Personally identifying information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personally identifying information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация, идентифицирующая личность пользователя
Translate

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

- identifying [verb]

adjective: идентифицирующий

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение


person related data, personally identifiable information, non personal data


The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

The supply side platform also receives the user's identifying information, which it sends to a data management platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа на стороне поставки также получает идентификационную информацию пользователя, которую она отправляет на платформу управления данными.

Between 40 and 97% of donors agree to release non-identifying information such as physical characteristics and level of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 40 до 97% доноров соглашаются обнародовать неидентифицирующую информацию, такую как физические характеристики и уровень образования.

This information allowed the West to identify the missile sites from the low-resolution pictures provided by US U-2 spy planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация позволила Западу идентифицировать ракетные объекты по снимкам низкого разрешения, предоставленным американскими самолетами-разведчиками U-2.

Videos have become a pronounced way of identifying information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео стало ярко выраженным способом идентификации информации.

Of these, the personnel interviews may be the most critical in identifying undocumented practices, events, releases, hazards and other relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них собеседования с персоналом могут быть наиболее важными для выявления недокументированной практики, событий, выбросов, опасностей и другой соответствующей информации.

Finally, the Chinese government has established an e-commerce union, which will share product quality information and identify blacklisted businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, китайское правительство сформировало профсоюз в сфере электронной коммерции, который будет предоставлять доступ к единой информации о качестве продукции и о поставщиках, попавших в черный список.

Pepperstone Financial may collect personal or investment information from you to identify you, for marketing purposes or to administer your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» может собирать персональные данные или данные об инвестициях с целью идентифицировать вас для маркетинговых целей или для ведения ваших счетов.

While you should try to write citations correctly, what matters most is that you provide enough information to identify the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вы должны стараться писать цитаты правильно, самое главное, что вы предоставляете достаточно информации, чтобы идентифицировать источник.

The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида.

Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных.

Domain independent summarization techniques generally apply sets of general features which can be used to identify information-rich text segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы суммирования, не зависящие от предметной области, обычно используют наборы общих признаков, которые могут быть использованы для идентификации информационных сегментов текста.

Those that aren't may be copyright violations, nonsense, contain personally identifying information or similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, которые не являются таковыми, могут быть нарушением авторских прав, бессмыслицей, содержать личную идентифицирующую информацию или что-то подобное.

Translate that information into numbers, and identify the patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевести эту информацию в числа и построить модель.

Information on the steps to identify which MERs should be replaced and on calculation of the MVI is contained in annex II to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о мерах по замене тех или иных РВК и о расчете индекса недостоверности РВК содержится в приложении II к настоящему докладу.

This will also help to identify gaps in information and new areas for data or knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет также способствовать выявлению пробелов в информации и обозначению новых областей сбора данных и знаний.

Personal information, on the other hand, is information belonging to the private life of an individual that cannot be used to uniquely identify that individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, личная информация-это информация, относящаяся к частной жизни человека, которая не может быть использована для однозначной идентификации этого человека.

The aim of the information search is to identify a list of options that represent realistic purchase options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель информационного поиска состоит в том, чтобы определить список вариантов, которые представляют собой реалистичные варианты покупки.

Another approach to making comparisons involves using more aggregative cost or production information to identify strong and weak performing units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход к проведению сравнений предполагает использование более агрегированной информации о затратах или производстве для выявления сильных и слабых исполнительских единиц.

In a source localization problem, an algorithm tries to identify the most likely source node of information diffusion through a partially observed network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задаче локализации источника алгоритм пытается определить наиболее вероятный узел источника распространения информации через частично наблюдаемую сеть.

In short, it is identifying what they already know, what they need to know, and how and where to access new information that may lead to the resolution of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, это определение того, что они уже знают, что им нужно знать, и как и где получить доступ к новой информации, которая может привести к решению проблемы.

Enter or change any remaining information that is required to identify the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите или измените все остальные сведения, которые необходимы для определения шаблона.

Where necessary, additional information, such as the birth date or identity card number, should be required to uniquely identify the grantor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости следует установить требование о введении дополнительной информации, например, даты рождения или номера удостоверения личности, чтобы можно было однозначно идентифицировать лицо, предоставляющее право.

Voter registration information separately identifying Irish and Commonwealth citizens is not collected centrally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о регистрации избирателей с выделением отдельно граждан Ирландии и Содружества в централизованном порядке не собираются.

AOL did not identify users in the report; however, personally identifiable information was present in many of the queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AOL не идентифицировала пользователей в отчете; однако во многих запросах присутствовала личная информация, позволяющая установить личность.

The origin server can vouch for the identity of the individual user without giving the target server any further identifying information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный сервер может поручиться за личность отдельного пользователя, не предоставляя целевому серверу никакой дополнительной идентификационной информации.

These men are looking for information to identify Mark's killer- Not the movers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди ищут информацию, чтобы найти убийцу Марка. Я не про это.

The proxy must identify the client and the client's agent, also including all contact information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокси-сервер должен идентифицировать клиента и агента клиента, а также включать всю контактную информацию.

