Apply for funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apply for funding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подать заявку на финансирование
Translate

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

  • apply for reimbursement - подать заявку на возмещение

  • regulations that apply - правила, которые применяются

  • apply a philosophy - применять философию

  • urged to apply - настоятельно рекомендуется применять

  • to apply for a job - подать заявку на работу

  • the general provisions apply. - общие положения применяются.

  • apply brake - применять тормоз

  • law shall also apply - Закон также применяется

  • which would apply - которая будет применяться

  • which will apply - которые будут применяться

  • Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for

    Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt

    Значение apply: make a formal application or request.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- funding [noun]

noun: субсидирование

  • banks funding - финансирование банков

  • funding windows - окна финансирования

  • low funding - недостаточное финансирование

  • funding annually - финансирование ежегодно

  • possible sources of funding - возможные источники финансирования

  • a funding plan for - план финансирования

  • leverage additional funding - левередж дополнительное финансирование

  • foreign currency funding - финансирование в иностранной валюте

  • provide seed funding - обеспечить начальное финансирование

  • ongoing funding requirements - текущие потребности в финансировании

  • Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance

    Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness

    Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.



This typically allowed the school to apply for a further specialism, which brought with it additional funding so that the school could develop that further specialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно позволяло школе подать заявку на дальнейшую специализацию, которая приносила с собой дополнительное финансирование, чтобы школа могла развивать эту дальнейшую специализацию.

The party did not apply for broadcasting funding in 2008, nor did it submit a party list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году партия не подавала заявки на финансирование вещания и не представляла партийный список.

Consequently, those that can afford to leave the area for better schools leave decreasing the tax base for educational funding even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, те, кто может позволить себе уехать из области в лучшие школы, еще больше сокращают налоговую базу для финансирования образования.

This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции.

Are you the jackass who has the DNC choking up funding for the O'Dwyer campaign in the 46th?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тот полный придурок, из-за которого Национальный комитет Демократической партии прервал финансирование кампании О'Двайера в 46 Калифорнийском округе.

I'm gonna apply it to my next clinical trial, which will test DBS as a treatment for Schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я применю результат в своем следующем клиническом исследовании, тестирующем ГСМ как средство лечения шизофрении.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

A publication and, subject to funding, a seminar on the survey results are planned for 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2006 год запланированы публикация и проведение, при наличии финансирования, семинара об итогах данного обследования.

Debt swaps for sustainable development could be used to address specific funding needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения конкретных потребностей в средствах можно было бы использовать замену долговых обязательств в интересах устойчивого развития.

Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях.

These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы.

Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран.

I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое.

A year later, the party funding scandal broke, and Kohl retired from politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя год разразился скандал вокруг финансирования партии, и Коль покинул политику.

The average patient would have to get a referral and have funding approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование.

Let's see if we can apply the third side to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте попробуем найти третью сторону.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

The DOD has given us preliminary funding for Type X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны дало предварительное согласие на финансирование Тайп Икс.

it doesn't just apply to earth-shattering events. huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не относится только к случаям мирового масштаба?

It's too bad you didn't apply the same prophylactic instincts when it comes to Emily Thorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что твои инстинкты самосохранения не срабатывают, когда речь идет об Эмили Торн.

And by the end of the eighth hole.. I had him verbally committed to funding the new Life Sciences building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы были у восьмой лунки, он пообещал профинансировать новый корпус для биологов.

But what I don't have is the anonymous, unlimited funding you seemed to have before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот у меня нет анонимного неограниченное финансирование, которое похоже было у тебя.

Yeah, that's because I don't apply myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, это потому что я не зубрила.

The organization relies on donations, and much of its early funding came from fracking billionaires Dan and Farris Wilks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация полагается на пожертвования,и большая часть ее первоначального финансирования поступила от миллиардеров Дэна и Фарриса Уилксов.

Obviously there are cases where it might apply, which is why we have {{1911 POV}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть случаи, когда это может быть применимо, поэтому у нас есть {{1911 POV}}.

With the MBO certification, a student can apply for the HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сертификацией MBO студент может подать заявку на HBO.

The same considerations apply to mastitis in sheep and goats and other milk-producing females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к маститу у овец, коз и других молочных самок.

The convention also wanted to reform real estate tax rates, and provide ways of funding improvements to Tennessee's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция также хотела реформировать ставки налога на недвижимость и обеспечить способы финансирования улучшений инфраструктуры Теннесси.

Master pages can also be used to apply graphic design styles to automatic page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные страницы также можно использовать для применения стилей графического дизайна к автоматической нумерации страниц.

