Are personally responsible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are personally responsible for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несут персональную ответственность за
Translate

- are [noun]

noun: ар

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

  • hold responsible for - нести ответственность за

  • hold someone responsible - держать кого-то ответственного

  • be responsible for - быть ответственным за

  • be responsible to - нести ответственность перед

  • be responsible - будь ответственным

  • legally responsible - юридически ответственный

  • hold responsible - нести ответственность

  • responsible for - ответственный за

  • responsible to - ответственный за

  • not responsible - не ответственный

  • Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty

    Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless

    Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I'll hold you personally responsible for any losses we suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю вас виновными в ущербе, который мы понесем.

But if I end up eaten by shrill or impaled on a stalagmite, I will hold you personally responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я закончу сожранной визгунами или насаженной на сталагмит, я буду считать тебя лично виноватой.

These have freedom of choice and personal responsibility at their core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их основе лежат свобода выбора и личная ответственность.

And was personally responsible for the demise of at least 70 social lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лично наблюдала за общественной смертью по крайней мере 70 человек.

President Clinton's welfare reforms were analogous with Heritage's recommendations and were adopted in the Personal Responsibility and Work Opportunity Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы социального обеспечения президента Клинтона были аналогичны рекомендациям Heritage и были приняты в законе о личной ответственности и возможностях работы 1996 года.

Personal responsibility, small business, future small business owner myself Soup R' Crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчитываешься перед самим собой, малый бизнес. Я сам будущий владелец малого бизнеса, Супер крекер.

And I'm holding you personally responsible, and believe me, you don't want that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что это твоя персональная ответственность, и поверь, вам бы этого не хотелось

The European Union had legal personality and was a subject of international law exercising rights and bearing responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз обладает правосубъектностью и как субъект международного права имеет соответствующие права и обязанности.

Ecotourism focuses on socially responsible travel, personal growth, and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экотуризм фокусируется на социально ответственном путешествии, личностном росте и экологической устойчивости.

And I'm gonna hold you personally responsible for at least part of it if anything happens to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты будешь лично отвечать, если с ними что-нибудь случится.

During submergence, the individuals in the crowd lose their sense of individual self and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погружения люди в толпе теряют чувство собственного достоинства и личной ответственности.

I am personally responsible for genetic safety of this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я лично несу ответственность за генетическую безопасность этого сектора.

The secretary is also responsible for keeping a record of how many personal fouls each player has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь также отвечает за учет количества личных фолов каждого игрока.

Many place great emphasis on politeness, personal responsibility and working together for the universal, rather than the individual, good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие уделяют большое внимание вежливости, личной ответственности и совместной работе во имя всеобщего, а не индивидуального блага.

The emphasis on ownership and personal responsibility is essential here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш акцент на собственности и личной ответственности я считаю ключевым.

However, a witness with a high level of empathic concern is likely to assume personal responsibility entirely regardless of the number of bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако свидетель с высоким уровнем эмпатической озабоченности, скорее всего, возьмет на себя личную ответственность полностью независимо от количества свидетелей.

When we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы делаем вклад в спасительную ценность значимости, то не только берём на себя ответственность, но и сами исцеляемся.

I'm holding you personally responsible for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично назначаю тебя ответственной за всё.

The result is a litany of post-utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность.

Here we also find Adler's emphasis on personal responsibility in mentally healthy subjects who seek their own and the social good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы также находим акцент Адлера на личной ответственности у психически здоровых субъектов, стремящихся к собственному и общественному благу.

Although he was later cleared of personal responsibility in the subsequent investigation, Christie never regained frontrunner status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позже он был освобожден от личной ответственности в ходе последующего расследования, Кристи так и не восстановил статус фронтраннера.

But I am holding you personally responsible if anything happens to Bonnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю тебя ответственным, если что-то случится с Бонни.

Since he was the Society's leader, his personality and management were responsible for much of ISKCON's growth and the reach of his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был лидером общества, его личность и руководство были ответственны за большую часть роста ИСККОН и достижения его миссии.

For if, because of your incapacity, we discovered Marcos ... you will be personally responsible for removing from our path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за твоей непригодности Маркус может нас раскрыть... а убирать его с нашей дороги придется лично тебе.

It is believed that her personal animosity was significantly responsible for Wilson's eventual decision to break with House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ее личная неприязнь была в значительной степени ответственна за окончательное решение Уилсона порвать с хаусом.

Instead, they believe it is their personal responsibility to predict possible issues and to find solutions to computer problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они считают, что это их личная ответственность-предсказывать возможные проблемы и находить решения компьютерных проблем.

