Artillery pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artillery pieces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
артиллерийские
Translate

- artillery [noun]

noun: артиллерия

adjective: артиллерийский, орудийный

  • artillery with the encircling force - артиллерия в составе войск, осуществляющих маневр на окружение

  • artillery rocket launcher - артиллерийская ракетная пусковая установка

  • artillery missile battalion - артиллерийский ракетный дивизион

  • artillery attack - артиллерийский удар

  • artillery battalion - артиллеристский батальон

  • artillery caisson - зарядный ящик

  • artillery shell - артиллерийский снаряд

  • artillery bastion - артиллерийский бастион

  • artillery shelling - артиллерийские обстрелы

  • artillery pieces - артиллерийские

  • Синонимы к artillery: (big) guns, battery, ordnance, cannon(s), gun, weapon

    Антонимы к artillery: disarm, demilitarize, neutralize, deactivate, defuse, light guns, light weapons, lightweight guns, lightweight weapons, secondary guns

    Значение artillery: large-caliber guns used in warfare on land.

- pieces [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать



Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.

The garrison used a few small-calibre artillery pieces, which nonetheless proved ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон использовал несколько малокалиберных артиллерийских орудий, которые, тем не менее, оказались неэффективными.

Trikoupis Group, with some 34 infantry battalions and 130 artillery pieces was destroyed as an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа трикоуписа, насчитывавшая около 34 пехотных батальонов и 130 артиллерийских орудий, была уничтожена как эффективная боевая сила.

Equipment included 44 BMD-1 AIFV, and 266 APCs, including 91 TAB-71s, as well as 227 artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 Мб-1 АИФВ, 266 БТР, в том числе 91 таб-71, а также 227 артиллерийских орудий.

Early rifled artillery pieces were patented by Joseph Whitworth and William Armstrong in the United Kingdom in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние нарезные артиллерийские орудия были запатентованы Джозефом Уитвортом и Уильямом Армстронгом в Соединенном Королевстве в 1855 году.

Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост.

As well as the loss of human life the French also lost some 200,000 horses and over 1,000 artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо человеческих жертв французы также потеряли около 200 000 лошадей и более 1000 артиллерийских орудий.

It was, however, relatively heavy compared to other artillery pieces and difficult to move across rough terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был относительно тяжелым по сравнению с другими артиллерийскими орудиями и трудно передвигался по пересеченной местности.

The artillery pieces were transported in disassembled state, and it took long time to assemble, install and adjust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерийские орудия перевозились в разобранном виде, и на их сборку, установку и настройку уходило много времени.

A status symbol for the emperor, pieces of artillery would always accompany the Mughal ruler on his journeys through the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи символом статуса императора, артиллерийские орудия всегда сопровождали могольского правителя в его путешествиях по империи.

Nothing would be more damning than 300 artillery pieces standing silent on the Russian right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не было бы более проклятым, чем 300 артиллерийских орудий, молчаливо стоящих справа от русских.

At the start of the war, the U.S. Army had 2,283 guns on hand, but only about 10% of these were field artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны армия США имела на вооружении 2283 орудия, но только около 10% из них были полевыми артиллерийскими орудиями.

At the Battle of Waterloo—Napoleon's final battle—the French army had many more artillery pieces than either the British or Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Ватерлоо—последней битве Наполеона-французская армия имела гораздо больше артиллерийских орудий, чем Британская или Пруссакская.

Like many technology concepts, the idea of using sound to locate enemy artillery pieces came to a number of people at about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие технологические концепции, идея использования звука для обнаружения вражеских артиллерийских орудий пришла в голову многим людям примерно в одно и то же время.

Some of Fort Sumter's artillery had been removed, but 40 pieces still were mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть артиллерии форта Самтер была снята, но 40 орудий все еще были установлены.

From the Middle Ages through most of the modern era, artillery pieces on land were moved by horse-drawn gun carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со Средних Веков и до большей части современной эпохи артиллерийские орудия на суше передвигались на конных лафетах.

Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи.

Around the start of 1916, Russian forces reached a level of 200,000 men and 380 pieces of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в начале 1916 года русские войска достигли уровня 200 000 человек и 380 единиц артиллерии.

He had 31,000 troops to the Italians' 80,000, 120 tanks against 275, and 120 artillery pieces against 250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 31 000 солдат против 80 000 итальянцев, 120 танков против 275 и 120 артиллерийских орудий против 250.

The Greeks, with good artillery support, managed to force the Ottomans to withdraw, leaving two artillery pieces behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки при хорошей артиллерийской поддержке сумели заставить Османов отступить, оставив позади две артиллерийские установки.

The hand cannons were replaced by lighter carriage-mounted artillery pieces, and ultimately the arquebus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные пушки были заменены более легкими артиллерийскими орудиями, установленными на лафетах, и в конечном итоге аркебузой.

By April 1915, they had 82 fixed and 230 mobile artillery pieces sited to defend the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1915 года они располагали 82 стационарными и 230 мобильными артиллерийскими орудиями, предназначенными для обороны полуострова.

The Russians also managed to capture all off the Ottoman army's artillery pieces, 130 guns in total including the 30 guns captured near the northern Danube riverbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русским также удалось захватить все артиллерийские орудия османской армии, в общей сложности 130 орудий, включая 30 орудий, захваченных у северного берега Дуная.

The teams towed the six artillery pieces and limbers, six caissons, one battery wagon, and one traveling forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригады тащили на буксире шесть артиллерийских орудий, шесть кессонов, один батарейный вагон и одну передвижную кузницу.

