Applied with caution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Applied with caution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
применять с осторожностью
Translate

- applied [adjective]

adjective: прикладной, приложенный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- caution [noun]

noun: осторожность, предостережение, предупреждение, предосторожность, предусмотрительность, необыкновенный человек, человек с большими странностями, странная вещь

verb: предостерегать

  • caution sign - предупредительный знак

  • police caution - предупреждение от полиции

  • caution area - район с особым режимом полетов

  • caution is warranted - осторожность оправдана

  • should be interpreted with caution - следует интерпретировать с осторожностью

  • caution needs to be taken - потребности осторожность должны быть приняты

  • caution, only use - осторожность, только польза

  • necessary caution - необходимо осторожно

  • with extreme caution - с особой осторожностью

  • caution and restraint - осторожность и сдержанность

  • Синонимы к caution: carefulness, vigilance, circumspection, discretion, attention, prudence, care, heed, watchfulness, alertness

    Антонимы к caution: brashness, carelessness, heedlessness, incaution, incautiousness, recklessness, unwariness

    Значение caution: care taken to avoid danger or mistakes.



Caution should be applied when identifying individuals who are discussed primarily in terms of a single event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проявлять осторожность при выявлении лиц, которые обсуждаются в первую очередь с точки зрения одного события.

Caution must be applied when using cross correlation for nonlinear systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании перекрестной корреляции для нелинейных систем необходимо соблюдать осторожность.

The precautionary approach propounds caution in all aspects of fishery activities: in applied fishery research, in management and in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожный подход предполагает осмотрительность в отношении всех аспектов рыбного промысла: прикладных научных исследований по проблемам рыболовства, управления рыболовным промыслом и его развития.

Such assumptions of equality should be applied with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие предположения о равенстве следует применять с осторожностью.

Caution should be applied when naming individuals who are discussed primarily in terms of a single event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует соблюдать осторожность при назначении лиц, которые обсуждаются в первую очередь в терминах одного события.

Advantage can also be applied even if the referee decides to caution the player for an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество также может быть применено, даже если судья решит предостеречь игрока за нарушение правил.

And use caution, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будь осторожней, напарник.

But I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, что мы растим дочерей пугливыми, даже беспомощными, начиная с того, когда мы предостерегаем их от физических опасностей.

That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий.

They stopped at a yellow caution tape at the edge of the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на краю гигантской воронки, огороженной желтой полицейской лентой.

I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

I had to caution her not to wear them to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось даже предупредить, чтобы она не вздумала ложиться обутой в кровать.

I would like to appeal for some caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы призвать к некоторой степени осторожности.

China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина.

And, rather than promoting caution and stability in the region, Iran or Israel could be tempted to strike first in a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вместо того чтобы способствовать осмотрительному поведению и стабильности в регионе, у Ирана или Израиля может возникнуть соблазн первыми нанести удар в случае кризисной ситуации.

Use the Report spam or abuse feature with extreme caution. If you misuse it, you may be prohibited from using YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не злоупотребляйте этой функцией: ложные сообщения о нарушениях могут привести к блокировке вашего аккаунта.

Moderates advocated for more responsible foreign policy and caution on the country’s nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные предлагают проводить более ответственную внешнюю политику и действовать осторожней с ядерной программой страны.

Now caution has been replaced by a sense of urgency in dealing with these and other challenges, and by awareness of the need for technical and other forms of assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь осторожность уступила место чувству срочности решения этих и других проблем и осознанию необходимости технической и другой помощи.

Okay, yes, I will err on the side of caution and defrost a fresh batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я перестрахуюсь и разморожу свежую порцию.

And with the possibility of accomplices out there, I'm asking that we err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с возможностью наличия его сообщников, я прошу действовать с предельной осмотрительностью.

I'd rather err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы быть поосторожней.

If we're to succeed, we must exercise the utmost caution, do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим добиться успеха, мы должны проявлять максимальную осторожность, ты понимаешь?

He bounded over the crevices in the ice, among which I had walked with caution; his stature, also, as he approached, seemed to exceed that of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перепрыгивал через трещины во льду, среди которых мне пришлось пробираться так осторожно; рост его вблизи оказался выше обычного человеческого роста.

But we must show a healthy caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам следует обнаружить должную предусмотрительность.

He let Jack lead the way; and Jack trod with theatrical caution though they could have seen an enemy twenty yards away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил Джеку идти впереди, и тот выступал с комическими предосторожностями, хотя они бы заметили врага уже с двадцати ярдов.

I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки!

