Approved by the senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approved by the senate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утвержден сенатом
Translate

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by anatomy - по анатомии

  • by darkness - темнотой

  • judged by - судить

  • by ship - на корабле

  • by oral - орально

  • by units - единицами

  • by uploading - путем загрузки

  • unique by - уникален

  • definitions by - определения по

  • cultivated by - культивируемое

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете



On April 21, 2014, Pakistan's Senate Standing Committee on Human Rights approved a resolution to lift the ban on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2014 года Постоянный Комитет Сената Пакистана по правам человека одобрил резолюцию об отмене запрета на YouTube.

The president may enter the United States into treaties, but they are not effective until approved by a two-thirds vote in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может заключать с Соединенными Штатами договоры, но они не вступают в силу до тех пор, пока не будут одобрены двумя третями голосов в Сенате.

In 1994, Senate Bill 1364 was approved by state legislators, to reclassify cannabis as a Schedule II drug at the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году сенатский законопроект 1364 был одобрен законодателями штата, чтобы реклассифицировать каннабис как наркотик списка II на уровне штата.

In March 1972, the ERA was approved by the full Senate without changes, 84–8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1972 года эра была утверждена полным составом сената без изменений, 84-8.

On 20 March, the Senate approved draft amendments to the electoral law. On 20 May, the House concurred with the Senate on the electoral law reform bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта Сенат утвердил проект поправок к закону о выборах. 20 мая Палата представителей поддержала решение Сената по законопроекту, который касается реформирования закона о выборах.

In March 2017, Signal was approved by the Sergeant at Arms of the U.S. Senate for use by senators and their staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года сигнал был одобрен сержантом по вооружению Сената США для использования сенаторами и их сотрудниками.

Rome's military and Senate approved Hadrian's succession, but four leading senators were unlawfully put to death soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские военные и Сенат одобрили преемственность Адриана, но вскоре четыре ведущих сенатора были незаконно казнены.

However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros.

Before the committee decision becomes effective, it will need also to be approved by a vote in the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем решение комитета вступит в силу, оно также должно быть одобрено голосованием в полном составе Сената.

As far as presidential appointments, as with treaties a person is not officially and legally appointed to a position until their appointment is approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается президентских назначений, то, как и в случае с договорами, лицо официально и юридически не назначается на должность до тех пор, пока его назначение не будет одобрено Сенатом.

On 15 July 2010, the Argentine Senate approved a bill extending marriage rights to same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2010 года Сенат Аргентины одобрил законопроект, распространяющий брачные права на однополые пары.

The original C5 South Extension was called MCTEP, and was already approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное Южное расширение С5 называлось MCTEP и уже было одобрено Сенатом.

The treaty was approved by the U.S. Senate on June 21, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был одобрен Сенатом США 21 июня 1983 года.

The President summoned the Senate into session to meet on April 1; that body approved the treaty, 37–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент созвал Сенат на заседание 1 апреля; этот орган одобрил договор, 37-2.

For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом.

The Senate's First Committee approved the bill on 4 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый комитет Сената одобрил этот законопроект 4 декабря 2012 года.

In 2008, Senator Donald Oliver moved to have the Senate officially recognize Black History Month, which was unanimously approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году сенатор Дональд Оливер предложил Сенату официально признать черный месяц истории, который был единогласно одобрен.

And you left out that the Senate overwhelmingly approved the Iraq war resolution in 10/02.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы забыли, что Сенат подавляющим большинством голосов одобрил резолюцию о войне в Ираке в 10/02 году.

On 30 July 2013, United States Senate unanimously approved a resolution condemning China's action over the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2013 года Сенат Соединенных Штатов единогласно одобрил резолюцию, осуждающую действия Китая в отношении островов Сенкаку.

Zhang Jian drafted an abdication proposal that was approved by the Provisional Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Цзянь подготовил предложение об отречении, которое было одобрено временным Сенатом.

By a vote of 61 to 39, the Senate approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат 61 голосом против 39 одобрил законопроект об увеличении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час.

The U.S. House has approved legislation to arm Kiev’s forces, and a similar measure is being pushed by ever warlike Senate Armed Services Committee Chairman John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей одобрила закон, позволяющий предоставить вооружение украинской армии, ее всеми силами пытается протащить глава комитета Сената США по делам вооруженных сил, вечно воинственный Джон Маккейн (John McCain).

On 4 April 2013, the Senate started the debate on the bill and five days later it approved its first article in a 179–157 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2013 года Сенат приступил к обсуждению законопроекта и через пять дней одобрил его первую статью в 179-157 голосах.

The choice of examiners must be approved by the university senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор экзаменаторов должен быть утвержден университетским Сенатом.

