Arouse sorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arouse sympathy - вызывать сочувствие
arouse concern - Вызывают озабоченность
arouse my curiosity - пробуждать мое любопытство
to arouse / stir up bigotry - возбуждать нетерпимость, фанатизм
to arouse / rouse smb.'s ire - пробуждать чей-л. гнев
to arouse mistrust - возбуждать недоверие
to arouse / create / whet (a) desire - возбуждать желание
to appeal to / arouse smb.'s conscience - пробудить чью-л. совесть, обратиться к чьей-л. совести
arouse from his sleep - разбудить спящего
village began to arouse - деревня стала просыпаться
Синонимы к arouse: fire, provoke, cause, induce, prompt, enkindle, foster, spark off, engender, kindle
Антонимы к arouse: calm, quiet, bore, de energise, lull, soothe, appease, discourage, pacify, tranquilize
Значение arouse: evoke or awaken (a feeling, emotion, or response).
noun: печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть, прискорбие
verb: печалиться, горевать, скорбеть
sorrow and grief - печаль и горе
genuine sorrow - искреннее горе
pain and sorrow - боль и печаль
in your sorrow - в вашей печали
days of sorrow - дни печали
to sorrow - печалиться
in joy and sorrow - в радости и в горе
filled with sorrow - наполненный печалью
to drink the cup of joy / sorrow - испить из чаши радости / печали
deep / inexpressible / profound sorrow - глубокое, невыразимое горе
Синонимы к sorrow: regret, heartache, grief, gloom, dolor, misery, wretchedness, depression, unhappiness, dejection
Антонимы к sorrow: joy, happiness, pleasure, fun
Значение sorrow: a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune suffered by oneself or others.
But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc. |
Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д. |
Then it was that the head man and the bone-scratcher separated themselves from the council and aroused Nam-Bok. |
Тогда старшина и резчик по кости покинули совет и разбудили Нам-Бока. |
Boucher encouraged the idea that he was exiled from France because his likeness to Napoleon might arouse sympathies for the former emperor. |
Буше поддерживал мысль о том, что он был изгнан из Франции, потому что его сходство с Наполеоном могло вызвать симпатии к бывшему императору. |
He also believed in a basic biological explanation for natural bisexuality in which humans are all biologically capable of being aroused by either sex. |
Он также верил в фундаментальное биологическое объяснение естественной бисексуальности, при котором все люди биологически способны возбуждаться обоими полами. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать |
|
The words came more easily and the memories they aroused were less painful. |
Говорить стало значительно легче, и воспоминания были уже не столь мучительны. |
He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity. |
Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана. |
Tell Otto I'm incredibly aroused by his promise of a spectacle. |
Скажи Отто, что я невероятно возбуждена его обещанным представлением. |
Women are very much aware of this figure when it is aroused in men. |
Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины. |
It's a word of anger and sorrow to Liza. |
Ибо слово это будит в Лизе гнев и печаль. |
It arouses your maternal instincts and you have been asked to take care of me. |
Это пробуждает в тебе материнский инстинкт и заставляет заботиться обо мне. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
In fact, it was not only uninteresting to me, but it aroused a vague contempt. |
Это однообразие становилось не только скучным, но и возбуждало смутные подозрения. |
Всего лишь чтобы немного возбудить его. |
|
This interference aroused in him a feeling of angry hatred-a feeling he had rarely known before. |
Это вмешательство возбуждало в нем злобу -чувство, которое он редко испытывал. |
The sorrow that has been in her face-for it is not there now-seems to have purified even its innocent expression and to have given it a diviner quality. |
Скорбь, омрачившая Аду и теперь исчезнувшая, как бы омыла ее невинное личико, и оно стало каким-то возвышенно непорочным. |
They aroused a painful and hopeless yearning that continued long after he had closed the book. |
Они пробудили в нем какую-то мучительную и безнадежную тоску, которая долго не оставляла его, даже после того, как он давно уже захлопнул книгу. |
Welcome her into your presence where there is no sorrow nor pain, but the fullness of peace and joy with you for ever and ever. |
Прими её в своё царство, где нет ни печали, ни боли, но только мир и покой на веки вечные. |
Something about the way she said this aroused a faint suspicion, but for want of further evidence I could not say why. |
Что-то в ее словах, вернее, в том, как она произнесла их, заронило мне в душу смутное подозрение, но за неимением четких улик я и сам не понимал, почему. |
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
for when I remember how gracious and loving a Prince I had, I cannot but sorrow. |
ибо вспоминая каким добрым и любящим монархом он был для меня, я могу лишь скорбеть. |
Если улыбаешься несмотря на страх и горести. |
|
And I know that the sorrow was unbearable and so you shut down your heart. |
И я знаю, насколько горька была твоя утрата. Ты закрылась от всего мира. |
Canst thou not minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow, |
Ужели ты не можешь Уврачевать болящий дух, с корнями Из памяти исторгнуть злую скорбь, |
Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused. |
На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении. |
His male vanity was aroused. Maybe that's because you ain't never come up against a real man. |
