Arranged around the circumference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arranged around the circumference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположенный по окружности
Translate

- arranged [verb]

adjective: устроенный, урегулированный

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

- the [article]

тот

- circumference [noun]

noun: окружность, периферия, объем, предел, округа, циркумференция



The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

Near the surface of the compact bone, the lamellae are arranged parallel to the surface; these are called circumferential lamellae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи поверхности компактной кости пластинки располагаются параллельно поверхности; они называются окружными пластинками.

Yes, all has been arranged, as instructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё было организовано в соответствии с инструкциями.

I've arranged for a caravan to take you and the wounded back to Camp Jaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

I have arranged pleasant quarters for you in my palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядилась предоставить вам достойные апартаменты в своем дворце.

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц.

I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию.

It's all arranged for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё будет готово к завтрашнему дню.

I've arranged for a private home five miles outside Ma'an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал частный дом в пяти милях от Маана.

That can all be arranged for you in strict confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы можем устроить в полной секретности.

I've arranged for your dream to come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала так, что твои мечты сбудутся.

Sarah arranged for him to meet us at the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара организовала нашу с ним встречу в казино.

The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек.

The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты.

Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга.

If time permitted, a meeting between the two Committees might be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволит время, можно будет организовать совещание двух комитетов.

Further exchanges would be arranged as and when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями.

In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия.

The amplitude of the resonant oscillations of each membrane exceeds the threshold of acoustic cavitation for the liquid medium with objects arranged therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амплитуда резонансных колебаний каждой мембраны превышает порог акустической кавитации для жидкой среды с расположенными в ней объектами.

'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее.

The centre and circumference of all democracy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средоточие и вселенский круг демократии!

We explored every side, top, circumference, mean elevation, angle, slope, and concavity of every one for two miles up and down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обследовали каждый склон, каждую вершину, окружность, впадину, всякий пригорок, угол, уступ на каждом из них на протяжении двух миль вверх и вниз по реке.

He knew well enough how it could be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-то прекрасно знает, как это можно устроить.

He said my mother arranged the exhibition in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что парижскую выставку устроила мать.

Toward evening a small island loomed ahead of them. It looked to be no more than two hundred yards in circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру на горизонте замаячили очертания маленького острова, не больше двухсот ярдов в окружности.

The circumference of the well is 34 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружность колодца - 70 сантиметров.

'Beeches, corrected Lady Circumference loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буков! - громко поправила его леди Периметр.

Now draw a circle on the map with the hotel in the middle... and the circumference at 4.5 kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё круг с отелем в центре. Только на этот раз твой диаметр будет 4-ре с половиной километра.

A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды.

The easier to use circumferential measures are more widely used, however, and more common in studies using erotic film stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более широко используются более простые в использовании окружные меры, а также более распространенные в исследованиях с использованием эротических пленочных стимулов.

Measurement of Earth's circumference has been important to navigation since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение окружности Земли было важным для навигации с древних времен.

Posidonius calculated the Earth's circumference by reference to the position of the star Canopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидоний рассчитал окружность Земли по положению звезды Канопус.

The circumference of these suckers is lined with sharp, finely serrated rings of chitin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окружности эти присоски выложены острыми, тонко зазубренными кольцами хитина.

The vascular bundles of the stem are arranged such that the xylem and phloem form concentric rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые пучки стебля расположены так, что ксилема и флоэма образуют концентрические кольца.

The Radial and Circumferential Road numbers are being supplanted by a new highway number system, which the Department of Public Works and Highways have laid out in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиальные и окружные номера дорог заменяются новой системой автомобильных номеров, которую департамент общественных работ и автомобильных дорог разработал в 2014 году.

The corrugations run chordwise, rib-like, in the wings and tail and circumferentially in the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофры проходят хордово, ребристо, в крыльях и хвосте и по окружности в фюзеляже.

One common factor were many yards of ribbon loops arranged on the shoulders and the lower parts of the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из общих факторов было много ярдов ленточных петель, расположенных на плечах и нижних частях рукавов.

The Circumferential Roads are numbered C-1 to C-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные дороги пронумерованы от С-1 до С-6.

Biermann's song refers to Langhoff, as well as to Hanns Eisler, who arranged the music of 'Moorsoldaten', and is also buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня Бирмана относится к Лангхоффу, а также к Ханну Эйслеру, который организовал музыку Moorsoldaten и также похоронен там.

The plan proposed the laying of circumferential roads 1 to 6 and radial roads 1 to 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривал прокладку кольцевых дорог 1-6 и радиальных дорог 1-10.

The circumference of an ellipse can be expressed exactly in terms of the complete elliptic integral of the second kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружность эллипса может быть выражена точно в терминах полного эллиптического интеграла второго рода.

For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска.

Similarly, airway patency and venous return may be compromised by circumferential burns involving the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, проходимость дыхательных путей и венозный возврат могут быть нарушены окружными ожогами, затрагивающими шею.

A word of at least ten letters is shown in the correct order, but on a wheel so that the letters are arranged clockwise in a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово по меньшей мере из десяти букв показано в правильном порядке, но на колесе так, что буквы расположены по часовой стрелке в круге.

In mathematics, a polygonal number is a number represented as dots or pebbles arranged in the shape of a regular polygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике многоугольное число-это число, представленное в виде точек или камешков, расположенных в форме правильного многоугольника.

A new exhibition of original Kittelsen works is opened each year with painting and drawing activities arranged for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год открывается новая выставка оригинальных работ Киттельсена, а для детей организуются занятия живописью и рисованием.

To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов.

The main exhibit gallery at the museum is arranged in a series of vignettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости.

In collaboration with Ritchie and Sheen, Estevez arranged for Brian Geraghty to play a role with Neil Pepe as the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Ричи и Шином Эстевес договорился о том, чтобы Брайан Джерати сыграл роль с Нилом Пепе в качестве режиссера.

The first match, however, was a specially-arranged pre-season friendly, with all proceeds going to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч, однако, был специально устроенным предсезонным товарищеским, и все вырученные средства шли на благотворительность.

Its shaft circumference equals about half of the total humerus length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я предлагаю это сделать, заключается в том, что там добавляется множество незапланированных дат.

Producer George Martin arranged and added orchestral accompaniment that included violins, cellos, horns, and clarinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Джордж Мартин организовал и добавил оркестровое сопровождение, которое включало скрипки, виолончели, рожки и кларнет.

At the same year the Jewish part of the cemetery was arranged too, however it was separated from the main part by a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была устроена и еврейская часть кладбища, однако она была отделена от основной части забором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arranged around the circumference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arranged around the circumference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arranged, around, the, circumference , а также произношение и транскрипцию к «arranged around the circumference». Также, к фразе «arranged around the circumference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information