His nomination was approved by a 16–7 vote from the United States Senate Committee on Energy and Natural Resources on January 31, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кандидатура была одобрена 16-7 голосами комитета Сената США по энергетике и природным ресурсам 31 января 2017 года.

It is cooperating, or has promised to cooperate, with NATO if the New START treaty is approved by the Senate, on missile defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сотрудничает (точнее обещает сотрудничать, если Сенат одобрит новый договор о СНВ) с НАТО по противоракетной обороне.

At a long session of the Senate – from 9 to 10 August – Anastasia's final report was approved and by a 59–21 vote, the indictments against Rousseff were upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На продолжительном заседании Сената – с 9 по 10 августа – окончательный доклад Анастасии был одобрен, и 59-21 голосами обвинения против Руссефф были поддержаны.

On 6 April, Congress approved the resolution for war by a wide margin, with the Senate voting 82 to 6 in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля Конгресс одобрил резолюцию о войне с большим отрывом, и Сенат проголосовал 82 голосами против 6.

He was approved by the New Jersey Senate on March 8, 2018 and sworn in April 2, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден Сенатом штата Нью-Джерси 8 марта 2018 года и приведен к присяге 2 апреля 2018 года.

Once approved by the House, a trial is held in the United States Senate where a supermajority is required for conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утверждения Палатой представителей в Сенате Соединенных Штатов проводится судебный процесс, в ходе которого для вынесения обвинительного приговора требуется наличие супервысокого большинства.

Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи.

This was approved by the French Senate on 18 July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одобрено французским Сенатом 18 июля 2019 года.

On 12 April, the Senate approved the bill with minor amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля Сенат одобрил законопроект с незначительными поправками.

Elected to the National Assembly in February 1871, he approved the politics of Thiers and became vice-president of the Senate in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальное собрание в феврале 1871 года, он одобрил политику Тьера и стал вице-президентом Сената в 1879 году.

However, this provision was not approved by the Senate in the Czech Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это положение не было одобрено Сенатом в чешском парламенте.

The amendments, revised and condensed from twenty to seventeen, were approved and forwarded to the Senate on August 24, 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, пересмотренные и сокращенные с двадцати до семнадцати, были одобрены и переданы Сенату 24 августа 1789 года.

On 16 January 2020, the bill was approved in the Senate by a 22 to 16 vote, then headed to the constitutional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 2020 года законопроект был одобрен в Сенате 22 голосами против 16, а затем направлен в Конституционный комитет.

The Senate approved the bill on 10 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат одобрил этот законопроект 10 декабря 2007 года.

In May 2009 the French Senate approved one of the strictest internet anti-piracy bills ever with a landslide 189–14 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года французский Сенат одобрил один из самых строгих законопроектов о борьбе с пиратством в интернете, набрав 189-14 голосов.

The Senate finally approved the amendment in June 1919, and the requisite number of states ratified the Nineteenth Amendment in August 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат окончательно одобрил поправку в июне 1919 года, а необходимое число штатов ратифицировало девятнадцатую поправку в августе 1920 года.

Countless lives will be saved in his name if it's approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не счесть, сколько жизней будет спасено под его именем. если проект одобрят.

Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений.

Double-click the product for the approved vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика.

So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так... Если мы хотим покончить с Цезарем в самом Сенате, то можно при этом разобраться и с Люцием Вореном.

The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок.

On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте.

The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо.

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

He succeeded in getting the appointments he wanted in return for his endorsement of John Bell, a Whig, for one of the state's U.S. Senate seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось добиться назначения, которое он хотел получить в обмен на одобрение Джона Белла, Вига,на одно из мест в Сенате США.

The Red Cross emblem was officially approved in Geneva in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Красного Креста была официально утверждена в Женеве в 1863 году.

It passed in the Colorado Senate and in both houses of the California legislature before being vetoed by Governor Arnold Schwarzenegger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел в Сенате штата Колорадо и в обеих палатах законодательного собрания Калифорнии, прежде чем был наложен вето губернатором Арнольдом Шварценеггером.

No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

Though not approved by the FDA, there is interest in the recreational use of galantamine for its purported ability to induce lucid dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не одобренный FDA, существует интерес к рекреационному использованию галантамина для его предполагаемой способности вызывать осознанные сновидения.

In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии.

A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране.

Politicians have started filing laws to combat fake news and three Senate hearings have been held on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики начали подавать законы о борьбе с фальшивыми новостями, и по этой теме были проведены три слушания в Сенате.

White was a sitting Senator, and Senatorial courtesy dictated that the Senate not reject one of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт был действующим сенатором, и сенаторская вежливость требовала, чтобы Сенат не отвергал ни одного из своих членов.

The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved by the senate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved by the senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, by, the, senate , а также произношение и транскрипцию к «approved by the senate». Также, к фразе «approved by the senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information