Areas of the administrative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
cover critical areas - охватывают важнейшие области
outlining the areas - с изложением областей
these areas is not - эти районы не
areas of social security - области социального обеспечения
broad areas of concern - широкие области, вызывающие озабоченность
my areas of interest - мои сферы интересов
in selected areas - в отдельных областях
areas of displacement - области перемещения
palestinian self-rule areas - Палестинские районы самоуправления
areas of intersection - области пересечения
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
Federation of Ski Jumping and Nordic Combined of Russia - Федерация прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России
ministry of finance of the russian federation - Министерство финансов Российской Федерации
constitution of the federated states of micronesia - конституция Микронезия
permanent mission of the republic of guinea - Постоянное представительство Республики Гвинея
category of weapons of mass destruction - категория оружия массового уничтожения
meeting of the board of trustees - заседание попечительского совета
president of the republic of macedonia - президент республики Македония
terms of reference of the audit - Круг ведения аудита
mindful of the needs of others - памятуя о нуждах других людей
treatment of prisoners of war - лечение военнопленных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the end of the section 2 - в конце раздела 2
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts - представить в исключительной юрисдикции английских судов
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
with the involvement of the private sector - с привлечением частного сектора
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
at the end of the training course - в конце учебного курса
before the start of the season - перед началом сезона
the role of the developing countries - роль развивающихся стран
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный
administrative manager - административный менеджер
administrative airplane - административный самолет
administrative obligations - административные обязанности
administrative forms - административные формы
administrative reform - административная реформа
administrative functioning - административное функционирование
in the administrative rules - в административных правилах
technical and administrative expertise - технический и административный опыт
independent administrative authority - независимый административный орган
administrative protective order - административное защитное предписание
Синонимы к administrative: directorial, bureaucratic, regulatory, supervisory, executive, managerial, management, organizational
Антонимы к administrative: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение administrative: of or relating to the running of a business, organization, etc..
UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems. |
Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы. |
The company eventually came to rule large areas of India with its private armies, exercising military power and assuming administrative functions. |
В конце концов компания стала править большими территориями Индии со своими частными армиями, осуществляя военную власть и принимая на себя административные функции. |
Parishes were also civil administration areas until communities were established in 1974. |
Приходы также были областями гражданской администрации до тех пор, пока в 1974 году не были созданы общины. |
The annual plan and program of training is divided into the areas of criminal, civil, commercial, and administrative law, and human rights. |
Годовые планы и программы профессиональной подготовки включают такие дисциплины, как уголовное, гражданское, торговое и административное право, а также права человека. |
The bill included four geographically separate and diverse areas, to be administered as one national park. |
Законопроект включал четыре географически обособленных и разнообразных района, которые должны были управляться как один национальный парк. |
Greater administrative areas were inserted on top of provinces by the PRC government, but they were soon abolished, in 1954. |
Более крупные административные районы были введены правительством КНР поверх провинций, но вскоре, в 1954 году, они были упразднены. |
The United States has carried out a campaign of drone attacks on targets all over the Federally Administered Tribal Areas. |
Соединенные Штаты провели кампанию по нанесению ударов беспилотными летательными аппаратами по целям во всех федеральных районах проживания племен. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
When martial law was declared in 1957, the Army expanded its role into political economic and administrative areas. |
Когда в 1957 году было объявлено военное положение, армия расширила свою роль в политической, экономической и административной сферах. |
In June 2006, the Indian Army was pressed into service as an emergency measure to assist the state administration in reaching remote areas. |
В июне 2006 года Индийская армия была введена в строй в качестве чрезвычайной меры для оказания помощи государственной администрации в достижении отдаленных районов. |