Now there is nothing of dissimulation nor alertness nor caution in it. This morning about ten o'clock he came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет и тени притворства, настороженности или опаски. - Он приходил сегодня утром, часов в десять.

Your Honor, I would caution you not to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, хотел бы предупредить вас о последствиях.

His own answer, put bluntly, would have been, Caution, but he realised that such a word would be unacceptable to Egg Lytton Gore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы ответил из осторожности, но понимал, что такое слово будет неприемлемым для Эгг Литтон-Гор.

The two key words for tonight are caution and flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ключевых слова для этой ночи: осторожность и огнеопасно

We should proceed with caution, but games are the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо действовать осторожно. Игры — это вход.

I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию.

Use caution taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

Proceed with caution in your quest for law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень осторожно добивайся установления закона и порядка.

A word of caution: I would not do your Stephen Hawking impression in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, лучше не стоит показывать при нем своё подражание Стивену Хокингу.

And this time, you enter into it a little older, a little wiser. But also, and this is key, with a bit of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полюбили друг друга, став немного взрослее, немного разумнее, но так же, и в этом ключ... вы стали и осторожнее.

You often preach to me about caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты часто советуешь мне быть осторожнее.

Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда.

Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи.

Looks like Mr Caution Man, but the sound he makes is funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на мистера Предосторожность, но то, что он говорит, забавно.

And if I was too quick to mistake your caution for dishonesty, then the fault's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я приняла твою осторожность за непорядочность, то вина на мне.

You may proceed, Ms. Edison, but do so with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете продолжать, мисс Эдисон, но будьте осторожны.

All units who engage the suspect should do so with extreme caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, при задержании подозреваемого проявлять особую осторожность.

It emphasizes caution, pausing and review before leaping into new innovations that may prove disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает осторожность, паузы и обзор, прежде чем перейти к новым инновациям, которые могут оказаться катастрофическими.

14 December 2006 – Police questioned Prime Minister Tony Blair at Downing Street as a witness; he was not arrested or interviewed under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2006 года-полиция допросила премьер-министра Тони Блэра на Даунинг-стрит в качестве свидетеля; он не был арестован или допрошен с осторожностью.

It is recommended that women breastfeeding should use caution with Echinacea products due to insufficient safety information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, кормящим грудью, рекомендуется с осторожностью применять препараты эхинацеи из-за недостаточной информации о безопасности.

What is a sensible level of caution on this question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков разумный уровень осторожности в этом вопросе?

CPS officers are instructed to refer to the police any case in which they consider a caution is the appropriate way of handling the offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам Роспотребнадзора предписано обращаться в полицию по любому делу, в котором, по их мнению, предупреждение является надлежащим способом рассмотрения правонарушения.

Germans were known to use booby traps to discourage this, so caution was suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, как известно, использовали мины-ловушки, чтобы препятствовать этому, поэтому была предложена осторожность.

But even then we should proceed with great caution and should avoid relying on information from the website as a sole source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже тогда мы должны действовать с большой осторожностью и не должны полагаться на информацию с сайта как на единственный источник.

This behavior should be used with caution, as unintended consequences can arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поведение следует использовать с осторожностью, так как могут возникнуть непредвиденные последствия.

HF is extremely corrosive and toxic, and so appropriate caution must be exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HF является чрезвычайно агрессивным и токсичным веществом, поэтому необходимо соблюдать надлежащую осторожность.

As I said above, caution is advisable, and since this material is not essential, there is no reason why it cannot be left out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сэм убеждает Дина, что они найдут другое решение, и Дин загадывает желание, которое на день возвращает Джона Винчестера из прошлого.

However, lining up chariots must be done with caution, as this risks losing one chariot to an enemy's inferior piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выстраивание колесниц должно быть сделано с осторожностью, так как это рискует потерять одну колесницу из-за более низкой части противника.

When the caution comes out, the pit lane is immediately closed, a rule first implemented following the 1989 Atlanta 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляется предостережение, пит-лейн немедленно закрывается, правило, впервые реализованное после выпуска 1989 Atlanta 500.

Given the short study time period of the evaluation, the National Academy of Sciences advised caution in drawing any conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая короткий период изучения результатов оценки, Национальная академия наук рекомендовала проявлять осторожность при вынесении каких-либо выводов.

We caution that the sampled Yamna individuals from Samara might not be directly ancestral to Corded Ware individuals from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предостерегаем, что отобранные особи Ямны из Самары не могут быть непосредственно предками особей Шнуровой посуды из Германии.

The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applied with caution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applied with caution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applied, with, caution , а также произношение и транскрипцию к «applied with caution». Также, к фразе «applied with caution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information