Artistic side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artistic side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
художественная сторона
Translate

- artistic [adjective]

adjective: художественный, артистический

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



This album is the artistic antithesis of that sinking world; a thorn in the side of their beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом-художественная антитеза тонущего мира, заноза в боку их зверя.

'Viewing me casuistically,' says I, with a rare smile, 'you wouldn't think that I've got an artistic side to my temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, - сказал я с тонкой улыбкой, - с первого взгляда трудно предположить во мне темперамент художника, а между тем у меня есть художественная жилка.

He drank more and had become more tearful and nervous; and had grown too impressionable on the artistic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пил больше, стал слезливее и слабее нервами; стал уж слишком чуток к изящному.

But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы.

Why neglect what may be termed the artistic and inspirational side of your profession and concentrate on all those dry, technical, mathematical subjects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем пренебрегать артистической, творческой, так сказать, стороной вашей профессии и ограничиваться сухими техническими и математическими предметами?

You have an artistic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто художник с одной стороны.

If you want to add a page you are currently viewing, tap the + on the left side of the address bar. Then, select Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить страницу, которую вы в данный момент просматриваете, нажмите значок + с левой стороны адресной строки, а затем выберите Экспресс-панель.

Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай.

The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маячок на мгновение исчез, а сейчас появился на другом конце города.

And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

Picking an artistic director is always a bloodbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этой стране выбор художественного директора - всегда кровавая баня.

That standard isn’t definitive, of course, but it does give reason to wonder whether the ECB’s plans for additional might be on the overaggressive side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, этот показатель не окончательный, но он дает основания задать вопрос о том, не являются ли планы ЕЦБ по повышению своей мощи чрезмерно агрессивными.

Quite the list of side effects, including drowsiness, confusion, slurred speech, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий список побочных эффектов, включающий сонливость, растерянность, невнятную речь, смерть.

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на ужин она приготовила свиное бедро с яблоками в карамели вместе с кочанным салатом, который был немного полит маслом и уксусом.

Sometimes, however, a tragedy that possesses artistic elements of beauty crosses our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случается, что мы в жизни наталкиваемся на драму, в которой есть элементы художественной красоты.

You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду.

Thus, for the first time, these two artistic spies had come on a text that they could not decipher, while suspecting a dark plot to the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастера сыска впервые, таким образом, натолкнулись на текст, не поддающийся истолкованию и, однако ж, таивший какой-то темный смысл.

Issue of artistic freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о свободе художественного самовыражения.

Every time I take a dump now, I feel artistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз как испражняюсь, чувствую себя художником.

Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии.

However, adjusting a radio station's multiband output compressor requires some artistic sense of style, plenty of time, and good ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настройка многополосного выходного компрессора радиостанции требует некоторого художественного чувства стиля, большого количества времени и хорошего слуха.

To do this, they oversee the artistic and technical elements of film production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого они осуществляют надзор за художественными и техническими элементами кинопроизводства.

With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии.

Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы.

Thaulow received a number of honors for his artistic activity, including his appointment as commander of the 2nd Royal Norwegian Order of St. Olav in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талов получил ряд наград за свою художественную деятельность, в том числе назначение в 1905 году командором 2-го Королевского норвежского ордена Святого Олава.

Buckingham granted McVie more artistic liberty on the choruses, which he opened up with a more melodic bass line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекингем предоставил Макви больше артистической свободы в хорах, которые он открыл более мелодичной басовой линией.

In October 1928, with Ludwig Dettmann, he was invited on the first transatlantic flight of the airship Graf Zeppelin, where he made an artistic record of the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1928 года вместе с Людвигом Деттманом он был приглашен на первый трансатлантический полет дирижабля Graf Zeppelin, где сделал художественную запись этого путешествия.

Artistic swimming is governed internationally by FINA, and has been part of the Summer Olympics programme since 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное плавание регулируется на международном уровне FINA и является частью программы летних Олимпийских игр с 1984 года.

The late 19th century then saw a host of artistic movements, such as academic art, Symbolism, impressionism and fauvism among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века появилось множество художественных течений, таких как академическое искусство, символизм, импрессионизм и фовизм.

His early work shows the innovative ways in which his artistic abilities led to what is considered the first evolution of hip hop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние работы показывают новаторские пути, которыми его художественные способности привели к тому, что считается первой эволюцией хип-хоп культуры.

