Are given to print - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are given to print - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приведены для печати
Translate

- are [noun]

noun: ар

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- print [noun]

verb: печатать, напечатать, отпечатать, отпечатывать, запечатлевать, отпечатываться, набивать, писать печатными буквами

noun: печать, отпечаток, шрифт, оттиск, печатание, гравюра, след, эстамп, печатное издание, ситец

adjective: печатный, ситцевый

  • set into print - отдавать в печать

  • print queue - очередь заданий на печать

  • color print - цветная распечатка

  • movie print - фильм печати

  • hold print - Удержать печать

  • 2c print - 2с печати

  • both print - и печать

  • white print - белая печать

  • print and electronic media - печатные и электронные средства массовой информации

  • display and print - отображение и печать

  • Синонимы к print: type size, printing, characters, lettering, letters, typeface, type, font, fingerprint, impression

    Антонимы к print: stamp, imprint

    Значение print: the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication, especially with reference to its size, form, or style.



It would have taken a half hour on a computer and a few pages of print to show he was campaigning out of the State Office Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось бы полчаса работы за компьютером и несколько страниц печатного текста, чтобы понять, что он ведет предвыборную кампанию вне здания государственной администрации.

The doctor had visited her and had changed the bandages and given her herb medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор посетил ее, сделал перевязку и дал целебных трав.

Manfred was given paper and crayons to amuse himself, and then the two men set out to search for a suitable spot at which to drive the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манфреду дали бумагу и цветные карандаши, а мужчины отправились на поиски удобного места для столбика.

We only have a vague idea of what happens in any given area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем очень смутное представление, за что отвечают определенные отделы.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

Jane opened a folder and removed the enlarged print copied from the Putnam Academy yearbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн раскрыла папку и извлекла оттуда увеличенную фотокопию из ежегодного отчета Путнэмской академии.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

You can type print at any time in parted to display the current partition table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

His shoe print was at both crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечаток его ноги обнаружен и в одном, и в другом месте преступления.

According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, как утверждает адвокат, со всей очевидностью следует, что мотивы лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, подвергаются проверке.

In those days, the Soviet government wanted to control all the information that people were given because information is power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни советская власть хотела контролировать всю информацию, которую получали люди, потому что информация — это сила.

We were able to lift a print off the body bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось снять отпечаток пальца с мешка для трупов.

Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.

You want me to print a point/counterpoint where both points are written by the same person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я напечатала за и против, где обе точки зрения высказаны одним и тем же человеком?

He called the process lithography, and it was widely used to print illustrations for a hundred years or more, all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал этот процесс литографией. Литография использовалась сотни лет назад по всей Европе для печати изображений.

So, uh, if you just take a look at this, and then that'll print out- hey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если ты просто взглянешь на это, и потом распечатаешь... Эй!

Not to mention your DNA on the body, a partial print we're working to confirm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о твоем ДНК на ее теле и частичных отпечатках, которые мы восстанавливаем...

Thebrothers opened a printing house, to print books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья открыли типографию, чтобы печатать книги.

Well, I got to auction off a Warhol print in about ten minutes, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, я должен начинать аукцион продажи картин Уорхола через 10 минут, но...

For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее.

Certain page elements normally do not print; these include self references like section edit links, navigation boxes, message boxes and metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы страницы обычно не печатаются; к ним относятся ссылки на себя, такие как ссылки редактирования разделов, навигационные поля, поля сообщений и метаданные.

Not for print, his autobiographymanuscript dated March 1936, soon before his 80th birthday—was written for family at the urging of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для печати, его автобиография-рукопись, датированная мартом 1936 года, незадолго до его 80—летия-была написана для семьи по настоянию его детей.

MediaWiki provides a print specific styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MediaWiki обеспечивает печать специфического стиля.

They fail to make some distinctions found in print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не делают некоторых различий, найденных в печати.

It seemed to have been very popular as a second print run followed just a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он был очень популярен, поскольку второй тираж последовал всего через год.

Since February 2005 it also appeared in print in Der Spiegel's monthly culture supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2005 года она также появилась в печати в ежемесячном культурном приложении Der Spiegel.

I do however have many years of experience using Photoshop in an advertising and print production setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у меня есть многолетний опыт использования Photoshop в рекламном и печатном производстве.

Colour films improved, both for print negatives and reversal slides, while black-and-white films offered smoother grain and faster speeds than previously available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные пленки улучшились, как для печати негативов, так и для реверсивных слайдов, в то время как черно-белые пленки предложили более плавное зерно и более высокую скорость, чем ранее доступные.

