Applicants alleged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Applicants alleged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявители утверждали,
Translate

- applicants [noun]

noun: кандидат, претендент, проситель

- alleged [adjective]

adjective: мнимый, утверждаемый

  • alleged fading - мнимое выцветание

  • alleged or actual infringement - предполагаемый или фактическое нарушение

  • alleged participation - предполагаемое участие

  • alleged terrorist - предполагаемый террорист

  • alleged genocide - предполагаемый геноцид

  • at the time of the alleged - в момент предполагаемого

  • all cases of alleged - все случаи утверждали

  • information on the alleged - информация о якобы

  • also been alleged that - Также утверждалось, что

  • his alleged involvement - его предполагаемая причастность

  • Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare

    Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite

    Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.



This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции.

The applicant claims that Nicaragua rejected all calls for withdrawal of its armed forces from the occupied territory and all means of negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель утверждает, что Никарагуа отвергла все призывы к выводу ее вооруженных сил с оккупированной территории и все методы переговоров.

Subsequently, alleged PPRD supporters also set fire to the facilities of a television station owned by a UDPS supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии сторонники НПВД якобы подожгли помещения телевизионной станции, принадлежащей одному из сторонников СДСП.

The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов.

The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне.

The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

Once such applications have been processed, cases will be distributed among the judges in a prearranged order and judges will have no contact with applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поступления в такую приемную заявлений и обращений граждан дела будут распределяться между судьями в установленном порядке без личного контакта судей с заявителями.

These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь.

Deeming it unfounded, it rejected the claim of procedural irregularity invoked by the applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочтя его лишенным основания, он не признал факта процессуальных нарушений, на которое ссылались истцы.

The eligible applicants for admission to the course are screened through two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор кандидатов на зачисление в школу производится в два этапа.

Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США.

However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя.

Frankly, I don't think either of the applicants are fit administrators of Priscilla Blaine's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я думаю, что ни один из заявителей не подходит на опекунство имущества Присциллы Блейн.

Please inform the other applicants that the position has been filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта.

Apparently, I beat out hundreds of other applicants including five guys I went to graduate school with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается я обошел сотни других претендентов в том числе пять своих бывших однокурсников.

Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это звучит чудесно, Мария, но мне нужно встретиться с еще несколькими претендентками.

He's already had 100 applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него уже 100 желающих.

Do I have to organize the other applicants to follow her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне организовать других претендентов в очередь за ней?

Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога.

Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.

And take receipt of all marked applicants yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возьмите на себя получение писем от всех отмеченных отправителей.

You are without a doubt the most qualified applicant For this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, несомненно, самый квалифицированный кандидат на эту должность.

Facebook countersued in regards to Social Butterfly, a project put out by The Winklevoss Chang Group, an alleged partnership between ConnectU and i2hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook подала встречный иск в отношении Social Butterfly, проекта, запущенного Winklevoss Chang Group, предполагаемого партнерства между ConnectU и i2hub.

Previous research has found mixed results regarding whether behavioral or situational questions will best predict future job performance of an applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие исследования показали неоднозначные результаты относительно того, будут ли поведенческие или ситуационные вопросы наилучшим образом предсказывать будущие результаты работы кандидата.

Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования.

He also pointed out that in their efforts against terrorism Western governments were also using some alleged mind control techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал, что в своих усилиях по борьбе с терроризмом западные правительства также используют некоторые предполагаемые методы контроля над разумом.

However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман.

In 2015, parents of a boy at a school in Southborough, Massachusetts alleged that the school's Wi-Fi was making the boy sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году родители мальчика в школе в Саутборо, штат Массачусетс, утверждали, что Wi-Fi школы делает мальчика больным.

However, 66% said candidates who get degrees online were not seen as positively as a job applicant with traditional degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 66% сказали, что кандидаты, которые получают дипломы онлайн, не воспринимаются так же положительно, как соискатели с традиционными степенями.

All eight alleged conspirators were tried simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все восемь предполагаемых заговорщиков предстали перед судом одновременно.

The Academy applicant typically provides written essays and letters of recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соискатель Академии обычно предоставляет письменные эссе и рекомендательные письма.

