Around brussels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Around brussels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по Брюсселю
Translate

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

- brussels [noun]

noun: Брюссель



The Commission had its first meeting in May 1988 in Brussels and was chaired by Professor emeritus Jacob Sundberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое заседание комиссии состоялось в мае 1988 года в Брюсселе под председательством почетного профессора Якоба Сундберга.

You can meet representatives of our company at the annual European Seafood Exposition in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете встретиться с представителями нашей компании на стенде Ассоциации рыбопромышленников Эстонии на ежегодной выставке рыбной продукции в Брюсселе в апреле этого года.

In 2006, she addressed the assembled ministers of all EU Member States in Brussels, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она выступила перед собравшимися министрами всех государств-членов ЕС в Брюсселе, Бельгия.

The nuke is currently planted on a city tour bus that goes around Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд в туристическом автобусе, что делает кольцо по Сеулу.

It really is this portion of the work that excites me the most - that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта часть работы больше всего радует меня — эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира.

In 1942, my aunt and my grandmother were living in Brussels under German occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году моя тётя с бабушкой жили в Брюсселе, в немецкой оккупации.

She ends up raped with a cord around her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее.

The berated deep gnome looked around for some rebuttal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятый на смех глубинный гном огляделся в поисках опровержения.

A madman running around the Ritz with a loaded gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедший бегает по Рицу с заряженным пистолетом!

Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина.

He landed on stony ground, with a sky big as an ocean howling all around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал на каменистую землю, а над ним безбрежным океаном раскинулось небо.

All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты.

This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с аналогичными исследованиями, проведёнными в других штатах.

Kimberly looked around her, at the arching trees, the looming shadows, and the deep crevices with all their unknown inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимберли поглядела вокруг на раскидистые деревья мрачные тени и глубокие расселины с неизвестными обитателями.

People running around in Labyrinth and cheerfully killing each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, которые бегают по Лабиринту и радостно убивают друг друга?

With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот.

He only succeeded in twisting partially around, at the cost of raw abrasions around his midriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось лишь частично извернуться, и это стоило ряда параллельных ссадин на талии.

Margo snatched the blanket and wrapped it around her waist as a skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось взять одеяло и обернуть его вокруг талии наподобие юбки.

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределив, тем самым, вес тела вокруг талии и оставив шею повешенного невредимой.

I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался ловить кайф, не думаю, что здесь бродит доброта.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

To many countries around this table, terrorism is fortunately still a virtual or theoretical matter, but Israel speaks from bitter personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих стран, представленных в этом Зале, терроризм, к счастью, по-прежнему является виртуальной или теоретической проблемой, однако Израилю известно о ней из личного печального опыта.

Just don't screw around and mess up my trachea, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще-то не думаю, что у нас есть шанс выйграть. что это? это? нет, нет, нет, мы проиграли.

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

It is composed of 12 members representing foreign population groups and of 12 Brussels deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входят 12 членов, представляющих интересы иностранцев, и 12 брюссельских депутатов.

No, because you bumped it and you're using her old locker and you're throwing around lots of 'tude like Misty and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что ты начесала волосы и используешь её шкафчик и ведёшь себя так же заносчиво, как Мисти, и...

Essentially, this is a compass centered around 360 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что это компас, центрированный на 360 градусов.

And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине.

Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть.

The two countries have been at loggerheads for the past three years, leading to sanctions on Russia by Brussels and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних трех лет две страны находятся в конфликте, что привело к санкциям в отношении России со стороны Брюсселя и Вашингтона.

European investors are waiting for the day, hopefully sometime in July, when Brussels axes sanctions on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские инвесторы ждут того дня — надо надеяться, где-то в июле — когда Брюссель ослабит санкции в отношении России.

The time has come for a new EU industrial-policy framework that would permit Brussels to use its honest broker status to manage competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для новой структуры индустриальной политики ЕС, которая позволила бы Брюсселю использовать свой статус честного брокера для того, чтобы управлять конкурирующими интересами.

So I moved to Brussels and hunkered down in a gym locker room for six long days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я отправился в Брюссель и прятался в шкафчике спортзала в течении целых 6-ти дней

On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.

Jos was not the only man in Brussels seized with panic that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Джозеф поддался в этот день панике в Брюсселе.

F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения.

