Apply for inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply more generally - применять в более общем
exemptions do not apply - изъятия не применяются
these options apply to - Эти параметры применяются к
apply with massaging - применять массирующими
attempts to apply - Попытки применить
regulations apply - правила применяются
apply treatment - применять лечение
this warranty shall not apply - Данная гарантия не распространяется
article does not apply - статья не применяется
apply varnish to - нанести лак на
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
predictions for - прогнозы
atonement for - искупление
for everything - для всего
points for - точки для
interests for - интересы для
for snow - для снега
for corrosion - коррозии
cooked for - приготовленная для
affinity for - сродство
for the tribunal for - для трибунала для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
digital inclusion - цифровые технологии
inclusion in the index - включение в индекс
date of inclusion - дата включения
automatic inclusion - автоматическое включение
for inclusion in the budget - для включения в бюджет
inclusion of an additional - включение дополнительного
social inclusion for all - социальная интеграция для всех
decade for roma inclusion - десятилетие для включения ROMA
their social inclusion - их социальная интеграция
inclusion in education - включение в образовании
Синонимы к inclusion: incorporation, integration, comprehension, addition, insertion, embodiment, include, involvement, composition, introduction
Антонимы к inclusion: exclusion, exception, elimination, off, removal
Значение inclusion: the action or state of including or of being included within a group or structure.
This section does not apply if the external link is serving as a citation for a stand-alone list entry that otherwise meets that list's inclusion criteria. |
Этот раздел не применяется, если внешняя ссылка служит в качестве ссылки для отдельной записи списка, которая в противном случае соответствует критериям включения этого списка. |
There is an editor defending their inclusion, claiming that there is consensus that NOR does not apply to illustrations. |
Есть редактор, защищающий их включение, утверждая, что существует консенсус, который ни в коем случае не относится к иллюстрациям. |
It is still debated in China whether to apply for an inclusion of the Old Summer Palace on the list of UNESCO World Heritage Sites. |
В Китае до сих пор ведутся споры о том, стоит ли подавать заявку на включение старого Летнего дворца в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
I would like to talk to you about your inclusion in the Miss Beauty and Integrity. |
Я бы хотела поговорить с вами о вашем участии в конкурсе Мисс Красота и Порядочность. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world. |
Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database. |
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам. |
First Amendment doesn't apply to broadcast television. |
Первая поправка не относиться к телевидению. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience. |
Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
Indigenous cultures and societies must be central to all efforts to promote social inclusion. |
Центральное внимание в рамках всех усилий по обеспечению социальной приобщенности должно уделяться культуре и общественным структурам групп коренного населения. |
In collaboration with regional commissions, the Department holds regional social policy initiatives to support poverty reduction and social inclusion. |
В сотрудничестве с региональными комиссиями Департамент осуществляет региональные инициативы по социальной политике с целью оказания поддержки действиям по борьбе с нищетой и социальной изоляцией. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus. |
Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты. |
The same shall also apply to the perpetrator who only acquired Malian nationality after the commission of the crime or offence. |
Аналогичные меры применяются в случае, если обвиняемый получил гражданство Мали лишь после совершения преступления или деликта. |
Blocks don't apply to Hangouts On Air. |
Блокировка не применяется для сервиса Hangouts в прямом эфире. |
Linden no, when highway doesn't officially exist. The rules don't apply. |
Если официально дорога не существует, правила отменяются. |
The restoration of some relation between England and Rome, the inclusion of the Lady Mary in the line of succession, and support for the Emperor in his war with France over Milan. |
Восстановление некоторых отношений между Англией и Римом, участие леди Мэри в линии престолонаследия, поддержка императора в его войне с французами в Милане |
Your inclusion in this event was merely an act of courtesy on our part, and now you've ruined it with your melodramatic accusation. |
Твое участие в этом событии Просто акт вежливости с нашей стороны, и теперь ты всё разрушаешь своими обвинениями |
'Why, I would apply to some good house-mother to recommend me one known to herself or her servants.' |
Ну, я мог бы обратиться к какой-нибудь уважаемой женщине, чтобы она порекомендовала мне девушку, хорошо известную ей или ее слугам. |
You've always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you. |
Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись. |
Margaret, inexperienced as she was in all the necessary matter-of-fact business to be got through, did not know to whom to apply for advice. |
Маргарет, не имея достаточно опыта, чтобы справиться со всеми делами, не знала, к кому обратиться за советом. |
Those who studied them, even the least scholastic, could not apply their knowledge to anything whatever. |