The law does not apply to-go cups and takeaway drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не распространяется на чашки и напитки навынос.

106 Making further continuing appropriations for fiscal year 2014, to provide funding until January 18, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

106 внесение дополнительных продолжающихся ассигнований на 2014 финансовый год, чтобы обеспечить финансирование до 18 января 2014 года.

Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам.

A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование.

NPT also offers foundation-advised funds and corporate-advised funds to support collaborative funding projects championed by institutional donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНЯО также предлагает фонды, консультируемые фондами, и фонды, консультируемые корпорациями, для поддержки проектов совместного финансирования, отстаиваемых институциональными донорами.

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус.

Toyota also runs a driver development programme known as the Toyota Young Drivers Program, which they made for funding and educating future Japanese motorsports talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota также осуществляет программу развития водителей, известную как программа молодых водителей Toyota, которая была создана для финансирования и обучения будущих талантов японского автоспорта.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны.

Politicians in the United States currently espouse a need for increased funding of the STEM fields, science, technology, engineering, mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики в Соединенных Штатах в настоящее время поддерживают необходимость увеличения финансирования STEM-областей, науки, техники, инженерии, математики.

Federal funding represents a much smaller fraction of funding for humanities than other fields such as STEM or medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное финансирование представляет собой гораздо меньшую долю финансирования гуманитарных наук, чем другие области, такие как STEM или медицина.

Wiki has grown to the point where it has become dependant upon funding from ACME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki выросла до такой степени, что стала зависеть от финансирования со стороны ACME.

The same principles of operations apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь действуют те же принципы работы.

Brandeis also offers a number of funding resources to support independent undergraduate research projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Индии Нарендра Моди попытался привести пример для своей миссии Свачх Бхарат, чтобы очистить Индию.

A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела.

From the beginning, the network has refused corporate funding of any kind, and has relied mainly on listener support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала сеть отказывалась от корпоративного финансирования любого рода и полагалась в основном на поддержку слушателей.

The changes were mostly intended to apply to new applicants after 9 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения были в основном предназначены для применения к новым заявителям после 9 июля 2012 года.

As a result, Iran cut funding to Hamas, and their proxy Hezbollah ordered Hamas members out of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Иран сократил финансирование ХАМАСа, а их доверенное лицо Хезболла приказала членам ХАМАСа покинуть Ливан.

Tranches are a production/funding distinction, and do not imply an incremental increase in capability with each tranche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транши представляют собой различие между производством и финансированием и не предполагают постепенного увеличения потенциала с каждым траншем.

However, it did not allow foreigners without valid visas to apply for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не позволяла иностранцам без действительных виз подавать заявки на работу.

First, funding shortfalls made it impossible to supply enough 105mm main gun rounds for all the planned converted tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нехватка финансовых средств сделала невозможным поставку достаточного количества 105-мм основных орудийных снарядов для всех запланированных переоборудованных танков.

Any school that did not file such plans would lose federal funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая школа, которая не подаст такие планы, потеряет федеральное финансирование.

In addition, the forum is calling on the government to increase funding to Druze and Circassian communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, форум призывает правительство увеличить финансирование друзских и черкесских общин.

By 2016, four seasons of The Ethical Slut, were released on YouTube despite struggles for funding after the first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2016 году четыре сезона The Ethical Slut были выпущены на YouTube, несмотря на борьбу за финансирование после первого сезона.

The company's start-up funding came from a group of investors headed by Eddy Shalev, a partner in venture capital fund Genesis Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовое финансирование компании поступило от группы инвесторов во главе с Эдди шалевым, партнером венчурного фонда Genesis Partners.

Funding for a full, $2 million, navy development effort was requested on 3 September 1942 and approved the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 1942 года было запрошено финансирование на полную сумму в размере 2 млн. долл. США для развития военно-морского флота и утверждено на следующий день.

For 5 or 6 players, it is suggested that regular negotiation rules apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 5 или 6 игроков предлагается применять обычные правила ведения переговоров.

Microsoft argued that its funding was for AdTI's operations as a whole, and not relevant to any specific research by the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft утверждала, что ее финансирование было направлено на деятельность AdTI в целом и не имело отношения к каким-либо конкретным исследованиям организации.

Doesn't this article apply as the primary topic of 'F16'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта статья не относится к основной теме F16?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply for funding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply for funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, for, funding , а также произношение и транскрипцию к «apply for funding». Также, к фразе «apply for funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information