Audrey Hepburn was born Audrey Kathleen Ruston or Edda Kathleen Hepburn-Ruston on 4 May 1929 at number 48 Rue Keyenveld in Ixelles, Brussels, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одри Хепберн родилась Одри Кэтлин Растон или Эдда Кэтлин Хепберн-Растон 4 мая 1929 года в доме 48 по улице Кейнвельд в икселе, Брюссель, Бельгия.

The relationship between the two poets grew increasingly bitter, and Verlaine abandoned Rimbaud in London to meet his wife in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя поэтами становились все более ожесточенными, и Верлен оставил Рембо в Лондоне, чтобы встретиться с его женой в Брюсселе.

On 11 July 2018, during a summit in Brussels, NATO leaders called for continued pressure and ongoing sanctions enforcement on North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2018 года, во время саммита в Брюсселе, лидеры НАТО призвали к продолжению давления и применению санкций в отношении Северной Кореи.

In his final policy speech in Brussels on 10 June, Gates further criticized allied countries in suggesting their actions could cause the demise of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей заключительной политической речи в Брюсселе 10 июня Гейтс подверг дальнейшей критике союзные страны, предположив, что их действия могут привести к распаду НАТО.

He also drew cartoons for various tapestry manufacturers in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рисовал карикатуры для различных производителей гобеленов в Брюсселе.

Habsburg Madrid and Brussels were concerned that the French aimed to join Mansfeld's forces and retrieve Artois for France, and the project was let slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габсбург Мадрид и Брюссель были обеспокоены тем, что французы намеревались присоединиться к войскам Мансфельда и вернуть артуа для Франции, и проект был спущен на тормозах.

The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге.

However, the UEFA Executive Committee removed Brussels as a host city on 7 December 2017 due to delays with the building of the Eurostadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 7 декабря 2017 года Исполком УЕФА отстранил Брюссель от участия в качестве города-организатора из-за задержек со строительством Евростада.

Ryckmans returned to Europe in 1928 and joined the bar in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикманс вернулся в Европу в 1928 году и присоединился к адвокатуре в Брюсселе.

In failing health, she eventually retired to Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со слабым здоровьем она в конце концов удалилась в Брюссель.

Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовых программ в день.

Jacob Jordaens, The Satyr and the Peasant, Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якоб Жорданс, Сатир и крестьянин, Музей изящных искусств, Брюссель.

There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest – the one in Brussels or the one in Geraardsbergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет непрекращающийся спор о том, какой Писающий мальчик самый старый – тот, что в Брюсселе, или тот, что в Герардсбергене.

From 1974 to 1977, he attended the Music Academy in Brussels, studying with André Gertler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1974 по 1977 год он посещал музыкальную академию в Брюсселе, учась вместе с Андре Гертлером.

His daughter Régine Wieniawski, born in Brussels the year before his death, also became a composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Регина Венявская, родившаяся в Брюсселе за год до его смерти, также стала композитором.

Even in the Spanish defeat in Brussels in March 1585, the blockade of the city was achieved by Basta's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во время поражения испанцев в Брюсселе в марте 1585 года, блокада города была достигнута войсками Басты.

Affected Brussels sprouts show black spotting, which reduces their market quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженные брюссельские капусты проявляют черную пятнистость, что снижает их рыночное качество.

Bull left Canada and moved to Brussels, where a subsidiary of SRC called European Poudreries Réunies de Belgique was based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл покинул Канаду и переехал в Брюссель, где базировалась дочерняя компания SRC под названием European Poudreries Réunies de Belgique.

Something caught the interest of the newspapers of the day in London, Brussels, and Paris, and they all ran with it. Are they notable today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то привлекло внимание тогдашних газет Лондона, Брюсселя и Парижа, и все они побежали вместе с ним. Разве они сегодня заметны?

Ten paintings were shown at the Société des Artistes Indépendants, in Brussels in January 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять картин были показаны в Брюссельском обществе независимых художников в январе 1890 года.

In 1848 the Brussels police detained Jenny and served an anti-immigrant deportation order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 году брюссельская полиция задержала Дженни и вручила ей антииммигрантский ордер на депортацию.

The main red light district in Brussels is north of the Gare du Nord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный район красных фонарей в Брюсселе находится к северу от Северного вокзала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «around brussels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «around brussels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: around, brussels , а также произношение и транскрипцию к «around brussels». Также, к фразе «around brussels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information