The Director-General has assumed more personal responsibility in recent years, much like a CEO, where he was formerly more of a first among equals at the Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы генеральный директор взял на себя больше личной ответственности, во многом как генеральный директор, где раньше он был скорее первым среди равных в директорате.

It was twenty years afterwards that the personal responsibility of French President François Mitterrand was admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно двадцать лет спустя была признана личная ответственность президента Франции Франсуа Миттерана.

She is going to be personally responsible for seeing to it that your husband makes it through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несет личную ответственность за вашего мужа на протяжении ночи.

That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов.

You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations, well, then you can hold me, Michael Gary Scott, personally and financially responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы наймёте Дуайта К. Шрута и он не будет соответствовать... нет, превосходить все вообразимые ожидания, я, Майкл Гэри Скотт, возьму на себя полную личную и финансовую ответственность.

Sharia Court Departments within the civil court system are responsible for personal status matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские судебные департаменты в рамках системы гражданских судов отвечают за вопросы личного статуса.

In the second part he describes scenes from his life that are responsible for his failure in personal and professional life and in his love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй части он описывает сцены из своей жизни, которые ответственны за его неудачи в личной и профессиональной жизни и в его личной жизни.

Under the Family Code, men and women have equal material and personal non-material rights and responsibilities in family relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Семейным кодексом мужчины и женщины имеют в семейных отношениях равные имущественные и личные неимущественные права и обязанности.

You'd also be responsible for doing a lot of my personal errands more than likely, my laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тебе придётся выполнять много моих личных поручений, и это далеко не только прачечная.

As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи.

The pilot felt personally responsible for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот чувствовал свою личную вину за это нападение.

I don't believe they're personally responsible or that they should disappear from the political scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что они лично ответственны или что должны исчезнуть с политической арены.

Personal memories created in him a great sensitivity for human degradation and a sense of moral responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные воспоминания создали в нем большую чувствительность к человеческой деградации и чувство моральной ответственности.

Lance, do you feel a responsibility, personally, to promote a better image for cycling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнс, вы ответственны за создание положительного образа велогонщика?

Captain Glauco Yanonne, was personally responsible for torturing Universindo Rodriquez in the DOPS headquarters in Porto Alegre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Глауко Янонне был лично ответственен за истязание Универсиндо Родрикеса в штаб-квартире DOPS в Порту-Алегри.

Many individuals feel a sense personal responsibility to actively engage as a sense of obligation to their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди ощущают личную ответственность за активное участие в жизни общества в качестве чувства долга перед ним.

Personalization can be done at user level, responsibility level, org level and site level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализация может быть выполнена на уровне пользователя, уровня ответственности, уровня организации и уровня сайта.

Participants are solely responsible for taking care of their own personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники несут полную ответственность за сохранность своих личных вещей.

Oh, old fogy, fantastic notions such as duty and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие старомодные понятия как долг и ответственность.

For example, they claim personal responsibility for successes but not failures in an attempt to influence how others perceive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они заявляют о своей личной ответственности за успехи, но не за неудачи, пытаясь повлиять на то, как другие воспринимают их.

Dominik Salvi is personally responsible... for the deaths of hundreds of innocent Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян.

When put under the honor system, students are expected to uphold their personal sense of moral responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда студенты попадают под систему чести, они должны поддерживать свое личное чувство моральной ответственности.

Emerson wrote on “individualism, personal responsibility, and nonconformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон писал об индивидуализме, личной ответственности и нонконформизме.

Although he had abdicated and all his responsibilities to his country had been handed over to his son, Hassanal Bolkiah, he became his son's personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он отрекся от престола и все его обязанности перед страной были переданы его сыну, Хассаналу Болкиаху, он стал личным советником своего сына.

The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде.

to become irrelevant, distant memories, insignificant, vanquished, destroyed and overpowered by the terrible responsibility that God has given you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стать незначительными, давними воспоминаниями. Ничтожными, побежденными, разрушенными и подавленными чудовищной ответственностью, которую дал тебе Бог.

Ms. Coker-Appiah expressed concern at the long delay in the revision of the Personal and Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Кокер-Аппиа выражает беспокойство по поводу затянувшихся сроков пересмотра Кодекса о личности и семье.

All of us share in the responsibility for relieving their suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити.

Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них.

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему.

David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are personally responsible for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are personally responsible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, personally, responsible, for , а также произношение и транскрипцию к «are personally responsible for». Также, к фразе «are personally responsible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information