Date of inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Date of inclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дата включения
Translate

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление



On August 26, 1999, Elissa Steamer's inclusion in the game, along with the game's final release date of September 29, was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 1999 года было объявлено о включении Элиссы Стимер в игру, а также о дате окончательного релиза игры-29 сентября.

To date the Commission has not been supplied with evidence for any third country which demonstrates that they qualify for inclusion on this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени комиссии не были представлены доказательства в отношении какой-либо третьей страны, подтверждающие, что она может быть включена в этот список.

On a future date, I'll propose another set of suggested edits for inclusion in the 'Activities' section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аналогично укоренению на Android, хотя программное обеспечение, недоступное в Google Play, может быть установлено на Android без укоренения.

This information is out of date and has been superseded by the inclusion of Ruby support in HTML5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация устарела и была заменена включением поддержки Ruby в HTML5.

Members will further recall that this date was suggested by the Member States that sponsored the inclusion of agenda item 165.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте далее напомнить делегатам, что эта дата была предложена государствами-членами, которые выступали за включение пункта 165 повестки дня.

Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной.

The inclusion of the item on change management was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес, проявленный к другим недавним инициативам ЮНИДО, свидетельствует о динамизме Организации и ее способности оперативно реагировать на новые чрезвычайные обстоятельства.

The Review is considered the most up-to-date, comprehensive annual official report on forest products market conditions and trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор считается самым всеобъемлющим ежегодным официальным докладом, в котором содержится последняя информация о положении на рынках лесных товаров и тенденциях их развития.

Birth date: 21 November 1993 Birthplace: Jabalya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата рождения: 21 ноября 1993 года.

The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети.

The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение может привести к обратным результатам, поскольку опыт свидетельствует, что включение в условия торгов положения о штрафных санкциях зачастую влечет за собой повышение продавцами предлагаемых цен.

To date, a substantial number of carpet manufacturers and exporters have supported this initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени эту инициативу поддержали большое число производителей и экспортеров ковровой продукции.

Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент.

To date, 14 cases of cholera have been confirmed in Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент в Могадишо подтверждено 14 случаев заболевания холерой.

You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена.

BOM calculations will use a pending cost record with the nearest from-date on or before the calculation date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты спецификации используют запись отложенных затрат с датой, ближайшей к начальной дате или предшествующей дате расчета.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

Check and verify the date is correct then retry the post

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте правильность даты и повторите попытку публикации.

We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара.

Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену?

Well, I used to date a pinball champ, not for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не зря же я встречалась с чемпионом по пинболу.

I didn't believe myself that he could be thirty-one years old till later when I edged up close enough to act a look at the birth date on his wristband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно не верилось, что ему тридцать один год, пока я не подобрался как-то раз к нему поближе и не поглядел год рождения у него на браслете.

Why do you think that she was so reluctant to date you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой?

Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком.

Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой,

the importance of keeping the bloody books up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени.

You said the diary was written up to date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь дневник писался до последнего дня?

I wanted to wish you good luck on your date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит.

Have you settled on a date yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы уже назначили дату?

You see a couple on a date, It means there's still courage out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на свидании, значит, они отважились.

Class, show of hands: Who thinks it's creepy to date your therapist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

класс, поднимите руки, кто считает, что это стремно, встречаться со своим аналитиком?

Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью?

I'm just saying calling him partner all the time and trying to keep him up-to-date with cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что называть его напарником и сообщать обо всех расследованиях...

Now you don't have to go on a date with a person in a psychiatric hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе не придется идти на свидание с пациентом психиатрической больницы.

In ordinary times, in order to dissolve an anachronism and to cause it to vanish, one has only to make it spell out the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычное время, чтобы обнаружить анахронизм и заставить его исчезнуть, надо только разобраться в годе его чеканки.

I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК.

I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей.

Look, I was just wondering if you wanna go out on a date tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я-я просто подумал, не согласишься ли ты на свидание со мной, сегодня вечером.

I asked if you would like to go out on a date with me sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил нет ли у тебя желания со мной встретиться?

I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней.

Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения.

With a month and a half gone by with no improvements, and the article looking bad because of the inclusion of these lists, I have removed them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло полтора месяца без каких-либо улучшений, и статья выглядит плохо из-за включения этих списков, я удалил их снова.

I would like to know what the criteria for the inclusion of the tag are, if it is not implicitly described within the tag itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, каковы критерии включения тега, если он не описан неявно в самом теге.

The review was generally favorable, although Poe questioned the inclusion of certain authors and the omission of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв был в целом благоприятным, хотя по ставил под сомнение включение одних авторов и отсутствие других.

I hope you will be sympathetic to its inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы отнесетесь с пониманием к его включению.

The inclusion of carbon in alpha iron is called ferrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образное видение этих людей оказалось очень близким к нашему.

What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха.

Other cysts can be Gartner's duct cysts, mucous inclusions, epithelial inclusion cysts, embryonic cysts and urothelial cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими кистами могут быть кисты протока Гартнера, слизистые включения, эпителиальные включения, эмбриональные кисты и уротелиальные кисты.

The hummingbird's inclusion was criticised, since Darwin's ideas were spurred by finches and mockingbirds, not hummingbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение колибри было подвергнуто критике, поскольку идеи Дарвина были вызваны зябликами и пересмешниками, а не колибри.

I oppose the proposal to increase the threshold of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю против предложения об увеличении порога включения.

Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl.

Not sure if it was notable enough for inclusion here, but I figured I'd throw it out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что он был достаточно заметен для включения здесь, но я решил, что выброшу его там.

Do not remove the inclusion of the Third Reich / Nazi Germany in the Copernicus nationality dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключайте включения Третьего Рейха / нацистской Германии в Национальный спор Коперника.

The presentation or inclusion of controversial scientific material has been debated in several court cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о представлении или включении спорного научного материала обсуждался в ряде судебных дел.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.

Request for the inclusion of a link to the original latin text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба о включении ссылки на оригинальный латинский текст.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «date of inclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «date of inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: date, of, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «date of inclusion». Также, к фразе «date of inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information