Are deemed acceptable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are deemed acceptable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
считаются приемлемыми
Translate

- are [noun]

noun: ар

- deemed [verb]

verb: считать, полагать, думать, размышлять

  • deemed to be valid - считаются действительными

  • deemed outside - наносящий вне

  • deemed offensive, indecent - считается оскорбительным, непристойным

  • shall create or be deemed to create - должны создавать или считаться для создания

  • i was deemed unsuitable - я был признан непригодным

  • deemed immaterial - считается несущественным

  • deemed inferior - считается хуже

  • be deemed to prevent - Считается, чтобы предотвратить

  • has deemed that - посчитал, что

  • deemed to contain - считаться содержащей

  • Синонимы к deemed: find, consider, class as, believe to be, feel to be, judge, hold to be, suppose, adjudge, view as

    Антонимы к deemed: disregarded, doubted, disbelieved, avoided, challenged, confused, contradicted, discredited, disproved, forgot

    Значение deemed: regard or consider in a specified way.

- acceptable [adjective]

adjective: приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный



If after one year your conduct is deemed acceptable, we will reveal to you his place of burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если через год ваше поведение будет признано приемлемым, мы откроем вам место его захоронения.

This means that dead languages are out unless they have been studied and analyzed in the methods deemed acceptable by modern linguists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мертвые языки не существуют, если они не были изучены и проанализированы методами, которые считаются приемлемыми современными лингвистами.

The only trouble was that he had other plans, namely dumping me and going out with my best friend Emily who he deemed more socially acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что у него были другие планы, он бросил меня ради моей подруги Эмели. Он считал её более приемлемой.

It would be deemed perfectly acceptable for both married and unmarried individuals to drink at a bar in a large city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы вполне приемлемо как для женатых, так и для незамужних людей, чтобы выпить в баре в большом городе.

The -ll- spellings are nevertheless still deemed acceptable variants by both Merriam-Webster Collegiate and American Heritage dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, варианты написания - ll по-прежнему считаются приемлемыми как в университетских словарях Merriam-Webster, так и в словарях American Heritage.

Depending on design speed, banking and the forces deemed acceptable to the passengers, curves often exceed a 5 kilometer radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от расчетной скорости, крена и сил, считающихся приемлемыми для пассажиров, кривые часто превышают радиус 5 километров.

Prostitutes had to pay a tax, where Patronages did not - however it was deemed more acceptable to be the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки должны были платить налог, а меценаты-нет , однако последнее считалось более приемлемым.

Although Islam was the justification for slavery only jihad, a part of sharia law, in the Qu’ran deemed slavery to be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ислам оправдывал рабство только джихадом, частью законов шариата, в Куране рабство считалось приемлемым.

Still, others are deemed not acceptable, and if used may result in a delay in mail delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, другие считаются неприемлемыми, и если они используются, то могут привести к задержке доставки почты.

During the end of the 20th century, the blood lead levels deemed acceptable steadily declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века уровень свинца в крови, считавшийся приемлемым, неуклонно снижался.

I think the rest of the sources used in the ND Draft are deemed acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов.

Every individual in the society has a certain role to fulfill, and it is deemed socially acceptable to uphold these roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый индивид в обществе должен выполнять определенную роль, и считается социально приемлемым поддерживать эти роли.

The refusal played an instrumental role in deposing Imam Azzan in 1871 by a sultan who Britain deemed to be more acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ сыграл важную роль в смещении имама Аззана в 1871 году султаном, которого Британия сочла более приемлемым.

In 1930, the death penalty was added to the list of punishments deemed acceptable for certain violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году смертная казнь была добавлена к списку наказаний, признаваемых приемлемыми за определенные нарушения.

That made him quite acceptable to the natives of Kuan Yin as their new Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому уроженцы Куан Инь с удовольствием приняли Андермана в качестве своего нового императора.

Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех?

He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает.

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

A hybrid powertrain shall be deemed to belong to the same family, if the criteria of Table 2 in paragraph 7.8.8. are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные силовые агрегаты считаются относящимися к одному и тому же семейству, если соблюдаются критерии таблицы 2 по пункту 7.8.8.

With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха.

So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо.

Who gains if this or that value is deemed higher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выигрывает, если эта ценность считается выше?

Such documents shall, in the absence of manifest error, be deemed conclusive unless you notify us in writing to the contrary within 48 hours of receipt of the said Trade Confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие документы, при отсутствии явных ошибок, считаются окончательными, если вы не уведомите нас письменно об обратном в течение 48 часов с момента получения указанного Подтверждения сделки.

Besides, any move to force her out would have entailed an explanation to her mother, which was not deemed advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякая попытка выжить сестру привела бы к необходимости все объяснить матери, что они считали невозможным.

By using telescopic technologies NASA's Spaceguard Survey has detected over 90% of all NEOs deemed harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью телескопических технологий проект по охране космоса НАСА определил 90% опасных объектов.

Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие.

It was used as a place where the well-to-do could send those relatives deemed for some reason or another to be not quite up to snuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было местом, куда хорошо обеспеченные люди, могли отправить своих родственников, по разным причинам или не совсем отвечающим требованиям общества.

My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором?

Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть - это идеальная причина для убийства.

No, if he was deemed competent to stand trial, we won't get a guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, раз его признали способным выступать в суде, ему не назначат опекуна.

Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к армии бедная мисс Флайт считала нужным вести себя столь церемонно и вежливо и приседать так часто, что ее нелегко было вывести из здания суда.

Motsoalle is the term for socially acceptable, long-term relationships between Basotho women in Lesotho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motsoalle-это термин для социально приемлемых, долгосрочных отношений между женщинами Басото в Лесото.

If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства.

For example, In-N-Out is still considered acceptable in some areas with a strong opposition to corporate food restaurants, such as McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, In-N-Out все еще считается приемлемым в некоторых областях с сильной оппозицией корпоративным ресторанам, таким как Mcdonald's.

Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса.

Could that be acceptable as a neutral point of view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли это быть приемлемой нейтральной точкой зрения?

4Players deemed it a very conservative, unoriginal adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 игрока считается очень консервативной, неоригинальный приключения.

With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт.

The treatment of the Native Americans was at first rationalized on the grounds that they were cannibals; any means of subjugation were acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с коренными американцами сначала было рационализировано на том основании, что они были каннибалами; любые средства порабощения были приемлемы.

Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам.

Growth and a system of liberty were the means by which the laboring poor were able to secure higher wages and an acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и система свободы были средствами, с помощью которых трудящиеся бедняки могли обеспечить себе более высокую заработную плату и приемлемый уровень жизни.

Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией.

Morris deemed calligraphy to be an art form, and taught himself both Roman and italic script, as well as learning how to produce gilded letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис считал каллиграфию одним из видов искусства и сам обучался как Римскому, так и курсивному письму, а также учился изготовлять позолоченные буквы.

Editor B says it would be acceptable for later inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Б говорит, что это было бы приемлемо для последующего включения.

However, these efforts were deemed unsatisfactory and Brian left the band on 2 November 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти усилия были признаны неудовлетворительными, и Брайан покинул группу 2 ноября 1978 года.

I'm trying to keep this down to an acceptable level, but could others help out on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь держать это на приемлемом уровне, но могут ли другие помочь в этом?

In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными.

If evidence demonstrating guilt is not presented, the matter is deemed dismissed, and the ACD proceeds along its standard course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доказательства, свидетельствующие о виновности, не представлены, дело считается закрытым, и ACD продолжает действовать в соответствии со своим стандартным курсом действий.

Originally deemed not viable as a pilot, the film was not aired until 1958—and won the Peabody Award for excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считавшийся нежизнеспособным в качестве пилота, фильм не выходил в эфир до 1958 года—и получил премию Пибоди за выдающиеся достижения.

Citing that what is deemed readable is only so because of the prevalence of a particular font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на то, что то, что считается читаемым, является таковым только из-за преобладания определенного шрифта.

To offset costs, some clinics charge a nominal fee to those whose income is deemed sufficient to pay a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать расходы, некоторые клиники взимают номинальную плату с тех, чей доход считается достаточным для оплаты гонорара.

This was also deemed a repudiation of calls to break with the constant tradition of the Church by ordaining women to the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также считалось отказом от призывов порвать с постоянным Преданием Церкви, посвящая женщин в священство.

However, some deemed the non-film songs to be of little value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые сочли, что песни, не связанные с фильмом, не имеют большой ценности.

Predictions are deemed significant if they can be shown to be successful beyond random chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания считаются значимыми, если они могут быть доказаны как успешные за пределами случайной случайности.

Thirty seven percent of the population was deemed to be insecure in food access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь процентов населения считалось небезопасным в плане доступа к продовольствию.

Deemed dangerous by the local populace, the abuse of the tree lead to its destruction in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь опасным для местного населения, злоупотребление деревом привело к его уничтожению в 1860 году.

However, it was deemed unsatisfactory and later reshot with some roles recast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был признан неудовлетворительным и позже переснят с некоторых ролей переделан.

The absence of an image in a source deemed to be somehow similar to our article is not one of those reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие изображения в источнике, который считается каким-то образом похожим на нашу статью, не является одной из этих причин.

The short-term effects of monetary policy can be influenced by the degree to which announcements of new policy are deemed credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные последствия денежно-кредитной политики могут зависеть от степени доверия к объявлениям о новой политике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are deemed acceptable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are deemed acceptable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, deemed, acceptable , а также произношение и транскрипцию к «are deemed acceptable». Также, к фразе «are deemed acceptable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information