Arraigned in court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arraigned for - привлечен к суду для
was arraigned - был привлечен к суду
be arraigned - быть привлечен к суду
is arraigned - будет привлечен к суду
to be arraigned - быть привлечен к суду
he was arraigned - он был привлечен к суду
arraigned in court - привлечен к суду в суде
arraigned on charges - привлечен к суду по обвинению
Синонимы к arraigned: indicted, accused, charged, brought to trial, convicted, impeached, trial, charged with crimes, suspect, under indictment
Антонимы к arraigned: abetted, accepted, acknowledged, adopted, advocated, affirmed, aided, assisted, backed, believed
Значение arraigned: of Arraign.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
look in on - заглядывать
take pleasure in - получать удовольствие
clearing in the woods - очистка леса
put in the mail - положить по почте
rummage in - рыться в
keep a still tongue in one’s head - помалкивать
a (monkey) wrench in the works - ключ (обезьяна) в работах
in title only - только в заголовке
flit in - входить в
be in the ascendent - быть в восходящей
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court of law - суд
English ecclesiastical court - английский церковный суд
opinion delivered by the court - мнение доставлены в суд
ordered by a court - по решению суда
out of court agreement - внесудебное соглашение
the court seeking - суд искание
court records - протокол судебного заседания
court ceremonies - судебные обряды
before a court of another - перед судом другого
the court of final appeal - суд высшей инстанции
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Я хочу, чтобы ее посадили в тюрьму и привлекли к суду. |
|
On August the 7th last, in Mombasa, were you arraigned before a magistrate's court for inflicting grievous bodily harm on a man named Freeman? |
Этим августом, 7-го числа, в Момбасе вы предстали перед мировым судьей за причинение тяжкого вреда здоровью человека по имени Фримен? |
He was taken to Schoharie County Court in Cobleskill and arraigned, after which he pleaded not guilty to the charge, posted $150,000 bond and was released. |
Его доставили в окружной суд Шохари в Коблскилле и предъявили обвинение, после чего он признал себя невиновным, внес залог в размере 150 000 долларов и был освобожден. |
He was held at the Ada County jail and arraigned in federal court the following day, Tuesday, September 1. |
На следующий день, во вторник, 1 сентября, он был помещен в окружную тюрьму ада и предстал перед Федеральным судом. |
Sayoc was arraigned in Miami on October 29, 2018 and his court-assigned lawyer entered a plea of not guilty. |
Сайоку было предъявлено обвинение в Майами 29 октября 2018 года, и его назначенный судом адвокат признал себя невиновным. |
On May 9, 1941, Buchalter was arraigned in New York state court on the 1936 Rosen murder along with three other murders. |
9 мая 1941 года Бухалтеру было предъявлено обвинение в суде штата Нью-Йорк по делу об убийстве Розена в 1936 году наряду с тремя другими убийствами. |
By this time tomorrow, you could be in federal court, being arraigned on terrorism charges for attacking Air Force One. |
Завтра к этому времени, вы уже можете оказаться в федеральной тюрьме, по обвинению в терроризме за атаку на Борт №1. |
There's a reason polygraph results are inadmissible in court. |
Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде. |
By demonstrating to the court that our underlying case against Calico Hot Sauce was not merely a hatchet job on behalf of Ryder Foods. |
Буду доказывать в суде, что наше дело против Calico Hot Sauce не было агрессией в интересах Ryder Foods. |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
I mean - There's pictures of her pushing me, really low-quality pictures or else I would have shared them, of her pushing me in a stroller on a tennis court, and she always took care of me. |
Я имею в виду, Есть фотографии, на которых она меня везёт — они плохого качества, иначе я бы уже поделилась ими — на них видно, как она везёт меня на тележке по корту, она всегда заботилась обо мне. |
It was dismissed in state court when Billy McBride failed to show. |
Его отклонили в суде штата, когда Билли МакБрайд не явился на заседание. |
And you ought to be advised that military court-martials are lenient. |
Тебе должно быть известно, что военный суд очень снисходителен. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
Each court of first instance is composed of a president, judges, prosecutors and a clerk of the court. |
Каждый суд первой инстанции состоит из председателя, судей, обвинителей и секретаря суда. |
The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally. |
Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности. |
A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court. |
Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом . |
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
Anyway, unlike the mothers who forced their children to go in for sport, Alla Azarenka had the problem to make her daughter leave tennis court. |
И если для ученых и спортсменов этот факт может быть определяющим мотивацию, то для художников - едва ли. |