However, doxycycline treatment requires daily dosing for at least four to six weeks, making it more difficult to administer in the affected areas. |
Однако лечение доксициклином требует ежедневного дозирования в течение, по крайней мере, четырех-шести недель, что затрудняет его введение в пораженные участки. |
The first two digits of the postal codes in Germany define areas independently of administrative regions. |
Первые две цифры почтовых индексов в Германии определяют районы независимо от административных районов. |
The military bases and the administration on the occupied areas of the Republic are described in the lead. |
В руководстве описываются военные базы и администрация на оккупированных территориях Республики. |
In the areas of administration, especially the military, appointments were based solely on merit. |
В административных областях, особенно в военной, назначения производились исключительно по заслугам. |
The 2000 official census gave a total population of 223,001, of which 171,719 lived in the areas administered by city street offices and city neighborhood committees. |
Официальная перепись 2000 года дала общую численность населения 223 001 человек, из которых 171 719 человек проживали в районах, управляемых городскими уличными управлениями и городскими районными комитетами. |
On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control. |
27 февраля 2011 года был создан Национальный переходный совет для управления районами Ливии, находящимися под контролем повстанцев. |
Diocesan areas east of the Oder-Neiße line were under apostolic administration by Polish clergy since 1945. |
Епархиальные районы к востоку от линии Одер-Нейсе находились под апостольским управлением польского духовенства с 1945 года. |
Recently I've focused less on participating in the administrative areas and focusing on articles. |
В последнее время я все меньше сосредотачиваюсь на участии в административных областях и сосредотачиваюсь на статьях. |
In urban areas, every subdistrict of a district of a city administers many communities or residential committees. |
В городских районах каждый подрайон городского округа управляет многими общинами или жилищными комитетами. |
Each of the local government areas has its own administrative seat. |
Каждая из областей местного самоуправления имеет свое собственное административное место. |
Schools are administered by five Education and Library Boards covering different geographical areas. |
Школы управляются пятью учебными и библиотечными советами, охватывающими различные географические районы. |
Beneath the president are numerous administrative divisions addressing various areas of ministry. |
В подчинении президента находятся многочисленные административные подразделения, занимающиеся различными сферами деятельности министерства. |
Equally, there are three tiers in the rural areas which are the regional administration at the regional level, tinkhundla and chiefdoms. |
Равным образом, в сельских районах существуют три уровня: областная администрация на региональном уровне, тинкхундла и вождества. |
Cities serve as administrative, commercial, religious, and cultural hubs for their larger surrounding areas. |
Города служат административными, торговыми, религиозными и культурными центрами для своих более крупных окрестностей. |
Each locality would, in Kovel’s eyes, require one community that administered the areas of jurisdiction through an elected assembly. |
Каждый населенный пункт, по мнению Ковеля, должен был бы иметь одну общину, которая управляла бы областями юрисдикции через выборное собрание. |
Rivers State is currently consisted of 23 Local Government Areas, all of which handle local administration, under an elected Chairman. |
Штат Риверс в настоящее время состоит из 23 районов местного самоуправления, все из которых управляют местной администрацией под руководством избранного председателя. |
Despite the heavy losses, as late as summer 1945, many battalion-size UPA units still continued to control and administer large areas of territory in Western Ukraine. |
Несмотря на тяжелые потери, уже летом 1945 года многие батальонные подразделения УПА все еще продолжали контролировать и управлять большими территориями на Западной Украине. |
The Administration further stated that the 2010 survey results demonstrated areas of considerable improvement since the restructuring in 2007. |
Администрация также заявила, что по итогам обследования 2010 года были выявлены области, положение дел в которых со времени начала структурной перестройки в 2007 году существенно улучшилось. |
The post originated from the Portuguese colonial administration in the 17th century by enlisting natives of different castes form the coastal areas. |
Этот пост возник из португальской колониальной администрации в 17 веке, когда в прибрежные районы были зачислены выходцы из различных каст. |
Other areas were added, and over 800,000 Japanese moved in as administrators. |
Были добавлены другие области, и более 800 000 японцев переехали в качестве администраторов. |
Administrators should also be aware of potential conflicts involving pages or subject areas with which they are involved. |
Администраторы также должны быть осведомлены о потенциальных конфликтах, связанных со страницами или предметными областями, с которыми они связаны. |