Despite later being formally designated as two infantry companies, it still retained artillery pieces throughout the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что позднее он был официально обозначен как две пехотные роты, он все еще сохранял артиллерийские орудия на протяжении всего конфликта.

In September 1914, a French landing party of 140 men assisted Montenegrin troops in installing eight heavy artillery pieces on the slopes of Mount Lovćen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1914 года французский десант в составе 140 человек помог черногорским войскам установить восемь тяжелых артиллерийских орудий на склонах горы Ловчен.

The Japanese employed field artillery only where strategically advantageous in both siege and field warfare situations, often using captured pieces where available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы использовали полевую артиллерию только там, где это было стратегически выгодно как в осадных, так и в полевых условиях, часто используя трофейные орудия там, где это было возможно.

Russia has spent months using its warplanes, artillery pieces, and ground troops to bolster the fragile government of Syrian strongman Bashar al-Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия несколько месяцев оказывала поддержку неустойчивому правительству сирийского диктатора Башара аль-Асада, применяя авиацию, артиллерию и наземные войска.

Ukraine has also arrayed 350 tanks and hundreds of pieces of heavy artillery in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина также развернула в боевые порядки в этом регионе 350 танков и сотни тяжелых артиллерийских орудий.

Here the Army had mounted one of its artillery-pieces, and it was clearly at this that the Martian had fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было установлено одно из артиллерийских орудий, и именно по нему ударил марсианин своим лучом.

By now the ANZAC Corps comprised two divisions, with around 17,300 men and 43 artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени корпус АНЗАКа состоял из двух дивизий, насчитывавших около 17 300 человек и 43 артиллерийских орудия.

Responsible for overseeing the development and production of new tanks, tank guns and artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за контроль за разработкой и производством новых танков, танковых пушек и артиллерийских орудий.

There were 74,057 rifles, 77 machine guns, and 180 pieces of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было 74 057 винтовок, 77 пулеметов и 180 единиц артиллерии.

Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий.

For the Meuse–Argonne front alone, this represented 2,780 artillery pieces, 380 tanks, and 840 planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для фронта Мез-Аргонн это означало 2780 артиллерийских орудий, 380 танков и 840 самолетов.

At the Battle of Waterloo—Napoleon's final battle—the French army had many more artillery pieces than either the British or Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Ватерлоо—последней битве Наполеона-французская армия имела гораздо больше артиллерийских орудий, чем Британская или Пруссакская.

The total number of artillery pieces came to 785 German and 112 Romanian medium and heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество артиллерийских орудий составило 785 немецких и 112 румынских средних и тяжелых орудий.

A gun barrel is a crucial part of gun-type ranged weapons such as small firearms, artillery pieces and air guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол пушки является важной частью оружия дальнего боя, такого как стрелковое оружие, артиллерийские орудия и пневматические пушки.

Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями.

Nevertheless, the 25-pounder was considered by all to be one of the best artillery pieces in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 25-фунтовая пушка считалась всеми одним из лучших артиллерийских орудий в использовании.

The Turks had to defend a line of more than 600 kilometers with only 50,000 men and 130 pieces of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки должны были оборонять линию протяженностью более 600 километров, имея всего 50 000 человек и 130 единиц артиллерии.

Both sides were well entrenched and were backed by hundreds of artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны были хорошо укреплены и поддерживались сотнями артиллерийских орудий.

Field artillery were light pieces that often traveled with the armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевая артиллерия была легкими орудиями, которые часто путешествовали вместе с армиями.

He also ordered contre-amiral Perrée to Jaffa with siege artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал контр-амиралу Перре доставить в Яффу осадные артиллерийские орудия.

Under the Field Artillery Rationalisation Plan, the army plans to procure 3000 to 4000 pieces of artillery at a cost of US$3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с планом рационализации полевой артиллерии армия планирует закупить от 3000 до 4000 единиц артиллерии стоимостью 3 миллиарда долларов США.

Ahead of me, from a point on the ridge, I heard the sound of a man's voice shouting an order... and then there came the detonation of the artillery-pieces mounted on the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А впереди, с самого гребня холма, послышался голос офицера, отдавшего приказ, - и на этот приказ отозвались орудия, расставленные по всему склону.

In one case, heavy artillery pieces belonging to the 22nd Mechanized Corps were simply left behind for want of tractors to pull them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае тяжелые артиллерийские орудия, принадлежавшие 22-му механизированному корпусу, были просто оставлены за бортом из-за отсутствия тракторов для их буксировки.

They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков.

None of these pieces were used during the war as siege artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих орудий не использовалось во время войны в качестве осадной артиллерии.

For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана.

Accordingly I staked two ten-gulden pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил два фридрихсдора.

Tom Chaney there shot my father to death in Fort Smith, and robbed him of two gold pieces and stole his mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Чейни убил моего отца насмерть в Форте Смит, украл у него два золотых и коня.

How about I turn your man into puzzle pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может превратить твоего друга в набор паззлов?

Battery McCrea was named for Tully McCrea, an artillery officer in the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарея Маккри была названа в честь Талли Маккри, артиллерийского офицера времен Гражданской войны.

Came glasswork is the process of joining cut pieces of art glass through the use of came strips or foil into picturesque designs in a framework of soldered metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came glasswork-это процесс соединения вырезанных кусочков художественного стекла с помощью полосок came или фольги в живописные узоры в рамках из спаянного металла.

UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы.

Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании.

The same methods can also be used to direct artillery fire at a position with known coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же методы могут быть использованы и для наведения артиллерийского огня на позиции с известными координатами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artillery pieces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artillery pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artillery, pieces , а также произношение и транскрипцию к «artillery pieces». Также, к фразе «artillery pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information