроля над наркотиками
annual report of the agency - годовой отчет агентства
international annual meeting - международное ежегодное совещание
annual surveillance audits - ежегодные аудиты наблюдения
Синонимы к annual: yearly, every twelve months, once-a-year, year-end, year-long, twelve-month, one-year, yearbook
Антонимы к annual: biannual, biennial, semiannual, two year, perennial, eternal, static, aperiodic, perpetual, stationary
Значение annual: occurring once every year.
noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование
explosive growth - взрывной рост
profitable growth strategy - выгодная стратегия роста
growth goals - цели роста
entailing growth - рост влекущие за собой
second-growth forests - леса второго роста
cellular growth - клеточный рост
increase economic growth - повысить экономический рост
assessment of growth - оценка роста
real estate growth - рост недвижимости
secure economic growth - безопасный экономический рост
Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation
Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment
Значение growth: the process of increasing in physical size.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
airfreight rates - ставки авиаперевозок
receive interest rates - получать процентные ставки
earns interest at floating rates - начисляются проценты по плавающим ставкам
due to high rates - из-за высокие ставки
employment rates - Уровень занятости
agreed rates - согласованные ставки
interest rates on - процентные ставки по
rates of deforestation - темпы обезлесения
rates of divorce - разводы
at record rates - рекордными темпами
Синонимы к rates: percentage, level, standard, ratio, scale, proportion, price, allowance, charge, toll
Антонимы к rates: disqualifies, wholes
Значение rates: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
Between 2001 and 2011 the annual population growth was 1.4%, down from 2.6% in the previous ten-year period. |
В период с 2001 по 2011 год ежегодный прирост населения составлял 1,4% по сравнению с 2,6% в предыдущем десятилетии. |
Tree ring analyses and determination of annual height increment make it possible to analyse tree growth retrospectively. |
Анализ древесных колец и определение ежегодного прироста по высоте позволяют проводить ретроспективный анализ роста деревьев. |
The fast food market has experienced an average annual growth rate of 6.5 percent, which is the most rapidly growing sector of the retail food market. |
Рынок фастфуда имеет среднегодовые темпы роста в 6,5 процента, что является наиболее быстро растущим сектором розничного продовольственного рынка. |
Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year. |
Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
The annual production growth is 30-40 %, this enables the factory to permanently extend the geography of the products supply. |
Ежегодный рост производства составляет 30% - 40%, что дает возможность постоянно расширять географию поставок. |
Over 2011 and 2012, global consumption continued to climb, rising to 3585 Mt in 2011 and 3736 Mt in 2012, while annual growth rates eased to 8.3% and 4.2%, respectively. |
В 2011 и 2012 годах мировое потребление продолжало расти, увеличившись до 3585 млн т в 2011 году и 3736 млн т в 2012 году, в то время как годовые темпы роста снизились до 8,3% и 4,2% соответственно. |
The global engineering plastics market is valued at $57.2 billion in 2014 and is expected to reach $91.78 billion by 2020 at a compound annual growth rate of 8.2%. |
Мировой рынок инженерных пластмасс оценивается в $ 57,2 млрд в 2014 году и, как ожидается, достигнет $91,78 млрд к 2020 году при совокупном годовом темпе роста в 8,2%. |
Annual growth of total population is 1.80% and the literacy rate is 43.62% of which men constituted 51.8% and women 48.8%. |
Ежегодный прирост общей численности населения составляет 1,80% , а уровень грамотности-43,62%, из которых мужчины составляют 51,8%, а женщины-48,8%. |
This forecast assumes annual real GDP growth will exceed 3% between 2014 and 2018. |
Этот прогноз предполагает, что ежегодный реальный рост ВВП превысит 3% в период с 2014 по 2018 год. |
Annual consumption growth was recorded at 7.4% in 2010, moderating to 5.1% and 4.3% in 2011 and 2012, respectively. |
Годовой рост потребления был зафиксирован на уровне 7,4% в 2010 году, умеренный до 5,1% и 4,3% в 2011 и 2012 годах соответственно. |
As of June 2019, the United Kingdom's grid has 700 MW of battery power with 70% annual growth. |
По состоянию на июнь 2019 года сеть Соединенного Королевства имеет 700 МВт аккумуляторной энергии с ежегодным ростом на 70%. |
As of 2004, there are over one million units installed worldwide providing 12 GW of thermal capacity, with an annual growth rate of 10%. |
По состоянию на 2004 год во всем мире было установлено более миллиона установок, обеспечивающих 12 ГВт тепловой мощности, с ежегодным темпом роста 10%. |
You and I both know that since a fine, genuine pashmina requires the annual growth of at least three Changra goats you and everyone in this market blend the yarn to give it more body. |
Мы оба знаем: для настоящей кашемировой шали нужна шерсть трех ежегодно выращиваемых коз, потому все на рынке добавляют в нее другую пряжу, чтобы увеличить объем. |
