Are in the wrong business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are in the wrong business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находятся в неправильном бизнесе
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are aged - в возрасте

  • are deficient - дефицитны

  • are proportional - пропорциональны

  • are unknown - неизвестны

  • are revealed - выявлены

  • are disappointing - разочаровывают

  • are pouring - вливаются

  • are bare - голые

  • performances are - выступления

  • are footnoted - являются сносками

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in in accordance - в соответствии с

  • in canadian - в канадской

  • deviations in - отклонения

  • dwelling in - обитающий в

  • in party - на вечеринке

  • in patent - в патенте

  • in shoes - в обуви

  • in consecutive - в последовательных

  • liked in - понравилось в

  • stringent in - строгие в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

  • touristic business - туристический бизнес

  • traveling business - путешествия бизнес

  • business evaluation - оценка бизнеса

  • business meals - бизнес-питание

  • margin business - сделка с маржей

  • business deals - бизнес-предложения

  • business object - бизнес-объект

  • business science - бизнес-наука

  • sugar business - сахарный бизнес

  • business spirit - бизнес дух

  • Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier

    Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness

    Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.



Peyrade did wrong when he mixed himself up with private concerns; we have no business to meddle with any but public cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перад напрасно впутался в частное дела, мы должны заниматься делами государственными.

When you know someone's about to get the drop on you, you can play it safe and walk away, or you can pretend nothing's wrong, go about your business, and get the drop on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаешь, что кто-то ждет тебя в засаде, ты можешь не рисковать и сбежать или притвориться, что все в порядке, что ты занят своими делами, и устроить ловушку на них.

Now if you still think this is business as usual, you're dead wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы теперь, думаете вести дела как обычно, то вы смертельно ошибаетесь.

I sing, too, when Mama and Fletcher make wrong-side business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я пой когда мама и Флетчер поступай плохо.

I may have led you in the wrong direction with the omit-nothing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я поставил тебе неверную задачу попросив не опускать ни единой детали.

Ain't nothing wrong with mixing a little business with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в том, чтоб смешивать немного бизнеса и удовольствия.

Nothing wrong with doing your business in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего зазорного, чтобы вести дела в туалете!

Maybe the way I got into it will explain how most train robbers start in the business. Five out of six Western outlaws are just cow-boys out of a job and gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, путь, который привел меня к участию в этом деле, даст вам некоторое представление о том, как дебютируют железнодорожные разбойники.

Well, what's wrong with mixing a little business with pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что плохого в том, чтобы совместить приятного с полезным?

I was wrong for meddling with your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам виноват, что лез не в своё дело.

From a business perspective, Kane did nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения бизнеса Кейн не сделал ничего плохого.

It's not like him, which is why I can only assume it's... something's wrong... and I try not to get into his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, на него не похоже, из чего я делаю вывод, что что-то случилось... Я пытаюсь не лезть в его дела.

Shylock customarily charges interest on loans, seeing it as good business, while Antonio does not, viewing it as morally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейлок обычно взимает проценты по кредитам, считая это хорошим бизнесом, а Антонио-нет, считая это морально неправильным.

We're in the wrong business - we should host one of those murder mystery weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тем бизнесом мы занялись... нам бы надо было устраивать по выходным раскрытие загадочных убийств.

If that makes me a right-wing fanatic, I will bask in that assignation. ... I think abortion's wrong, but it's none of my business to tell somebody what's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это делает меня правым фанатиком, я буду наслаждаться этим свиданием. ... Я думаю, что аборт-это неправильно, но не мое дело говорить кому-то, что не так.

But if things go wrong, this reflects really badly on his business interests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пойдёт не так, это плохо отразится на его бизнесе.

Ah - this business - it goes all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле все не так.

There are women enough in the world, Mr. Tulkinghorn thinks-too many; they are at the bottom of all that goes wrong in it, though, for the matter of that, they create business for lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете женщин много; по мнению мистера Талкингхорна, - слишком много, и они - источник всяческого зла, но, правда, тем самым дают заработок юристам.

