Right to asylum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
right to divorce - право на развод
exclusive right of ownership - исключительное право собственности
right-handed thread - правая резьба
have got the right idea - иметь верное представление
a tad of all right - здорово
right honourable - достопочтенный
at your right - справа от Вас
petition of right - петиция о праве
right to adequate housing - право на достойное жилище
the one on the right - тот, который справа
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be devoted to - быть посвященным
suit the action to the word - подгонять действие к слову
sit next to - сидеть рядом
go to work - отправляться на заработки
bring to perfection - доводить до совершенства
notification to the contrary - уведомление об обратном
right to retaliation - право на ответный удар
get up to - заниматься
consecrate to the lord - посвящать господу
talk to each other - разговаривать друг с другом
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
asylum seeker - беженец
mental asylum - психиатрическую больницу
insane asylum - психиатрическая больница
colored orphan asylum - приют для чернокожих сирот
asylum procedure - процедура предоставления убежища
coloured orphan asylum - приют для чернокожих сирот
asylum status - статус беженца
asylum request - ходатайство о предоставлении убежища
orphan asylum - сиротский приют
political asylum - политическое убежище
Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum
Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress
Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.
right of asylum, asylum law, asylum rights
She visited Australia and criticized its asylum policies and compared immigration policies of the U.S. and Europe unfavourably to those of poor countries and Pakistan. |
Она посетила Австралию и подвергла критике ее политику предоставления убежища, а также сравнила иммиграционную политику США и Европы с политикой бедных стран и Пакистана. |
Я выбрал правильную профессию, потому что без средств передвижения никуда не денешься. |
|
Robertson ignored King's wishes and authorized granting asylum to Gouzenko and his family, on the basis that their lives were in danger. |
Робертсон проигнорировал желание Кинга и разрешил предоставить убежище Гузенко и его семье на том основании, что их жизни угрожала опасность. |
Oakwood Hospital in Barming Heath near Maidstone, England was a psychiatric hospital founded in 1833 as the Kent County Lunatic Asylum. |
Оквудская больница в Барминг-хит близ Мейдстона, Англия, была психиатрической больницей, основанной в 1833 году как сумасшедший дом графства Кент. |
In New Zealand, many migrants reside in the suburbs of Auckland after some 1,500 sought asylum from the 1998 upheaval, of which two-thirds were granted residency. |
В Новой Зеландии многие мигранты проживают в пригородах Окленда после того, как около 1500 человек обратились за убежищем после потрясений 1998 года, из которых две трети получили вид на жительство. |
Do you know, my dear, that parliament hath full jurisdiction over all places of asylum, and that you were running a great risk in your little chamber at Notre-Dame? |
Известно ли вам, моя милочка, что все места убежищ входят в круг ведения высшей судебной палаты, и вы подвергались большой опасности в вашей келейке в Соборе Богоматери? |
This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle. |
Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки. |
And there was an objective reality in my haunted house, right? |
И ведь там, в моём доме с привидениями, всё происходило по-настоящему, объективно? |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него? |
|
He seems all right, considering. |
Он кажется в порядке, при сложившихся обстоятельствах. |
Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;. |
признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;. |
All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston. |
Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона. |
In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum. |
Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище. |
With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly. |
Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса. |
On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol. |
По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища. |
There was a dilemma when asylum was abused for political, economic or military ends, but innocent victims had to be protected. |
В тех случаях, когда предоставление убежища неправомерно используется в политических, экономических или военных целях, возникает соответствующая дилемма, однако невинным жертвам необходимо оказывать защиту. |
Asylum may be denied only to those who acted in contradiction with fundamental human rights and freedoms. |
В убежище может быть отказано только тем лицам, которые действовали в нарушение основных прав и свобод человека. |
Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention. |
Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции. |
Refugees, asylum-seekers and irregular migrants were at risk of detention, collective expulsion and ill-treatment. |
Беженцам, просителям убежища и нелегальным мигрантам грозили задержания, коллективная высылка и жестокое обращение. |
The Migration Board conducted a second interview with the complainant and her husband on 10 February 2004 (a complete asylum investigation). |
Миграционный совет провел второе собеседование с автором жалобы и ее мужем 10 февраля 2004 года (полное расследование вопроса о предоставлении убежища). |
German MP Hans-Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany. |
Немецкий депутат Ханс-Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г-ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии. |
Whatever drove Putin to offer you asylum, Edward, it is fairly clear that the former KGB man was not motivated by a principled stance of support for whistleblowers. |
Что бы ни заставило Путина отказаться выдать тебя, Эдвард, вполне понятно, что этот бывший кагебешник руководствовался не принципиальной симпатией к правдоискателям. |
Там ваше убежище всего лишь временное. |
|
Homais won it, for his foe was condemned to life-long confinement in an asylum. |
Победил в ней фармацевт: его противника приговорили к пожизненному заключению в богадельне. |
They wanted to send him to an asylum, but his daddy said, 'No Radley is going to any asylum.' |