In 2007, Bhutan had the second-fastest-growing economy in the world, with an annual economic growth rate of 22.4 percent. |
В 2007 году Бутан занимал второе место по темпам роста экономики в мире, при этом ежегодный экономический рост составлял 22,4 процента. |
After Japan’s bubble burst, annual GDP growth, which averaged 5.8% in the four years preceding the bust, plummeted to 0.9% for the next four years. |
После того как японский пузырь лопнул, темпы роста ВВП, за четыре предшествующих года в среднем составлявшие 5,8% в год, в последующие четыре года упали до 0,9%. |
Annual growth in prices came in at 10.9 per cent, more than double the gain of the 12 months to August 2013, but the gains were not evenly spread across the country. |
Годовой рост цен составил 10,9 процентов, больше, чем вдвое превышая рост за 12 месяцев к августу 2013 года, но увеличение не было равномерно распределено по стране. |
And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth. |
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения. |
It is a list of job classifications and the annual growth rate in each category. |
Это список классификаций должностей и годовой темп роста в каждой категории. |
Therefore growth should not be judged on an annual basis but, say, by taking units of several years each. |
Поэтому о росте компании следует судить, сравнивая объемы продаж не по годам, а за промежутки времени, охватывающие ряд лет. |
According to the 11th five-year plan, China needed to sustain an annual growth rate of 8% for the foreseeable future. |
Согласно 11-му пятилетнему плану, Китаю необходимо было поддерживать ежегодный темп роста на уровне 8% в обозримом будущем. |
Annual GDP growth was close to 5%, just behind China and India. |
Годовой рост ВВП составлял около 5% - чуть позади Китая и Индии. |
Annual growth rates for the Rhizocarpon subgenus show a correlation with annual and winter mean temperatures, but not with mean summer temperatures. |
Годовые темпы роста для подрода Rhizocarpon показывают корреляцию с годовыми и зимними средними температурами, но не со средними летними температурами. |
The reaction wood formed by this process can be studied using dendrochronology using annual growth rings to determine when the tree was subjected to tilting. |
Реакционную древесину, образовавшуюся в результате этого процесса, можно изучить с помощью дендрохронологии, используя годичные кольца роста, чтобы определить, когда дерево подвергалось наклону. |
Since 1980, the average annual growth rate in the number of cruise passengers worldwide has been 8.4%, and in 2005, cruises hosted an estimated 11.5 million passengers. |
С 1980 года среднегодовые темпы роста числа круизных пассажиров во всем мире составили 8,4%, а в 2005 году круизы приняли около 11,5 млн пассажиров. |
In almost every country the annual growth rate of Jehovah's Witnesses fell markedly after the 1975 failure. |
Почти в каждой стране ежегодные темпы роста числа Свидетелей Иеговы заметно снизились после провала 1975 года. |
In 2014, the global market for deodorants was estimated at US$13.00 billion with a compound annual growth rate of 5.62% between 2015 and 2020. |
В 2014 году мировой рынок дезодорантов оценивался в 13,00 млрд долларов США с совокупным ежегодным темпом роста 5,62% в период с 2015 по 2020 год. |
No definite relation exists between the annual rings of growth and the amount of sapwood. |
Между годовыми кольцами роста и количеством заболони не существует определенной связи. |
The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink. |
Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета. |
Accordingly, the annual installed capacity in China experienced notable growth since 2011. |
Соответственно, ежегодная установленная мощность в Китае испытала заметный рост с 2011 года. |
The overall target is at least 8.1% annual agricultural growth over the five-year period. |
Общая цель-не менее 8,1% ежегодного роста сельского хозяйства в течение пятилетнего периода. |
Critical to contemporary agriculture, its annual demand is rising nearly twice as fast as the growth of the human population. |
Критическое значение для современного сельского хозяйства имеет то, что его ежегодный спрос растет почти в два раза быстрее, чем рост населения Земли. |
Productivity growth in the United States had declined to an average annual rate of 1%, compared to an average annual rate increase of 3.2% during the 1960s. |
Рост производительности труда в Соединенных Штатах снизился до среднегодового уровня в 1% по сравнению со среднегодовым ростом на 3,2% в 1960-х годах. |
In October 2012 Ezeiza Airport recorded the highest annual traffic growth of all the airports operated by Aeropuertos Argentina 2000. |
В октябре 2012 года аэропорт Эсейса зафиксировал самый высокий ежегодный прирост пассажиропотока из всех аэропортов, эксплуатируемых компанией Aeropuertos Argentina 2000. |
In its 2010–2011 annual report, Tetra Pak announced particularly strong growth in China, Southeast Asia, Eastern Europe, and Central and South America. |
В своем ежегодном отчете за 2010-2011 годы Tetra Pak объявила об особенно сильном росте в Китае, Юго-Восточной Азии, Восточной Европе, Центральной и Южной Америке. |
