Appeal to the court of appeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeal to the court of appeal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратиться в суд апелляционной инстанции
Translate

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



But now prominent conservative activist Reese Dipple has agreed to fund the wedding planner's appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас известный консерватор-активист Риз Дипл согласился финансировать апелляцию организатор свадеб.

An appeal from Simon Lamb, husband and father...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обращение от Саймона Ламба, мужа и отца...

Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак для ногтей Hard Candy обращаются не ко всем, а к тем, кто его любит, они говорят о нём, как сумасшедшие.

He is still anxiously awaiting a reply to his moving appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ещё надеется, что сын последует его призыву.

It effectively bans our client from testifying and pretty much guarantees us an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно фактически запрещает нашей клиентке давать показания, что гарантирует нам право на апелляцию.

I was appointed by the court to represent her in an appeal on a capital murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По назначению суда представлял ее в апелляции по делу об убийстве.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

They're ruling on his appeal within the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынесут решение по его апелляции в течение месяца.

I appeal to childhood memories again and again, there was not my mother in a big beautiful school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова обращаюсь к детским воспоминаниям, в большой красивой школе рядом не было мамы.

The country lived in accordance with the appeal: ‘Everything for the front, everything for the victory’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна жила в соответствии с лозунгом: Все для фронта, все для победы.

After declining the Superior Court's invitation to supplement evidence, counsel for the corporation unsuccessfully attempted to do so in the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа от предложения Высшего суда дополнить доказательства адвокат корпорации безуспешно попытался сделать это в Апелляционном суде.

An appeal for aid has been made to the Allied governments and Allied troops are moving to their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Союзников получили запрос о помощи и пехота Союзников уже выдвинулась им на помощь.

I pointed out that anything that had mass appeal could be called bourgeois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что все продукты массового спроса можно назвать буржуазными.

I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу.

We've got five other solid arguments in there to appeal Wilcox's conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть еще пять убедительных аргументов для обжалования осуждения Уилкокса.

For these reasons, the Supreme Court allowed the appeal, reversed the judgement of the court of appeal and restored the decision of the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам Верховный суд удовлетворил апелляцию, отменил решение апелляционного суда и восстановил решение Высшего суда.

withdraw your appeal to Rome, and entrust your affairs to his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отзовите свое обращение к Риму и предайтесь в руки Государя.

The Court of Appeal arranged for an interpreter to attend by telephone from Sydney but the author declined this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд предложил автору воспользоваться услугами переводчика по телефону из Сиднея, однако он отклонил это предложение.

The umpire has ruled a fair block, however, and I don't think Marco will appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судья признал честную блокировку, и не думаю, чтобы Марко потребовал проверки по видеозаписи.

How could you make appeal to the future when not a trace of you, not even an anonymous word scribbled on a piece of paper, could physically survive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обратишься к будущему, если следа твоего и даже безымянного слова на земле не сохранится?

Miss Tox was of a tender nature, and there was something in this appeal that moved her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мисс Токс была чувствительная натура, и эта мольба глубоко ее растрогала.

To this end, I once again appeal to all the member States and to all the delegations to display maximum flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью я вновь призываю все государства-члены и все делегации продемонстрировать максимум гибкости.

I saw a woman whose gift was sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела женщину, чьим даром была сексуальная привлекательность.

Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.

This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд.

In this appeal, he requested a second medical examination, which was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом обжаловании автор просил провести вторичное медицинское обследование, в котором ему было отказано.

The Court of Appeal comprises a President and not less than two Justices of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Апелляционного суда входят Председатель и не менее двух судей по апелляционным делам.

The number of cases dismissed is also disaggregated by jurisdiction of the court of appeal and by judicial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество дел, по которым отказано в возбуждении уголовного дела, приводится в разбивке по каждому апелляционному суду и судебному округу.

The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и Апелляционный суд представляют собой высшую инстанцию судопроизводства.

He had, however, been unable to discover any precedent establishing that an applicant was required to appeal one court's decision to another court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, он не смог найти прецедента, требующего, чтобы заявитель подавал на апелляцию решения одного суда в другой суд.

I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент.

I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подобрал несколько тем, которые должны увлечь и умудрённого собеседника, и новичка.