As the movement for civil rights progressed, some alleged that Saperstein did not do enough to advance the equality of his black players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития движения За гражданские права некоторые утверждали, что Саперштейн не сделал достаточно для продвижения равенства своих черных игроков.

The agent is also alleged to have been in touch with Chandrika Kumaratunga, who played a key role in convincing Maithripala Sirisena to be the common candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент также якобы поддерживал связь с Чандрикой Кумаратунгой, которая сыграла ключевую роль в том, чтобы убедить Майтрипалу Сирисену стать общим кандидатом.

Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности.

The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии.

In 2017, Yale accepted 2,285 students to the Class of 2021 out of 32,914 applicants, for an acceptance rate of 6.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Йельский университет принял 2285 студентов в класс 2021 из 32 914 претендентов, что составляет 6,9%.

The courts in the United States regard resisting arrest as a separate charge or crime in addition to other alleged crimes committed by the arrested person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Соединенных Штатов рассматривают сопротивление аресту как отдельное обвинение или преступление в дополнение к другим предполагаемым преступлениям, совершенным арестованным лицом.

He alleged that the failure to provide showers had caused or contributed to the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что отсутствие душа вызвало или способствовало развитию болезни.

Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов.

The team selected the 24 applicants whose test results predicted they would be the most psychologically stable and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда отобрала 24 кандидата, результаты тестирования которых показали, что они будут наиболее психологически стабильными и здоровыми.

Research shows that pregnant applicants compared to non-pregnant applicants are less likely to be recommended for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что беременные кандидаты по сравнению с небеременными кандидатами с меньшей вероятностью будут рекомендованы для найма.

Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО.

Claiming to have provided the female vocals, Lee also alleged she was owed songwriting credits and royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждая, что она предоставила женский вокал, Ли также утверждала, что ей причитались авторские кредиты и гонорары.

If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика.

It was alleged that BAE Systems plc paid bribes to Saudi government figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что ВАЕ Systems Plc выплатила взяток государственными деятелями Саудовской Аравии.

Oxford also offers the Clarendon Scholarship which is open to graduate applicants of all nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфорд также предлагает стипендию Кларендона, которая открыта для аспирантов всех национальностей.

Maid's lawyer says alleged victim has bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки.

Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками.

There must be a causal link between the alleged procedural defect and the damaging decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна существовать причинно-следственная связь между предполагаемым процессуальным дефектом и ущербным решением.

Bruce was clearly in trouble with regards to his charge sheet in that he had stolen a German uniform, and had been charged with an alleged sabotage of state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс явно был не в ладах со своим обвинительным листом в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности.

Every school has a different enrollment process, but every applicant is required to have graduated with a DDS or DMD from an accredited dental school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая школа имеет различный процесс зачисления, но каждый заявитель должен иметь диплом DDS или DMD от аккредитованной Стоматологической школы.

For example, in the state of Illinois employers could use an applicants credit history only the credit score is considered satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в штате Иллинойс работодатели могут использовать кредитную историю заявителей только в том случае, если кредитный рейтинг считается удовлетворительным.

The majority of the applicants are under 36 and well educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заявителей моложе 36 лет и хорошо образованы.

Identicality by Licensure is accomplished by providing evidence to the FAA that the applicant has licensed the part data from the OAH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация по лицензии осуществляется путем предоставления FAA доказательств того, что заявитель лицензировал данные детали из OAH.

Vitae may also be requested for applicants to postsecondary programs, scholarships, grants and bursaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биографические данные также могут быть запрошены для кандидатов на постсекундные программы, стипендии, гранты и стипендии.

The issuance of multiple-entry visas, however, is not automatic and must be voluntarily requested by the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выдача многократных виз не является автоматической и должна быть добровольно запрошена заявителем.

Programs list applicants, ranked in order from most to least preferred, whom they wish to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы перечисляют кандидатов, ранжированных в порядке от наиболее предпочтительных до наименее предпочтительных, которых они хотят обучить.

Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты.

In this regard, The Iranian visa grants applicants permission to enter massive Iran for a specified duration of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим иранская виза дает заявителям разрешение на въезд в Иран на определенный срок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applicants alleged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applicants alleged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applicants, alleged , а также произношение и транскрипцию к «applicants alleged». Также, к фразе «applicants alleged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information