According to data from 2014, the annual production growth of the plant is about 40%. |
По данным 2014 года, ежегодный прирост производства завода составляет около 40%. |
According to IKS-Consulting's estimates, Russia's traffic exchange and traffic storage market was worth RUB 9.1 bin in 2013 and could show annual growth of 12-16% YoY until 2017. |
По оценкам компании ИКС-консалтинг, рынок обмена и хранения трафика в России в 2013 году достиг 9,1 млрд руб. и может показать годовой рост 12-16% г/г до 2017 года. |
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500. |
В 2009 году в России впервые за пятнадцать лет был зафиксирован ежегодный прирост населения-10 500 человек. |
Flat-grain clapboards are cut tangent to the annual growth rings of the tree. |
Плоскозернистые вагонки срезают по касательной к годичным ростовым кольцам дерева. |
Its GDP as of 2013 was $183.6 billion, with an annual growth rate of 3.13%. |
Его ВВП по состоянию на 2013 год составил $ 183,6 млрд, а годовой темп роста составил 3,13%. |
The flowers are borne singly at the nodes of the vines after a certain amount of annual vegetative growth has taken place. |
Цветки несут поодиночке в узлах виноградных лоз после того, как произошло некоторое количество ежегодного вегетативного роста. |
Jehovah's Witnesses estimate their worldwide annual growth since 2016 to be 1.4%. |
Свидетели Иеговы оценивают их ежегодный рост во всем мире с 2016 года в 1,4%. |
Average annual real GDP growth rates were 6.8% in the 1960s, 4.8% in the 1970s, and 6.5% in the 1980s. |
Среднегодовые темпы роста реального ВВП составляли 6,8% в 1960-е годы, 4,8% в 1970-е и 6,5% в 1980-е годы. |
The auricles are also finely sculpted with the annual growth lines visible. |
Ушные раковины также тонко вылеплены с видимыми годичными линиями роста. |
Average annual growth fell to 4.6% in the 1990s with significantly lower growth in the second half of that decade. |
В 1990-е годы среднегодовые темпы роста упали до 4,6%, а во второй половине этого десятилетия они были значительно ниже. |
Cantalupo also set several long-term goals, such as sustaining annual systemwide sales and revenue growth rates of 3 to 5 percent. |
Канталупо также поставил перед собой несколько долгосрочных целей, таких как поддержание ежегодных общесистемных продаж и темпов роста выручки от 3 до 5 процентов. |
For example, MBNA Europe has had a 75% annual profit growth since 1995. |
Например, MBNA Europe имеет 75% - ный ежегодный рост прибыли с 1995 года. |
In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent. |
В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов. |
Twitter had annual growth of 1,382 percent, increasing from 475,000 unique visitors in February 2008 to 7 million in February 2009. |
Ежегодный прирост Twitter составил 1 382 процента, увеличившись с 475 000 уникальных посетителей в феврале 2008 года до 7 миллионов в феврале 2009 года. |
South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter. |
Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов. |
But here is what 0.5% annual growth is not: economic performance so catastrophically poor that it will spark civil unrest and the rapid overthrow of Vladimir Putin and his government. |
Однако это явно не те экономические показатели, при которых неминуемо должны возникнуть народные волнения и которые должны привести к скорому свержению Путина и его правительства. |
Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem. |
Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы. |
The annual output of trained teachers would be sufficient to meet the demand provided that they all sought teaching posts. |
Ежегодный выпуск специалистов покрывает потребность в кадрах при условии, если они все будут работать учителями. |
An antibody is described which specifically binds to domains II and IIIc of FGFR1 or to a complex of fibroblast growth factor receptor type 1 and heparan sulphate. |
Описано антитело специфически связывающее домены II и Шс ФРФР1 или с комплексом рецептора 1 типа фактора роста фибробластов и гепаран-сульфата. |
From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans. |
Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий. |
Ladies and gentlemen... welcome to the 20th annual Newport Regatta. |
Дамы и господа! Мы рады приветствовать Вас на 20-й ежегодной Ньюпортской парусной регате! |
However, there is growth in desalination for agricultural use, and highly populated areas such as Singapore or California. |
Тем не менее, наблюдается рост опреснения для сельскохозяйственного использования и в густонаселенных районах, таких как Сингапур или Калифорния. |
At its annual meetings in April the Synod decides the destination of these grants. |
На своих ежегодных заседаниях в апреле Синод принимает решение о назначении этих субсидий. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annual growth rates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annual growth rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annual, growth, rates , а также произношение и транскрипцию к «annual growth rates». Также, к фразе «annual growth rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