The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary. |
В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель. |
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court. |
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower. |
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира. |
It was ancient in old Babylon, many a thousand years ago, as I well remember of that old time when I rotted in prison while palace intrigues shook the court. |
Старой сказкой была она в Древнем Вавилоне за много лет до нашего времени - и я очень хорошо помню время, когда я гнил в тюрьме, в то время как дворцовые интриги потрясали двор. |
The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage. |
Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке. |
She took advantage of it to treat him as if he had been a person whose estates are being managed by the Court of Bankruptcy. |
Она же, надо сказать, этим пользовалась, обращалась с ним так, словно его недвижимость попала в руки комиссии по делам банкротства. |
'I heard them say they were going to threaten to court-martial you for deserting in the face of the enemy. |
Г оворят, тебя собираются судить за дезертирство перед лицом неприятеля. |
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts. |
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства. |
His job was less flighty than that of district attorney, almost as permanent and dignified as superior court judge. |
Суетится он меньше, чем окружной прокурор, а положение у него почти такое же прочное и солидное, как у старшего судьи. |
Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon. |
Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер. |
If you are jealous of her, go oftener to Stone Court yourself and eclipse her. |
А если ты ей завидуешь, - добавил он, - то бывай почаще в Стоун-Корте и затми ее. |
Сэр, а в суд можно предъявить неподписанный компьютерный документ? |
|
In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to... |
В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается |
How about on the Supreme Court? |
Как насчёт назначения судей в Верховный суд? |
When they reached the court the same little pen in which Cowperwood had awaited the verdict of his jury several months before was waiting to receive him. |
По приходе в здание суда Каупервуда снова ввели в ту же маленькую караульню, где он несколько недель назад ожидал вердикта присяжных. |
This is yet another blatant attempt by D.D.A. Rosen to further delay the court with irrelevant... |
Это ещё одна попытка заместителя Розена задерживать суд неважными... |
If Mr Garrow can establish the parlous state of the business and expose his threats in court, you would not be happy with that? |
Если м-р Гэрроу сможет установить рискованное положение бизнеса и обнаружить его угрозы в суде, Вы не будете этому рады? |
Вот почему я прошу суд смягчить приговор. |
|
I hear horrendous things sometimes so, when court adjourns, that's it. |
Я периодически выслушиваю ужасные вещи, когда суд откладывается, вот и всё. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
The D.A. is referring to a supposed out-of-court statement of which we have no proof. |
Окружной прокурор ссылается на предполагаемые внесудебные заявления, наличие которых не доказано. |
Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership. |
Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца. |
Ask yourself, Senor Calderon... What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm? |
Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя? |
Mr. Donatello, if I so much as hear one more word out of your mouth this morning... I will find you in contempt of court and have you tossed back into jail. |
Мистер Донателло, если я услышу еще хотя бы единое слово от вас этим утром я обвиню вас в неуважении суда и брошу за решетку. |
I'm already testifying at the court-martial. |
Я уже свидетельствовала в военном суде. |
The court has ruled only that the provision related to abortion is unenforceable. |
Суд постановил, что только принуждение к аборту не имеет законной силы. |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
So whatever you did or did not find there would be inadmissible in a court of law. |
Поэтому,что бы вы там нашли или не нашли, судом не примется. |
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again |
Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
I was at the airport, and I met... like, in the food court, I met this guy, um... and then he sat next to me on the plane... and we just hit it off. |
Но в аэропорту я встретила этого парня. В самолёте он сел рядом со мной, и мы разговорились. |
I'm sure you're all familiar with Illinois Supreme Court Rule 243, which took effect last July. |
Я уверен, вы все знакомы с постановлением 243 Верховного Суда Иллинойса, вступившим в силу в прошлом июле. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arraigned in court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arraigned in court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arraigned, in, court , а также произношение и транскрипцию к «arraigned in court». Также, к фразе «arraigned in court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