Unauthorized readers can potentially use RFID information to identify or track packages, consumers, carriers, or the contents of a package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несанкционированные считыватели потенциально могут использовать информацию RFID для идентификации или отслеживания пакетов, потребителей, носителей или содержимого пакета.

The developer is able to use one driver for different flash products by reading identifying information from the flash chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик может использовать один драйвер для различных флэш-продуктов, считывая идентифицирующую информацию с чипа флэш-памяти.

The cumulative effect of which is that information pertaining to identifying these individuals is, in effect, impossible to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентное содержание жира в организме было предложено в качестве еще одного способа оценить, является ли человек с недостаточным весом.

The information obtained is especially helpful in identifying situations that require aggressive management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная информация особенно полезна при выявлении ситуаций, требующих агрессивного управления.

Since the 1950s it has been more common to use ear tags to identify livestock because coloured tags are capable of conveying more information than earmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов стало более распространенным использование ушных меток для идентификации скота, поскольку цветные метки способны передавать больше информации, чем ушные метки.

There are existing algorithms used to re-identify patient with prescription drug information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют существующие алгоритмы, используемые для повторной идентификации пациента с информацией о рецептурных лекарствах.

The Daily Telegraph pointed out the absence of angle of attack information, which is so important in identifying and preventing a stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Daily Telegraph указала на отсутствие информации об угле атаки,которая так важна для выявления и предотвращения срыва атаки.

Identifying crucial information presented in a problem and then being able to correctly identify its usefulness is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно выявить важную информацию, представленную в проблеме, и затем правильно определить ее полезность.

AOL did not identify users in the report, but personally identifiable information was present in many of the queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AOL не идентифицировала пользователей в отчете, но личная информация присутствовала во многих запросах.

We collect and use this analytics information with analytics information from other Users so that it cannot reasonably be used to identify any particular individual User.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем и используем эту аналитическую информацию в совокупности с аналитической информацией о других Пользователях таким образом, что по ней невозможно установить личность какого-либо конкретного Пользователя.

These sources provide the full names and other identifying information of French and Austrian generals from the Napoleonic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники содержат полные имена и другую идентифицирующую информацию французских и австрийских генералов наполеоновского периода.

It has all the personal information we need to identify you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней есть персональные данные, которые нам нужны, чтобы вас идентифицировать.

The Contractor shall identify such data and information as it believes are of commercial value in accordance with the Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактор указывает, какие, по его мнению, данные и информация имеют в соответствии с Правилами коммерческую ценность.

US law enforcement and intelligence agencies routinely provide information to other governments knowing that it will be used not just to arrest but to torture those they identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентства США по контролю за исполнением законов и разведывательные агентства в плановом порядке предоставляют информацию другим правительствам, зная при этом, что она будет использована не только для того, чтобы провести аресты, но и для пыток тех, на кого они укажут.

Some vigilante organizations use operatives posing online as underage teens to identify potential child molesters and pass information to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации линчевателей используют оперативников, выдающих себя в интернете за несовершеннолетних подростков, для выявления потенциальных растлителей малолетних и передачи информации в полицию.

This enables the basic information required to identify the topic that the item covers to be translated without favouring any language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет перевести основную информацию, необходимую для определения темы, которую охватывает данный пункт, без предпочтения какого-либо языка.

Later on they are shown the same list of material with additional information and they are asked to identify the material that was on the original list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже им показывают тот же список материалов с дополнительной информацией, и их просят идентифицировать материал, который был в исходном списке.

You can often identify a phishing message when it requests personal or financial information or includes a link to a website that requests such information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно идентифицировать фишинговое письмо по тому, что в нем запрашиваются ваши личные или финансовые данные, или по имеющейся в нем ссылке на веб-сайт, на котором запрашиваются такие сведения.

SET allowed parties to identify themselves to each other and exchange information securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор позволил сторонам идентифицировать себя друг с другом и безопасно обмениваться информацией.

Information obtained using sequencing allows researchers to identify changes in genes, associations with diseases and phenotypes, and identify potential drug targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная с помощью секвенирования, позволяет исследователям выявлять изменения в генах, ассоциации с заболеваниями и фенотипами, а также выявлять потенциальные мишени для лекарств.

For all tasks that have been integrated, Mylyn monitors user activity and tries to identify information relevant to the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех интегрированных задач Mylyn отслеживает активность пользователей и пытается определить информацию, относящуюся к данной задаче.

The STIR system aims to add information to the SIP headers that allow the endpoints along the system to positively identify the origin of the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система STIR направлена на добавление информации в заголовки SIP, которые позволяют конечным точкам системы положительно идентифицировать источник данных.

But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.

Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала.

It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.

Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ.

The local doctors and public health officials can't identify the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус.

Also color or power Doppler ultrasound identify a low echogenicity blood clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также цветовой и энергетической допплерографии выявляют низкую эхогенность тромба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personally identifying information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personally identifying information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personally, identifying, information , а также произношение и транскрипцию к «personally identifying information». Также, к фразе «personally identifying information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information