Caution is warranted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caution is warranted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожность оправдана
Translate

- caution [noun]

noun: осторожность, предостережение, предупреждение, предосторожность, предусмотрительность, необыкновенный человек, человек с большими странностями, странная вещь

verb: предостерегать

  • caution area - район с особым режимом полетов

  • caution risk of electric shock - Осторожность риск поражения электрического тока

  • exert caution - Оказать осторожность

  • some caution - некоторая осторожность

  • should be handled with caution - следует обращаться с осторожностью

  • use caution when moving the cart - соблюдать осторожность при перемещении тележки

  • continued caution - продолжение осторожность

  • on the side of caution - на стороне предостережения

  • caution should be used - осторожность следует использовать

  • caution when handling - Соблюдайте осторожность при обращении с

  • Синонимы к caution: carefulness, vigilance, circumspection, discretion, attention, prudence, care, heed, watchfulness, alertness

    Антонимы к caution: brashness, carelessness, heedlessness, incaution, incautiousness, recklessness, unwariness

    Значение caution: care taken to avoid danger or mistakes.

- is

является

- warranted [verb]

verb: гарантировать, ручаться, оправдывать, давать право, служить оправданием, подтверждать



They seem to be safe but some caution is warranted according to the Cochrane review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кажутся безопасными, но некоторая осторожность оправдана согласно обзору Кокрейна.

Caution is warranted in interpreting the results of experiments using ATP analogs, since some enzymes can hydrolyze them at appreciable rates at high concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интерпретации результатов экспериментов с использованием аналогов АТФ необходима осторожность, так как некоторые ферменты могут гидролизовать их с заметной скоростью при высокой концентрации.

But I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, что мы растим дочерей пугливыми, даже беспомощными, начиная с того, когда мы предостерегаем их от физических опасностей.

The memory of cinnamon and musk, the promise of a mate of my own kind overpower any thoughts of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания о запахе корицы и мускуса пересиливают все мысли об осторожности.

They stopped at a yellow caution tape at the edge of the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на краю гигантской воронки, огороженной желтой полицейской лентой.

I had to caution her not to wear them to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось даже предупредить, чтобы она не вздумала ложиться обутой в кровать.

Yet, some participants contended that the Council was still too reactive rather than proactive due to conservative and in-built caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, как отметили некоторые участники, Совет по-прежнему главным образом реагирует на события, а не упреждает их в силу присущей ему консервативной осмотрительности.

The shock of the sight had driven all caution out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько поражен, что забыл всякую осторожность.

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.

He had come up so fast and absolutely without caution that he broke the surface of the blue water and was in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всплыла быстро, без всякой опаски, разрезала голубую гладь моря и вышла на солнце.

I must caution you that allowing your private life to interfere with your professional one can be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна предупредить вас, что, позволив вашей личной жизни вмешиваться в профессиональную, вы будете в опасности.

Circuit breaker caution and warning main B closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключатель осторожно на шине B - включаем.

The redness was up in her brain and her fear was gone and in its place was cruelty without caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг багряно воспламенился, страх ушел, уступил место бесшабашной лютости.

Interview under caution with Ryan Pilkington by Detective Constable Fleming in the presence of Ryan's solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись допроса Райана Пилкингтона детективом Флеминг в присутствии адвоката Райана.

But I find it necessary to use the utmost caution about my eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко я вынужден всячески беречь мое зрение.

One that I believe is warranted, given the downside if I'm right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот шаг оправдан, учитывая, какие потери мы понесем, если я окажусь права.

We should proceed with caution, but games are the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо действовать осторожно. Игры — это вход.

And, please, proceed with extreme caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, действуйте с особой осторожностью.

Domestics are always volatile, so we proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бытовые вызовы непредсказуемы. Нужно быть осторожными.

Suspect has fired on two officers. Proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны.

When passion for vengeance overtakes caution, even the keenest of minds is easily deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жажда мести становится превыше осторожности, даже самые острые умы легко обмануть.

Use caution taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

Then again caution, shame, all flees from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем осторожность, стыд - все покидает его.

There's a time and a place for caution, but not here and not now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть время и место для осторожности, но не здесь и не сейчас.

I'd encourage you to accept a caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас согласиться с предупреждением.

And this time, you enter into it a little older, a little wiser. But also, and this is key, with a bit of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полюбили друг друга, став немного взрослее, немного разумнее, но так же, и в этом ключ... вы стали и осторожнее.

Sorry, Captain, but I think you'll agree that this is a time for caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините капитан, но я думаю, вы согласитесь, что в наше время стоит соблюдать осторожность.

Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда.

Alert Captain Robau that Starfleet advises your ship to proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Предупредите капитана Робау, что Звездный Флот просит вас перемещаться с осторожностью.

I was recommending caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовала предосторожность.

I must remind you that you are still under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаю, что вы всё ещё находитесь под арестом.