Может быть это потому, что ты никогда не встречала настоящего мужчину? - Самолюбие Невады было задето. |
Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений, |
|
If public opinion can be aroused against him he may be dislodged in the course of time. |
Нужно восстановить против него общественное мнение, тогда - придет час, и мы его свалим. |
I have feasted so long on pain and sorrow. |
Я так долго угощался болью и печалью. |
With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow? |
Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего? |
His neighbors drove up into his little valley, and every one of them would have understood anger or sorrow-and so helped him. |
К нему в усадьбу наезжали соседи, и каждый из них понял бы горе или гнев Адама и, поняв, помог бы ему. |
It was hot, and I've been under a lot of pressure, but I certainly wasn't aroused. |
Тогда было жарко, я была в напряжении, но я определенно не была возбуждена. |
By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep. |
Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать. |
До сих пор не могу прийти в себя от того, что случилось. |
|
His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought. |
Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить. |
To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred. |
Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку. |
Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore. |
Два часа подряд изображать горе на лице - ужасно трудно. |
Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание. |
|
And then beautiful things grow rich with the emotion that they have aroused in succeeding generations. |
Но прекрасные произведения обогащаются тем чувством, которое они вызывают в последующих поколениях. |
It was all like a story which aroused one's curiosity, but was at the same time unpleasant and full of horrors. |
Все это тоже как сказка, любопытная, но неприятная, пугающая. |
By devious means, Uriah Heep gradually gains a complete ascendancy over the aging and alcoholic Wickfield, to Agnes's great sorrow. |
Окольными путями Урия хип постепенно завоевывает полное господство над стареющим и алкоголиком Уикфилдом, к великому огорчению Агнес. |
This new proposal, however, was extremely unpopular with the public, and aroused the opposition of the merchants because of the supervision it would involve. |
Это новое предложение, однако, было крайне непопулярно в обществе и вызвало противодействие купцов из-за надзора, который он будет включать. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
Those who take the theistic option will have at their disposal a range of images that may be used to arouse motivational systems. |
Те, кто выбирает теистический вариант, будут иметь в своем распоряжении целый ряд образов, которые могут быть использованы для возбуждения мотивационных систем. |
It has also aroused interest for its early indications of the rise of national feeling in Europe. |
Она также вызвала интерес своими ранними признаками подъема национального чувства в Европе. |
She said that the men sometimes seemed to be aroused by her crying. |
Она сказала, что мужчины иногда, казалось, были возбуждены ее плачем. |
MacArthur received public adulation, which aroused expectations that he would run for president, but he was not a candidate. |
Макартур пользовался всеобщим восхищением, что вызывало ожидания, что он будет баллотироваться в президенты, но он не был кандидатом. |
This arouses suspicion and hostility, and he is sent to the same temple as Simmu. |
Это вызывает подозрение и враждебность, и он отправляется в тот же храм, что и Симму. |
The historical novels found a large readership in the early 1900s, but her breakthrough novel Berta Funcke still arouses interest. |
Исторические романы нашли большую читательскую аудиторию в начале 1900-х годов, но ее прорывной Роман Берта Функе все еще вызывает интерес. |
Avery claimed that a censor made him edit out footage of the Wolf getting sexually aroused at the sight of Red performing. |
Эйвери утверждал, что Цензор заставил его отредактировать кадры, где Волк сексуально возбуждается при виде выступления Рэда. |
This elevation of the World is aroused from Above on the Sabbath, a foretaste of the redeemed purpose of Creation. |
Это возвышение мира пробуждается свыше в субботу, предвкушая искупленную цель творения. |
Men can be physically stimulated without feeling aroused and thus causing an erection. |
Мужчины могут быть физически стимулированы без ощущения возбуждения и, таким образом, вызывая эрекцию. |
Of the Muslim Bulgarians of the Volga the envoys reported there is no gladness among them, only sorrow and a great stench. |
О мусульманских Болгарах Поволжья посланцы сообщали, что среди них нет радости, только печаль и Великое зловоние. |
Generations of socialists and socially oriented leaders have learned this to their disappointment and more often to their sorrow. |
Поколения социалистов и социально ориентированных лидеров научились этому к своему разочарованию, а чаще к своему горю. |
We are even aroused by round forms in species propagation related eroticism. |
Они хотят разделить Иран на несколько стран, таких как Советский Союз, но этого не произойдет. |
Эти промахи Филби вызвали в Москве сильное подозрение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arouse sorrow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arouse sorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arouse, sorrow , а также произношение и транскрипцию к «arouse sorrow». Также, к фразе «arouse sorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