If I can't find a travel agent staying at a motel under his own name then I'm in the wrong line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не могу найти агента бюро путешествий, остановившегося в мотеле под своим именем, значит я занимаюсь не своим делом.

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

There is nothing wrong with admiring the scenery while you're doing business, as long as you're doing business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в том, что восхищаешься красотой, когда ты занят делом. Если ты занят делом.

She knew something was wrong about Kate, but if it didn't harm the house it really wasn't Faye's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фей чувствовала - что-то у Кейт нечисто; но если заведению вреда не будет, то, в сущности, Фей это не касается.

This isn't a business deal gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не бизнес-сделка, которая пошла не так.

The business jet's crew had made a wrong turn while taxiing in the fog and inadvertently taxied onto the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж бизнес-джета сделал неправильный поворот, когда выруливал в тумане, и нечаянно вырулил на взлетную полосу.

The wrong number fellow is in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог по неправильному номеру занимается бизнесом.

If you're not in the business of wasting money and there was nothing wrong with those sensors, then why did you just replace all of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не разбазариваете деньги, и датчики были в полном порядке, ради чего было менять их все скопом?

It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма.

And set about staging the scene to look like robbery gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устроил, чтобы всё напоминало неудавшееся ограбление.

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

And I don't think Brick is 100% wrong for wanting to enforce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что Брик так уж неправ в том, что потребовал его исполнения.

And, once they are in the wrong hands, they are a threat to all of our societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках злоумышленников они представляют собой угрозу всем нашим странам.

I was wrong to think I could negotiate with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошибался, думая, что с террористами можно договориться.

Source: County Business Patterns - 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Классификация предприятий по округам, 2000 год.

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

All right, let's shoot this steaming pile of show business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365.

the US is not Europe, nor is it in the business of nation-building or reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции.

It's not just one or two things that go wrong, it's most things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не одна, не две отдельные проблемы. Это тенденция.

And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение.

It took weeks’ more effort to realize that the name actually belonged to the phantom who had invented Zeus and created the Business Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще несколько недель работы, чтобы понять, что оно на самом деле принадлежит «фантому», который изобрел вредоносную программу Zeus и создал группу Business Club.

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

We hope this first order will lead to further business between our two companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям между нашими обеими фирмами.

Or maybe you thought that little math girlie was wrong about how everything's gonna shake out in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может ты думала, что девчонка-математик ошиблась о том, как все перевернется в Огайо.

Some of them were acquaintances of Rhett, some associated with him in those mysterious affairs which he referred to as mere business, my pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни знали Ретта, другие участвовали вместе с ним в каких-то таинственных аферах, о которых он говорил: дела, моя кошечка.

The courses included accounting, management, international trade and business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли.

You have set it yourself: to gild the Right, to blacken the Wrong. The policy of the opposition is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, вы сами ее сформулировали: необходимо всемерно высветлить для масс то, что правильно, зримо зачернить то, что неправильно.

Maybe you wouldn't be so touchy if you didn't wake up on the wrong side of no one every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты не была бы такой придирчивой, если бы не просыпалась каждое утро на краю пустой постели.

A man born, pardon me, madame, ...on the wrong side of the blanket can, nonetheless, inherit the features of his father, ...his pride, his patience, ...and his vengeful spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, рожденный, прошу прощения, мадам, вне брака мог унаследовать характер своего отца. Его гордость, его терпение, и его мстительность.

Something wrong with the salmon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не то с селёдкой?

That's assuming nothing goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это если ничего не сломается.

Personally, I didn't think there was a thing wrong... with the way Bess arranged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я не видела ничего плохого в том как Бесс всё расставила.

Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе: Ты что, больной?

You always call at the wrong moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда звонишь в самый неподходящий момент.

He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот.

Things can't go wrong as long as I do as she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может пойти неправильно, пока я следую ее советам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are in the wrong business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are in the wrong business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, in, the, wrong, business , а также произношение и транскрипцию к «are in the wrong business». Также, к фразе «are in the wrong business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information