Her book on the subject appeared in print soon after Lavoisier's execution for Farm-General membership during the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга на эту тему появилась в печати вскоре после казни Лавуазье за членство в фермерском обществе во время Французской революции.

His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана.

I realise this is an established tradition, but it really wouldn't make any sense in print, or on a fork's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это устоявшаяся традиция, но это действительно не имело бы никакого смысла в печати или на веб-сайте форка.

In lieu of purchasing software, various companies provide an assortment of VDP-related print file, mailing and data services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо приобретения программного обеспечения, различные компании предоставляют широкий ассортимент связанных с VDP услуг печати файлов, рассылки и передачи данных.

Since then, Austen's novels have been continuously in print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор романы Остина постоянно печатались.

The article is the earliest known occurrence of the word in public print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья является самым ранним известным появлением этого слова в публичной печати.

Brotherton's first appearance in print was in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Бразертон появился в печати в 1872 году.

The print versions of Norden's careful drawings for his Voyage d'Egypte et de Nubie, 1755 are the first to clearly show that the nose was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатные версии тщательных рисунков Нордена для его Voyage d'Egypte et de Nubie, 1755, являются первыми, которые ясно показывают, что нос отсутствовал.

Around 60,000 copies were sent to US radio and the print media and to Capitol branch offices for marketing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 60 000 экземпляров были отправлены на радио США и в печатные СМИ, а также в филиалы Капитолия для маркетинговых целей.

Tables appear in print media, handwritten notes, computer software, architectural ornamentation, traffic signs, and many other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы появляются в печатных изданиях, рукописных заметках, компьютерных программах, архитектурных украшениях, дорожных знаках и многих других местах.

When informed about Georgie's murder, he visits the scene of the crime and notes the large boot print left at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему сообщают об убийстве Джорджи, он посещает место преступления и замечает большой отпечаток ботинка, оставленный на месте преступления.

He visits a local shoe store and identifies Match as the source of the print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещает местный обувной магазин и идентифицирует спичку как источник отпечатка.

The original Préludes flasques were presumed lost for decades and would not see print until 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные фляжки Préludes считались потерянными на протяжении десятилетий и не увидят печати до 1967 года.

In 2006, before hyperinflation reached its peak, the bank announced it would print larger bills to buy foreign currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, еще до того, как гиперинфляция достигла своего пика, банк объявил, что будет печатать более крупные купюры для покупки иностранной валюты.

Otherwise Ocasio-Cortez was barely mentioned in print until her primary win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном же Окасио-Кортес почти не упоминался в печати вплоть до ее первой победы.

It is not necessarily the first appearance of the character in print, nor the story depicting how the character joined the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно первое появление персонажа в печати, а также история, изображающая, как персонаж присоединился к агентству.

The circulating fumes adhere to the oils left behind by the fingerprint, turning the print white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркулирующие пары прилипают к маслам, оставленным отпечатком пальца, превращая отпечаток в белый цвет.

He has been mentioned in many online and print articles over the past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был упомянут во многих интернет-и печатных статьях за последние десятилетия.

I am therefore proposing to reassess the article as Top-importance, since it is a must-have for a print encyclopaedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю переоценить эту статью как крайне важную, поскольку она является обязательной для печатной энциклопедии.

His collection of biographical sketches of famous Romans remains in print today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллекция биографических очерков знаменитых римлян остается в печати и по сей день.

The process was always done by hand, sometimes using a stencil cut from a second print of the film, such as the Pathécolor process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс всегда производился вручную, иногда с помощью трафарета, вырезанного из второго отпечатка пленки, такого как процесс Pathécolor.

We have actively removed the metadata class from templates only used in other spaces, so that they will print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы активно удалили класс метаданных из шаблонов, используемых только в других пространствах,чтобы они могли печатать.

The star's name appeared in large print on the posters of the works in which she played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя звезды появлялось крупным шрифтом на афишах произведений, в которых она играла.

A pixellated appearance is not essential for this effect, though it is simpler to design and to print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикселизированный внешний вид не является существенным для этого эффекта, хотя его проще спроектировать и напечатать.

51% of newspaper readers only read the newspaper in its print form, making well-placed ads valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51% читателей газеты читают газету только в печатном виде, что делает хорошо размещенные объявления ценными.

It is also out of print on home media, leading to inflated prices among resellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не печатается на домашних носителях, что приводит к завышенным ценам среди реселлеров.

The work has never been out of print, and it has been translated into at least 97 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа никогда не выходила из печати, и она была переведена по меньшей мере на 97 языков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are given to print». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are given to print» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, given, to, print , а также произношение и транскрипцию к «are given to print». Также, к фразе «are given to print» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information