As a reprisal for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as for - что касается
be so kind as to - пожалуйста
it is just as possible to - также возможно
fit as a flea - как огурчик
printed as manuscript - отпечатанный на правах рукописи
as easy as abc - простой как дважды два
extend as long as - до тех пор, пока
as specified - как указано
for as much as - так же, как
as it seems - как это выглядит
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a harbinger of - быть предвестником
lead a fast life - привести к быстрой жизни
kick up a racket - поднять ракетку
have a loaf - иметь буханку
novel with a purpose - тенденциозный роман
have a cold - простужаться
A Room with a View - Комната с видом
draw a crowd - привлечь толпу
make a mental note - взять на заметку
by a miracle - чудом
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
by way of reprisal - в отместку
act of reprisal - репрессалии
in reprisal - в отместку
letter of marque and reprisal - каперское свидетельство
nuclear reprisal - ответный ядерный удар
nuclear reprisal force - соединение для нанесения ответного ядерного удара
reprisal fire - ответный огонь
Синонимы к reprisal: a taste of one’s own medicine, requital, revenge, comeback, vengeance, retaliation, counterattack, retribution
Антонимы к reprisal: kindness, sympathy
Значение reprisal: an act of retaliation.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
shoot for - стрелять
divvy up for - делиться на
take over for - взять на себя
find caution for - вносить залог
available for public - доступный для общественности
center for creative photography - Центр художественной фотографии
pay for herself - платить за себя
theater for young audiences - театр юного зрителя
for which - для которого
go for a jog - идти на пробежку
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
They were defeated in the 1890s after a decade of resistance by the Catholics in reprisal for their earlier massacres. |
Они потерпели поражение в 1890-х годах после десятилетнего сопротивления католиков в отместку за свои прежние массовые убийства. |
Specific mention of these reprisals is made in The Blue Afternoon. |
Конкретное упоминание об этих репрессиях содержится в синем Полудне. |
No one here is safe from his deranged reprisals. |
Здесь никто не находится в безопасности от его безумств |
Since last September we have been only waiting for the axe to fall, praying Il Duce would remain to shelter us from German reprisal. |
Начиная с сентября мы только и ждали - вот-вот обрушится последний удар - и молили Бога, чтобы дуче уцелел и защитил нас от германских репрессий. |
Reprisals were taken on the rest of the Hungarian army, including the execution of the 13 Martyrs of Arad. |
Репрессии были приняты и в отношении остальной части венгерской армии, включая казнь 13 мучеников Арада. |
However, each attack was met with stiff resistance, a counter-offensive, severe reprisals, and eventual defeat of the Powhatan Confederacy. |
Однако каждая атака встречала жесткое сопротивление, контрнаступление, жестокие репрессии и в конечном итоге поражение Конфедерации Паухатан. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
Tonight, underworld associates promise reprisals will be swift and bloody. |
Сегодня вечером преступная группировка заявила о расправах, которые обещают быть скорыми и кровавыми. |
Breaches of the prohibition against reprisals may entail liability to pay damages. |
Нарушение запрета на принятие репрессивных мер может повлечь за собой наступление ответственности в отношении возмещения ущерба. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
There are few formal complaints, however, both because of fear of reprisal, or because there seems to be little knowledge about how to lodge a formal complaint. |
Однако имеется лишь немного официальных жалоб как по причине боязни реприсалий, так и из-за недостаточной информированности относительно того, как подавать официальную жалобу. |
There had been no reprisals, for the various acts had been made to appear accidental. |
И со стороны чудовищ не последовало никаких репрессивных мер: различные происшествия выглядели цепочкой не связанных друг с другом случайностей. |
We have no armies, no soldiers. Reprisal would be immediate, and the Holy Father would be sent to Berlin, which is what he fears. |
У нас нет армии, нет солдат, репрессии последуют немедленно, и его святейшество Папу отправят в Берлин, а как раз этого он и опасается. |
