Approval by the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approval by the council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждение Советом
Translate

- approval [noun]

noun: утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by violence - насилием

  • facilitated by - облегчено

  • designated by - назначенный

  • articulated by - озвученной

  • arrived by - прибыл

  • by waiving - путем отказа от

  • excited by - возбуждаться

  • underwritten by - нижеизложенное по

  • by handing - путем передачи

  • by routing - маршрутизации

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



The agreement reached in Abuja was able to elicit unanimous approval for Mrs. Perry to become Chairman of the Council of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутая в Абудже договоренность помогла обеспечить единодушное назначение г-жи Перри на должность Председателя Государственного совета.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

The Arab Experts Committee approved the plan in September 1955 and referred it for final approval to the Arab League Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет арабских экспертов одобрил этот план в сентябре 1955 года и передал его на окончательное утверждение Совету Лиги арабских государств.

The Council could have Sinclair's decision set aside once he makes it but I would have to get approval from my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет дождется решения Синклера и поступит в соответствии с ним я бы мог подать апелляцию от имени своего правительства.

The Council of Geneva had him beheaded with Calvin's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевский совет приказал обезглавить его с одобрения Кальвина.

The fifth degree can only be awarded by the unanimous decision of the Council of Nine and by the approval of the Temple's high priest/priestess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая степень может быть присуждена только единогласным решением Совета девяти и с одобрения верховного жреца/жрицы храма.

The Leader very rarely does the vetting himself directly, but has the power to do so, in which case additional approval of the Guardian Council would not be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер очень редко делает проверку непосредственно сам, но имеет право сделать это, и в этом случае дополнительное одобрение Совета стражей не потребуется.

All plans made by the Popular Council and favoured by the Sacerdotal Council are submitted to High Council for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все планы, разработанные Народным советом и одобренные духовным советом, представляются на утверждение Высшему совету.

With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск.

The formal approval of a pardon has to be done by the King in Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное одобрение помилования должно быть сделано королем в Совете.

Ed Kurtz, Flint's emergency manager, along with Mayor Dayne Walling and Flint City Council, approved the action and awaited the State Treasurer's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд Курц, чрезвычайный управляющий Флинта, вместе с мэром Дейном Уоллингом и городским советом Флинта одобрили эту акцию и ожидали одобрения государственного казначея.

The Federation Council on Exobiology has given us final approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Федерации по экзобиологии дал нам последнее разрешение.

A new unit, an Airbus 330, is pending approval by the Council of Ministers of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый агрегат, Airbus 330, находится на стадии утверждения Советом министров Испании.

Operation Anvil opened on 24 April 1954, after weeks of planning by the army with the approval of the War Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция наковальня началась 24 апреля 1954 года, после нескольких недель планирования армией с одобрения военного совета.

As a condition of approval and of these rights, the East London City Council had imposed a condition of a service road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве условия утверждения и осуществления этих прав городской совет Восточного Лондона ввел условие о служебной дороге.

These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства.

The annual programme is assembled by a programme secretary who presents conference plans on a regular basis for approval by Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная программа составляется секретарем программы, который на регулярной основе представляет планы конференций для утверждения Советом.

Of course it is. Nevertheless, we do need the approval of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но все же, нам нужно одобрение Тайного Совета.

However, a Presidential Statement is not as strong as a Security Council resolution, although it still required approval from all 15 council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это заявление оказалось не столь жестким, как резолюция Совета Безопасности, для принятия которой требуется одобрение всех 15 членов СБ ООН.

With 156 votes in favor and only one vote against, the resolution passed with the near unanimous approval of council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 156 голосах за и только одном голосе против резолюция была принята почти единогласно членами Совета.

But UNAMI assistance, with the Council's approval, will not stop there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этом, с одобрения Совета, помощь, которую будет оказывать МООНСИ, не закончится.

Final regulatory approval of the new manufacturing facility came from the Board of Harbor Commissioners in April 2018, and the Los Angeles City Council in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное нормативное одобрение нового производственного объекта поступило от Совета комиссаров гавани в апреле 2018 года, а от городского совета Лос-Анджелеса-в мае.

It would be odd to uphold the Council's authority by means that failed to get its approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы странным стараться усилить влияние и авторитет Совета Безопасности средствами, не получившими его одобрения.

After controversy, the project won the approval of Cologne's city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После споров проект получил одобрение городского совета Кельна.

The mayor has the authority to appoint and dismiss members of all boards and commissions without the approval of the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр имеет право назначать и увольнять членов всех советов и комиссий без одобрения городского совета.