My delegation would therefore once again appeal to all delegations to display flexibility in order to make a fissile material treaty a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому моя делегация вновь призвала бы все делегации продемонстрировать гибкость, с тем чтобы сделать реальностью договор по расщепляющемуся материалу.

The end result was a leanly muscled physique that seemed to appeal to women of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итогом упражнений было поджарое мускулистое тело, привлекательное для женщин всех возрастов.

The Superior Court of Quebec, Montreal, did likewise on 26 March 1982, and so did the Court of Appeal of Quebec in December 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные решения вынесли 26 марта 1982 года Высший суд Квебека, Монреаль, и в декабре 1986 года - Апелляционный суд Квебека.

If either side is unhappy with the court they can appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стороны окажутся недовольными они могут подать апелляцию в Верховный суд.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

After our last appeal, what do we hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы слышим в ответ на наше последнее обращение?

Against this stern and unyielding morality, supported as it was by such visible policy, there was no appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог возражать против такого сурового и непоколебимого решения.

We can appeal to their better nature, but I have no hope in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взывать к их милосердию, но я на это не надеюсь.

In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи.

The lack of a president of the Court of Appeal, accountable for court supervision, in recent months has also further weakened administration in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие председателя апелляционного суда, осуществляющего надзор за деятельностью суда, еще более ослабило в последние месяцы административное управление судами.

I guess the idea didn't have a universal appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея, похоже, не встретила всеобщей поддержки.

I must ask you to take my personal appeal to your father, the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас позволить мне лично обратиться к вашему отцу, императору.

The main difference between the court's inherent common-law jurisdiction and its discretion under section 347 was the right of appeal in relation to the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное Основным отличием между судом обшей юрисдикции и его усмотрением согласно разделу 347 было право на апелляцию в отношении первого.

My father said we'd fight for an appeal, but I didn't want to know about the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец сказал, что нужно обжаловать решение, но я плевать хотел на юридическую чепуху.

We've received word that the final appeal has been denied and the scheduled execution of Rodney Garrett by firing squad is now imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало известно, что последняя аппеляция отклонена и запланированный расстрел Родни Гаррета теперь неизбежен.

Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей.

This appeal to the knowledge of Richard was too flattering to be unheeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое доверие к познаниям Ричарда было слишком лестно, чтобы этот призыв мог остаться неуслышанным.

The Civil Service Tribunal did not comply with the request of the Superior Court and, by order of 29 December 1988, the Superior Court dismissed the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делам государственной службы не ответил на запрос Высшего суда, и своим постановлением от 29 декабря 1988 года Высший суд отклонил апелляцию.

Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров.

A political language exists in every country to appeal to it, and those politicians who speak it more convincingly win the rural vote, be it in the U.S. or in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом государстве политики взывают к нему, и те, кто говорит убедительнее, выигрывают голоса провинции, будь то Штаты или Турция.

Yes, we are trying to broaden the appeal of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы пытаемся популяризировать игру.

This section, along with a writ of mandamus are the only exceptions to filing an appeal only after the final judgment has been given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел вместе с приказом мандамуса являются единственными исключениями для подачи апелляции только после вынесения окончательного решения.

Through plays such as The Conscious Lovers and Love's Last Shift they strove to appeal to an audience's noble sentiments in order that viewers could be reformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких пьесах, как сознательные любовники и последний сдвиг любви, они стремились воззвать к благородным чувствам зрителей, чтобы те могли исправиться.

He was sentenced to seven years imprisonment and his estates were seized, only half of which were later restored on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к семи годам тюремного заключения, а его имущество было конфисковано, и лишь половина из них впоследствии была восстановлена по апелляции.

On 6 February 2003, the Appeal Court of Kiev released Pashynskyi under a restriction of travel order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 2003 года Апелляционный суд Киева освободил Пашинского под подписку о невыезде.

The record labels filed for appeal in the Eighth Circuit on August 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейблы звукозаписи подали апелляцию в восьмой округ 22 августа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal to the court of appeal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal to the court of appeal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, to, the, court, of, appeal , а также произношение и транскрипцию к «appeal to the court of appeal». Также, к фразе «appeal to the court of appeal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information