Учившиеся им ни к чему не могли привязать своих познаний, хотя бы даже менее схоластических. |
Sympathetic client, gross negligence, caps don't apply |
Симпатичный клиент, верх небрежности, врачи официально об этом не заявляли... |
it doesn't just apply to earth-shattering events. huh? |
Она не относится только к случаям мирового масштаба? |
It's too bad you didn't apply the same prophylactic instincts when it comes to Emily Thorne. |
Очень жаль, что твои инстинкты самосохранения не срабатывают, когда речь идет об Эмили Торн. |
Это не касается серьезных преступлений. |
|
The law doesn't apply to them. |
На них не распространяется закон. |
Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character. |
Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества. |
If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter... |
А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши. |
Управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами применяла стандарты продуктов к Злодею? |
|
I would not go as far as that - Mrs Crale had too much dignity for that term to apply - but they did have quarrels. |
Я не зайду так далеко: миссис Крейл была человеком высоких достоинств, к ней неприменимы подобные термины. Но действительно между ними бывали ссоры. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
In the video, an actor attempted to apply for benefits while hinting that he was a drug smuggler. |
На видео актер пытался подать заявление на пособие, намекая, что он контрабандист наркотиков. |
Out of state permits not valid in Connecticut, but non-residents may apply for a Connecticut non-resident carry permit through the mail. |
Внегосударственные разрешения не действительны в Коннектикуте,но нерезиденты могут подать заявку на получение внегосударственного разрешения по почте. |
The same principles of fluid flow apply in liquids, so kites can be used in underwater currents, but there are no everyday uses as yet. |
Те же принципы течения жидкости применимы и в жидкостях, поэтому воздушные змеи могут использоваться в подводных течениях, но до сих пор нет повседневного применения. |
Additional techniques apply to enterprise client-server backup. |
Дополнительные методы применяются к корпоративному резервному копированию клиент-сервер. |
However, the industry tends to apply the term to the structure more formally known as the composition. |
Однако промышленность склонна применять этот термин к структуре, более формально известной как композиция. |
Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste. |
Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус. |
This provision does not apply to material about living persons, or to topics in other areas, such as history, science, religion, literature, or current affairs. |
Это положение не применяется к материалам о живых людях или к темам в других областях, таких как история, наука, религия, литература или текущие дела. |
He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job. |
Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез. |
Эти правила распространяются также на флоты и адмиралов. |
|
The inclusion of the LGBT community was significant in that the positions were launching points for both Republicans and Democrats. |
Акт спешивания после совокупления опасен для самцов, так как в это время самки чаще всего каннибализируют своих партнеров. |
Для нанесения макияжа на лицо используется кисточка для макияжа. |
|
These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo. |
Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо. |
This article is merely a set of technical notes and is not suitable for inclusion in something that purports to be an encyclopedia. |
Эта статья-всего лишь набор технических примечаний и не подходит для включения в то, что претендует быть энциклопедией. |
The problems mentioned above apply to all statistical experiments, not just population surveys. |
Упомянутые выше проблемы применимы ко всем статистическим экспериментам, а не только к обследованиям населения. |
These functions can, in fact, apply to any values and functions of the Maybe type, regardless of the underlying values' types. |
Эти функции могут фактически применяться к любым значениям и функциям типа Maybe, независимо от типов базовых значений. |
I also support the inclusion of Dr. Al Carder's recollection of these late 19th century claims. |
Я также поддерживаю включение воспоминаний доктора Эла кардера об этих утверждениях конца 19-го века. |
In darkly clouded and even opaque amber, inclusions can be imaged using high-energy, high-contrast, high-resolution X-rays. |
В сильно затуманенном и даже непрозрачном янтаре включения могут быть изображены с помощью высокоэнергетических, высококонтрастных рентгеновских лучей с высоким разрешением. |
Some other approaches in middleware-based distributed systems apply software-based solutions to provide the cache consistency. |
Некоторые другие подходы в распределенных системах на основе промежуточного программного обеспечения применяют программные решения для обеспечения согласованности кэша. |
If no-one can come up with a reason for listing it, can we apply Occam's razor and remove it? |
Если никто не может придумать причину для его перечисления, можем ли мы применить бритву Оккама и удалить ее? |
Still fail to see how this can possibly apply. |
До сих пор не вижу, как это можно применить. |
Разве эта статья не относится к основной теме F16? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply for inclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply for inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, for, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «apply for inclusion». Также, к фразе «apply for inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