Ordinances and resolutions passed by the council are presented to the mayor for his approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления и постановления, принятые Советом, представляются мэру на утверждение.

Most feedlots require some type of governmental approval to operate, which generally consists of an agricultural site permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство откормочных площадок требуют определенного вида правительственного разрешения на эксплуатацию, которое обычно состоит из разрешения на сельскохозяйственную площадку.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

Cost-free experts may be engaged only in special circumstances and with the express approval of the Executive Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты, предоставляемые на безвозмездной основе, могут использоваться лишь в особых обстоятельствах и с явного согласия Исполнительного председателя.

The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти».

When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только прибудет Амелия, Совет соберется и решит твою судьбу.

Clerk I spoke with said they would sent it over as soon as they got approval from their sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий, с которым я говорила, сказал, что они отправят как только получат подтверждение от сержанта.

The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу.

We're people so marginalized, so desperate for approval, we'll do anything to hold on to what little respect we can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, такие мелочные, так безнадежно ищущие одобрения, мы сделаем что угодно, если это принесет нам хотя бы малую толику почтения.

Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь.

A long, narrow, unventilated stairway led to a door bearing the Council's name; there were folding chairs inside, a table for the chairman, and a wastebasket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная, узкая непроветриваемая лестница вела к двери с табличкой; внутри стояли складные стулья, стол председателя и корзинка для мусора.

Captain, with all due respect to diplomatic protocol, the Federation Council isn't sitting out here, we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, при всем уважении к дипломатическому протоколу, не Совет Федераций сидит здесь, а мы.

At the request of Mr. Cooperman... we've contacted your board of directors... and they've given their approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Купермана ... мы вошли в контакт с вашим правлением директоров ... и они дали их одобрение.

Eighty percent of the relatives we ask give their approval and it's a great consolation for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 процентов родственников умерших соглашаются, это большое утешение для них.

Not that she takes account of my approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ей нужно мое одобрение.

Does that meet with your approval, Hell Gate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заслужили Ваше одобрение, Хелл Гейт?

They received permission to convene a council on September 8, 1943, that elected Sergius Patriarch of Moscow and All Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили разрешение созвать собор 8 сентября 1943 года, который избрал Сергия Патриархом Московским и всея Руси.

In 1970, Stanley R. Resor, Secretary of the Army, recommended approval and forwarded the recommendation to the Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Стэнли Р. Резор, министр армии, рекомендовал утвердить эту рекомендацию и направил ее министру обороны.

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 75% approval rating with an average score of 6.75/10, based on 358 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes показал рейтинг одобрения 75% со средним баллом 6,75 / 10, основанный на 358 отзывах.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.

Although he turned down the offer, Mendes and producer Walter F. Parkes obtained his approval to use writer John Logan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он отклонил предложение, Мендес и продюсер Уолтер Ф. Паркес получили его согласие использовать вместо него писателя Джона Логана.

In ancient Athens, a person who died by suicide without the approval of the state was denied the honors of a normal burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних Афинах человек, умерший самоубийством без одобрения государства, был лишен почестей нормального погребения.

As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов.

According to Givens, the process of nonverbal communication or negotiation is to send and receive messages in an attempt to gain someone's approval or love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гивенсу, процесс невербального общения или переговоров заключается в отправке и получении сообщений в попытке получить чье-то одобрение или любовь.

Lancaster and Warwick, however, did not give the treaty their immediate approval, and further negotiations continued through most of 1313.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланкастер и Уорик, однако, не дали немедленного одобрения договору, и дальнейшие переговоры продолжались большую часть 1313 года.

With this approval, the foundations of the first seven ranks and insignia the Air Force uses today were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим утверждением были заложены основы первых семи званий и знаков отличия, которые ВВС используют сегодня.

Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация часто ошибочно называется утверждением, что не соответствует действительности.

In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы.

In the U.S. and the EU, it is easier to gain marketing approval for an orphan drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и ЕС легче получить одобрение на маркетинг для орфанного препарата.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 228 reviews, with an average rating of 5.94/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 228 отзывах, со средним рейтингом 5,94 / 10.

In the Catholic Church, approval of a Marian apparition is relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Католической Церкви одобрение Марианского явления встречается относительно редко.

The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом.

The review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 76% based on 265 reviews, with an average rating of 6.79/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 76%, основанном на 265 отзывах, со средним рейтингом 6.79/10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approval by the council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approval by the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approval, by, the, council , а также произношение и транскрипцию к «approval by the council». Также, к фразе «approval by the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information