Они хотели послать его в психиатрическую больницу, но его папа сказал: Ни один Рэдли не пойдет в больницу. |
We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered. |
Мы поместили её в изолятор, но граф узнал об этом и убил 30 деревенских жителей. |
A pair of crazies in an asylum. |
Парочка спятивших в дурдоме. |
Your asylum's officially been approved. |
Ваше убежище официально утверждено. |
It's like having a conversation with an insane asylum person. |
Это как разговор с психбольным. |
On any other day this discussion would get us shot for treason, then thrown into a lunatic asylum. |
В любой другой день, за такие разговоры нас расстреляли бы, как изменников, а потом бросили бы в приют для умалишённых. |
I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum, go to college, be with normal people. |
Я считаю дни до момента, когда я смогу сбежать из этого дурдома, пойти в коледж к нормальным людям. |
Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми. |
|
Видимо, потому, решил Лэнгдон, что он либо в раю, либо в сумасшедшем доме. |
|
In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers. |
В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища. |
First when the transport companies had to stop foreigners on the Danish side, asylum seekers were efficiently stopped. |
Во-первых, когда транспортные компании были вынуждены останавливать иностранцев на датской стороне, просители убежища были эффективно остановлены. |
The Turkish judge had been arrested for illegally entering the country and, also, he transferred to Athens for his asylum proceedings. |
Турецкий судья был арестован за незаконный въезд в страну, а также переведен в Афины для рассмотрения дела о предоставлении убежища. |
In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis. |
В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса. |
As they did with their last album Indestructible, Disturbed stated that they self-produced Asylum. |
Как и в случае с их последним альбомом Indestructible, Disturbed заявили, что они сами создали Asylum. |
Moreover, many Muslims actually have come to Europe for the advertised purposes; seeking asylum and to build a better life. |
Более того, многие мусульмане на самом деле приехали в Европу с объявленными целями: ищут убежища и строят лучшую жизнь. |
In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition. |
В сентябре 1898 года Ханну отправили в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл – у нее развился психоз, вызванный, по-видимому, инфекцией сифилиса и недоеданием. |
While battling Gorilla Grodd at Arkham Asylum, Batman is caught in Grodd's Quake Engine time displacement machine and sent to Feudal Japan. |
Сражаясь с гориллой Гроддом в убежище Аркхэм, Бэтмен попадает в машину смещения времени двигателя землетрясения Гродда и отправляется в феодальную Японию. |
Quinto portrays Dr. Thredson, a psychiatrist at the asylum. |
Куинто изображает доктора Тредсона, психиатра из психиатрической лечебницы. |
At the first opportunity Suhayb escaped from bondage and headed for Mecca, which was considered a place of asylum. |
При первой же возможности Сухайб вырвался из рабства и направился в Мекку, которая считалась местом убежища. |
On 23 November, it was reported that one of the teenagers later found dead had gone missing from an asylum centre in the Netherlands. |
23 ноября поступило сообщение о том, что один из подростков, впоследствии найденных мертвыми, пропал без вести из центра временного содержания в Нидерландах. |
The cornerstone of the asylum was laid in 1838, and it was completed in 1843. |
Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а закончен он был в 1843 году. |
Committed to the asylum, Bly experienced the deplorable conditions firsthand. |
Находясь в приюте для умалишенных, Блай не понаслышке испытала эти плачевные условия. |
The most notable of these were the 1808, and the 1853 County Asylum Acts. |
Наиболее заметными из них были законы 1808 года и 1853 года О предоставлении убежища в графстве. |
It also allowed counties to borrow money to build an asylum, but it had to be paid back within 14 years of the initial loan. |
Это также позволяло округам занимать деньги на строительство убежища, но они должны были быть возвращены в течение 14 лет после первоначального займа. |
His unnerving rhetoric ends in his arrest and commitment to an asylum. |
Его нервирующая риторика заканчивается арестом и обязательством предоставить убежище. |
Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead. |
Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища. |
This allowed immigrants to apply for the asylum and begin work six months after the application. |
Это позволило иммигрантам подать заявление о предоставлении убежища и начать работу через шесть месяцев после подачи заявления. |
It was produced by Asylum Entertainment. |
Он был произведен компанией Asylum Entertainment. |
The asylum was intended to take in patients from across the entire county of Kent, which then stretched as far west as Greenwich. |
Приют предназначался для приема пациентов со всего графства Кент, которое тогда простиралось на запад до самого Гринвича. |
The story ends with a note that Hildred Castaigne died in an asylum for the criminally insane. |
История заканчивается запиской о том, что Хилдред Кастейн умерла в приюте для душевнобольных преступников. |
Есть ли в приюте шотландский барон? |
|
Nevertheless, he slowly recovered, and was released from the asylum on 23 January 1878 with an admonition to lead a quiet life. |
Тем не менее он медленно выздоравливал и был освобожден из лечебницы 23 января 1878 года с увещеванием вести спокойную жизнь. |
Iran's demands were rejected by the United States, and Iran saw the decision to grant him asylum as American complicity in those atrocities. |
Требования Ирана были отвергнуты Соединенными Штатами, и Иран рассматривал решение предоставить ему убежище как американское соучастие в этих зверствах. |
Ten years after the publication of the brochure, Copeland died in an asylum. |
Через десять лет после публикации брошюры Коупленд умер в психиатрической лечебнице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to asylum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to asylum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, asylum , а также произношение и транскрипцию к «right to asylum». Также, к фразе «right to asylum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