By defining its risk appetite, an organization can arrive at an appropriate balance between uncontrolled innovation and excessive caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяя свою склонность к риску, организация может прийти к соответствующему балансу между неконтролируемыми инновациями и чрезмерной осторожностью.

It emphasizes caution, pausing and review before leaping into new innovations that may prove disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает осторожность, паузы и обзор, прежде чем перейти к новым инновациям, которые могут оказаться катастрофическими.

Because of this dehydration effect, sauna suits should be used with great caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого обезвоживающего эффекта костюмы для сауны следует использовать с большой осторожностью.

14 December 2006 – Police questioned Prime Minister Tony Blair at Downing Street as a witness; he was not arrested or interviewed under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2006 года-полиция допросила премьер-министра Тони Блэра на Даунинг-стрит в качестве свидетеля; он не был арестован или допрошен с осторожностью.

A subject may not actually believe q, for example, regardless of whether he or she is justified or warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, субъект может не верить q, независимо от того, оправдан ли он или она.

Information available solely on partisan websites or in obscure newspapers should be handled with caution, and, if derogatory, should not be used at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, доступная исключительно на партизанских сайтах или в малоизвестных газетах, должна рассматриваться с осторожностью и, если она носит уничижительный характер, не должна использоваться вообще.

In an abundance of caution I have removed the following line from the New section of RETF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В избытке осторожности я удалил следующую строку из нового раздела RETF.

In professional literature the expression seldom appears and must be used with far more caution, although it has been used inconsistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессиональной литературе это выражение встречается редко и должно использоваться с гораздо большей осторожностью, хотя оно и используется непоследовательно.

Strong caution needs to be taken with applying results from studies about specific disabilities, as these results may not apply to other types of disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проявлять большую осторожность при применении результатов исследований, касающихся конкретных видов инвалидности, поскольку эти результаты могут не относиться к другим видам инвалидности.

Antipsychotics are sometimes employed but require caution as they can worsen symptoms and have serious adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипсихотики иногда применяются, но требуют осторожности, так как они могут ухудшить симптомы и иметь серьезные побочные эффекты.

There is no statutory basis for the formal caution, it is a discretionary procedure adopted by the police under Home Office guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует никаких законодательных оснований для официального предупреждения, это дискреционная процедура, принятая полицией под руководством Министерства внутренних дел.

Only the police have the power to administer a caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только полиция имеет право принимать меры предосторожности.

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным.

However, when the pair finally do set foot on Gaeabrande, events may prove this hero's caution is well justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда пара, наконец, ступит на Гебранд, события могут доказать, что осторожность этого героя вполне оправдана.

Caution should be made when comparing countries based on a strict ranking, since not all datasets are capturing income equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении стран на основе строгого ранжирования следует проявлять осторожность, поскольку не все наборы данных отражают доходы одинаково.

But even then we should proceed with great caution and should avoid relying on information from the website as a sole source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже тогда мы должны действовать с большой осторожностью и не должны полагаться на информацию с сайта как на единственный источник.

In tort law, the standard of care is the only degree of prudence and caution required of an individual who is under a duty of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деликтном праве стандарт заботы - это единственная степень благоразумия и осторожности, требуемая от лица, на которое возложена обязанность заботиться.

The longevity is warranted by disinfectant features of smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговечность обеспечивается дезинфицирующими свойствами дыма.

Exposure values in Table 2 are reasonable general guidelines, but they should be used with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения экспозиции, приведенные в таблице 2, являются разумными общими руководящими принципами, но их следует использовать с осторожностью.

These data are unofficial, however, and therefore must be treated with a degree of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти данные носят неофициальный характер, и поэтому к ним следует относиться с определенной осторожностью.

However, the authors caution that a self-selection bias is rife through most studies of restorative justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако авторы предупреждают, что в большинстве исследований по вопросам реституционного правосудия широко распространена предвзятость в отношении самоотбора.

Volume 5 of Churchill's The Second World War is riddled with implied criticism of Lucas, blaming the failure on his caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-й том Второй мировой войны Черчилля пронизан скрытой критикой Лукаса, обвиняя в неудаче его осторожность.

Scientific studies advocate caution before designating e-cigarettes as beneficial but vapers continue to believe they are beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования призывают к осторожности перед назначением электронных сигарет как полезных, но вейперы продолжают верить, что они полезны.

As such, much of this information is founded on hearsay, gossip, and rumor, and must therefore be handled with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большая часть этой информации основана на слухах, сплетнях и слухах, и поэтому к ней следует относиться с осторожностью.

Senior representatives of both organisations are likely to face police interviews under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные представители обеих организаций, скорее всего, будут подвергнуты полицейским допросам с осторожностью.

Some Icelandic folk tales caution against throwing stones, as it may hit the hidden people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исландские народные сказки предостерегают от метания камней, так как это может ударить по скрытым людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caution is warranted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caution is warranted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caution, is, warranted , а также произношение и транскрипцию к «caution is warranted». Также, к фразе «caution is warranted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information