Maintaining the preeminence of the Kanō School was not merely an artistic feat, but an organizational and political one also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение превосходства школы Кэно было не только художественным подвигом, но и организационным и политическим.

The collection presents the urban, cultural, artistic and economic heritage of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции представлено городское, культурное, художественное и экономическое наследие города.

His artistic directorship of the Paris Opera Ballet was a great success, lifting the company out of a dark period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его художественное руководство балетом Парижской оперы имело большой успех, подняв труппу из темного периода.

In it, he spoke candidly on the topics of rehearsal, pre-concert nervousness, artistic restrictions in Russia, and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем он откровенно говорил на темы репетиций, предконцертной нервозности, артистических ограничений в России и гомосексуализма.

The painting was famously sold at a 2004 auction for $104 million, a price many art critics consider incongruous with the painting's actual artistic merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была отлично продана на аукционе 2004 года за 104 миллиона долларов, цена, которую многие искусствоведы считают несовместимой с фактическими художественными достоинствами картины.

As with photographs, there is much room for editors to use their personal skill and artistic flair to improve the readability of an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с фотографиями, у редакторов есть много возможностей использовать свои личные навыки и художественное чутье, чтобы улучшить читаемость статьи.

The outputs of the modelling process may be highly artistic renderings, outputs for investigation, or benchmarks for fractal analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатами процесса моделирования могут быть высокохудожественные рендеринги, результаты для исследования или эталоны для фрактального анализа.

Moebius collaborated with Arxel Tribe's artistic director Nicolas Fructus on the game's design elements to draw the concept art for scenes and characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебиус сотрудничал с художественным руководителем Arxel Tribe Николасом Фруктусом над элементами дизайна игры, чтобы нарисовать концепт-арт для сцен и персонажей.

Perugini and his wife maintained an active social life in artistic circles of their era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуджини и его жена вели активную общественную жизнь в художественных кругах своей эпохи.

Throughout much of history, drawing was regarded as the foundation for artistic practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части истории рисование рассматривалось как основа художественной практики.

During the pasting phase, community members take part in the artistic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе расклейки члены сообщества принимают участие в художественном процессе.

Digital art is an artistic work or practice that uses digital technology as part of the creative or presentation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое искусство - это художественное произведение или практика, которая использует цифровые технологии как часть творческого или презентационного процесса.

Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно.

In 1847 Maykov's second collection of poems, Sketches of Rome, the artistic outcome of his earlier European trip, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году вышел второй сборник стихов Майкова Очерки Рима - художественный итог его более раннего европейского путешествия.

Bookbinding is an artistic craft of great antiquity, and at the same time, a highly mechanized industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплетное дело - это художественное ремесло глубокой древности и в то же время высоко механизированная промышленность.

The reverse also features an artistic rendition of poppies and a Canadian flag waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На реверсе также есть художественное изображение маков и развевающегося канадского флага.

To bring the label back on its feet, Rouët promoted the 21-year-old Yves Saint-Laurent to Artistic Director the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть лейбл на ноги, Руэ в том же году повысил 21-летнего Ива Сен-Лорана до художественного руководителя.

Now I should reply to your geography by using artistic approachment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я должен ответить на вашу географию, используя художественный подход?

She has been Artistic Director and chair of the faculty at the Steans Institute for Young Artists of the Ravinia Festival since 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 года она является художественным руководителем и заведующим кафедрой Института молодых художников имени Стинса фестиваля Равиния.

The tattooing, which was done in India ink, appeared artistic, and the devices were carried and attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировка, сделанная индийскими чернилами, казалась артистичной, а сами устройства были несомыми и привлекательными.

Mesoamerican artistic expression was conditioned by ideology and generally focused on themes of religion and/or sociopolitical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезоамериканское художественное выражение было обусловлено идеологией и в целом сосредоточено на темах религии и/или социально-политической власти.

His artistic training was at the Academy of Fine Art in Venice, where he studied under Ettore Tito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его художественное образование было в Академии Изящных Искусств в Венеции, где он учился у Этторе Тито.

Cubism contributed to the formation of Italian Futurism's artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубизм внес свой вклад в формирование художественного стиля итальянского футуризма.

Hundertwasser developed artistic skills early on. After the war, he spent three months at the Academy of Fine Arts in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хундертвассер рано развил в себе художественные способности. После войны он провел три месяца в Академии Изящных Искусств в Вене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artistic side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artistic side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artistic, side , а также произношение и транскрипцию к «artistic side». Также, к фразе «artistic side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information