The day the general was killed. And terre-du-fils was selected for reprisals. |
в тот день, когда был убит генерал, и Терр-дю-Филлс избрали для возмездия. |
Такого рода вещи, они вызывают карательные меры. |
|
Were batiatus.were to seek reprisal for offenses He believes I have made. |
Батиат ищет возмездия за преступление, за которым, как он думает, стою я. |
Ralph, I love you, so much I would have killed you for not wanting me, except that this is a far better form of reprisal. |
Я люблю вас так, Ральф, что готова была убить вас за ваше равнодушие, но эта моя месть - куда слаще. |
Честно говоря, скорее всего, это была месть. |
|
Ей нужно разрешить уйти без репрессий. |
|
Немедленные репрессии против жителей деревни. |
|
Репрессии проведены, Онода-какка. |
|
We were finding you an out, a way to get your freedom maybe without having to deal with reprisals. |
Мы искали для вас способ добиться свободы, без последующих репрессий. |
We passed through the areas of his reprisals and destructions. |
Мы проезжали места его расправ и разрушений. |
By whom did you suggest there would be reprisals against him? |
От кого из нас ты полагал последует расправа? |
And if these attacks and your reprisals continue much longer, I may not be. |
И если нападения и твои ответные меры еще продолжатся, могу и не стать. |
Я надеюсь, моя семья не пострадает от ответных мер. |
|
Unless the man responsible brings himself and the accomplices to the Kommandantur by midnight 10 hostages will be shot in reprisal. |
Если ответственный за это не придет вместе с сообщниками в Комендатуру к полуночи 10 заложников будут расстреляны. |
Unless the man responsible brings himself and his accomplices to the Kommandantur by midnight 10 hostages will be shot in reprisal. |
Если он не придет вместе с сообщниками в комендатуру к полуночи 10 человек будут расстреляны. |
As reprisals to a resistant action, Touvier only chose Jewish civilians. |
В ответ на акцию партизан Тувье расстрелял евреев из числа мирных жителей. |
Mother Hucheloup did not appear to understand very clearly the benefit which she was to derive from these reprisals made on her account. |
Но тетушка Гюшлу, кажется, не очень ясно понимала, какое благодеяние оказывают ей подобным возмещением убытков. |
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order |
Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок. |
'Number two, an assurance of no reprisals from screws when this is over. ' |
Во-вторых, подтверждение, что никаких наказаний от тюремщиков не последует, когда все это закончится. |
Неожиданный рецидив его болезни. |
|
Вы же слышали об изгнании д'харианцев? |
|
But White Fang's reprisals did not cease, even when the young dogs had learned thoroughly that they must stay together. |
Но Белый Клык продолжал мстить собакам даже после того, как они запомнили раз и навсегда, что им надо держаться всем вместе. |
Pope's gang may be targeting her for reprisal. |
Возможно банда Поупа хочет с ней расправиться. |
However, if any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me. |
Тем не менее, если кто-то из вас захочет поддержать старпома Пэскала, можете смело об этом заявить. Взысканий не будет. |
I now fear the reprisal. |
Сейчас я боюсь возмездия. |
However, Okello's revolutionaries soon began reprisals against the Arab and Asian population of Unguja, carrying out beatings, rapes, murders, and attacks on property. |
Однако революционеры Окелло вскоре начали репрессии против арабского и азиатского населения Унгуджи, осуществляя избиения, изнасилования, убийства и нападения на собственность. |
Although some PKI branches organised resistance and reprisal killings, most went passively to their deaths. |
Хотя некоторые отделения ПКИ организовывали сопротивление и репрессивные убийства, большинство из них пассивно шли на смерть. |
On June 28, 150 JDL members demonstrated over attacks against the Jews of Williamsburg in reprisal for the accidental killing of a black girl by a Jewish driver. |
28 июня 150 членов ЛЗЕ провели демонстрацию по поводу нападений на евреев Вильямсбурга в отместку за случайное убийство чернокожей девушки еврейским водителем. |
Fearing reprisals against their families locked within the gates, most of Lotf Ali's men deserted him. |
Опасаясь расправы над своими семьями, запертыми за воротами, большинство людей Лотфа Али покинули его. |