The airport has extensive paved parking areas at the main terminal and smaller facilities for the cargo terminal and administrative areas. |
Аэропорт располагает обширными мощеными парковочными площадками у главного терминала и более мелкими помещениями для грузового терминала и административных районов. |
The British colonial administration finally acquiesced, creating a country out of Muslim-majority areas. |
Британское колониальное управление, в итоге, уступило, образовав страну из мусульманских районов. |
Separate programs were set up for relief in rural areas, such as the Resettlement Administration and Farm Security Administration. |
Для оказания чрезвычайной помощи в сельских районах были созданы отдельные программы, такие как Управление по переселению и Управление по обеспечению безопасности фермерских хозяйств. |
These skipreide were administrative areas in which residents were assigned to outfit a ship for military use. |
Эти скипрайды были административными районами, в которых жителям было поручено снарядить корабль для военного использования. |
Metro areas aren't administrative divisions either, so you could take Glenrio as a precedent. |
Районы метро также не являются административными подразделениями, поэтому вы можете взять Гленрио в качестве прецедента. |
In the rural and rugged mountainous areas, the Haitian administration was usually too inefficient to enforce its own laws. |
В сельских и труднопроходимых горных районах гаитянская администрация, как правило, была слишком неэффективна для обеспечения соблюдения своих собственных законов. |
Most of them fall under the territory of neighbouring areas such as Hong Kong Special Administrative Region and Huiyang District, Huizhou. |
Большинство из них относится к территории соседних районов, таких как Специальный административный район Гонконг и район Хуэйян, Хуэйчжоу. |
As NASA Administrator Griffin oversaw such areas as the future of human spaceflight, the fate of the Hubble telescope and NASA's role in understanding climate change. |
В качестве администратора НАСА Гриффин курировал такие области, как будущее космических полетов человека, судьба телескопа Хаббла и роль НАСА в понимании изменения климата. |
The Rural Electrification Administration used cooperatives to bring electricity to rural areas, many of which still operate. |
Управление электрификации сельских районов использовало кооперативы для обеспечения электричеством сельских районов, многие из которых все еще функционируют. |
Not a half century later, in 1431, city administrators met to discuss other potential areas of reform. |
Не прошло и полувека, как в 1431 году городские власти встретились, чтобы обсудить другие потенциальные направления реформ. |
The next administration needs to break with its predecessors and realize that relations with Moscow can’t simply be compartmentalized into areas of cooperation and disagreement. |
Следующей администрации надо отойти от позиций предшественников и осознать, что отношения с Москвой нельзя просто так разнести по категориям, поделив на области сотрудничества и разногласий. |
It was noted during the audit that the UNTAC Director of Administration had arranged for teams to carry out physical inventories in all the outlying areas. |
В ходе проведения ревизии было отмечено, что Директор администрации ЮНТАК обеспечил группам возможность проводить инвентаризацию во всех периферийных районах. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected. |
Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious. |
Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают. |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it. |
Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать. |
Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid. |
Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи. |
Then it must have been the HQ of the prefectural Administration. |
Тогда это должно быть префектура. |
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay. |
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки. |
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures. |
Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению. |
Topographic maps, displaying an area's relief, de facto explain many other things such as human occupation, cultivated areas, kingdoms borders, exchanges ways, etc. |
Топографические карты, отображающие рельеф местности, де-факто объясняют многие другие вещи, такие как человеческая оккупация, возделываемые территории, границы королевств, способы обмена и т. д. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty. |
Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань. |
With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste. |
С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps. |
If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered. |
Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении. |
But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl. |
Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «areas of the administrative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «areas of the administrative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: areas, of, the, administrative , а также произношение и транскрипцию к «areas of the administrative». Также, к фразе «areas of the administrative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