PKI-organised movements and campaigns against foreign businesses in Sumatra's plantations provoked quick reprisals against Communists, following the coup attempt. |
Организованные PKI движения и кампании против иностранного бизнеса на плантациях Суматры спровоцировали быстрые репрессии против коммунистов после попытки переворота. |
That night, Adolf Hitler authorised the reprisal, stipulating that it be carried out within 24 hours. |
В ту же ночь Адольф Гитлер санкционировал репрессии, оговорив, что они должны быть осуществлены в течение 24 часов. |
Retributive artillery bombardments were the least sophisticated means of reprisal against insurgent attacks. |
Ответные артиллерийские обстрелы были наименее изощренным средством возмездия против нападений повстанцев. |
This, in turn, was met by stiff reprisals from the Italian and German military. |
Это, в свою очередь, было встречено жесткими репрессиями со стороны итальянских и немецких военных. |
At the time, Hugh Jackman neither confirmed nor denied his reprisal of Logan in a new film. |
В то время Хью Джекман ни подтвердил, ни опроверг свою репрессию против Логана в новом фильме. |
Her faithfulness to him and his mother was strengthened by the fear that any infidelity or lacking in her care of Lady Yue would result in reprisal. |
Ее верность Ему и его матери была усилена страхом, что любая неверность или отсутствие заботы о госпоже Юэ приведет к возмездию. |
It is not known whether he had personally witnessed either the rebellion or the reprisals, despite many later attempts to place him at the events of either day. |
Неизвестно, был ли он лично свидетелем восстания или репрессий, несмотря на многие последующие попытки поставить его на место событий того или иного дня. |
Also burned in reprisal was the Sinn Féin hall at Cliffoney, named after Father Michael O'Flanagan. |
Также в отместку был сожжен дом Шинн Фейн в Клиффони, названный в честь отца Майкла О'Фланагана. |
Many of those employees who have spoken out, have stated they were in fear of reprisals. |
Многие из тех сотрудников, которые высказались, заявили, что они боялись репрессий. |
Most were aware of the Soviet reprisals against German civilians. |
Большинство из них знали о советских репрессиях против мирных жителей Германии. |
On 27 April, as an official reprisal, four shops were destroyed by Crown Forces in the town of Listowel. |
27 апреля в качестве официальной ответной меры силами короны были уничтожены четыре магазина в городе Листауэл. |
As a reprisal, the ground was closed for six months and Gamper was forced to relinquish the presidency of the club. |
В качестве ответной меры клуб был закрыт на шесть месяцев, и Гампер был вынужден отказаться от президентства в клубе. |
Kranjc also talks of the numbers killed by the collaborationist in Slovenia, as part of his discussion of post-War reprisals. |
Краньц также говорит о количестве убитых коллаборационистами в Словении, в рамках своего обсуждения послевоенных репрессий. |
Soviet sources claimed 7.4 million were killed in reprisals, 1.8 million in forced labor and 4 million due to famine and disease. |
Советские источники утверждали, что 7,4 миллиона человек были убиты в результате репрессий, 1,8 миллиона-на принудительных работах и 4 миллиона - из-за голода и болезней. |
In some countries, those who voted against the lone candidate on the ballot could face serious reprisals. |
В некоторых странах те, кто голосовал против единственного кандидата в избирательном бюллетене, могли столкнуться с серьезными репрессиями. |
Many civilians were indeed wary and fearful of further reprisals, making it increasingly difficult to hide information much longer. |
Многие гражданские лица действительно опасались и опасались дальнейших репрессий, что делало все более трудным длительное сокрытие информации. |
On 6 June 1921, the British made their first conciliatory gesture, calling off the policy of house burnings as reprisals. |
6 июня 1921 года англичане сделали свой первый примирительный жест, отменив политику поджогов домов как репрессии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a reprisal for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a reprisal for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, reprisal, for , а также произношение и транскрипцию к «as a reprisal for». Также, к фразе «as a reprisal for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
