Make a mental note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a mental note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взять на заметку
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make happy - сделать счастливым

  • make holy - сделать святым

  • make no question of - не ставьте вопрос о

  • cowl does not make the monk - ряса не делает монахом

  • make explanation - давать разъяснение

  • make a balk of good ground - упускать удобный случай

  • make pleasure - доставлять удовольствие

  • make nice - вести себя любезно

  • make families - создавать семьи

  • make a law - издать закон

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

  • mental illness - психическое заболевание

  • mental disease - психическое расстройство

  • department of health and mental hygiene - департамент здравоохранения и психического здоровья

  • mental count - счет в уме

  • mental health care - охрана психического здоровья

  • mental workers - работники умственного труда

  • mental incompetence - невменяемость

  • mental instability - психическая неуравновешенность

  • mental strength - психологическая устойчивость

  • mental effort - умственное напряжение

  • Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial

    Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective

    Значение mental: of or relating to the mind.

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • bass note - басовая нота

  • goods received note - спецификация полученных товаров

  • cedarwood note - кедровая нота

  • compare note - обмениваться мнением

  • fifty pound note - банкнота достоинством пятьдесят фунтов стерлингов

  • advice note - извещение

  • note of caution - предупреждение

  • bank note printing press - станок для печатания банкнот

  • bank note printing works - фабрика по печатанию банкнот

  • vanilla note - нота ванили

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.



He was obliged to make a mental effort to recall the fact that all that surrounded him was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был напрячь весь свой разум и память, чтобы все происходившее вокруг стало для него действительностью.

I mean, how can I make my move when you keep handing this mental patient royal flush after royal flush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу сделать что-то путное, когда ты продолжаешь сдавать ему флэш-рояль за флэш-роялем?

To make a diagnosis of a mental illness in someone with psychosis other potential causes must be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поставить диагноз психического заболевания у человека с психозом, необходимо исключить другие потенциальные причины.

Don't argue or make a scene because if you say anything more about witches or witchcraft, we're going to be forced to take you to a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких споров и истерик. Если ты еще хоть слово скажешь о ведьмах или черной магии, мы будем вынуждены поместить тебя в психиатрическую больницу.

The leading critics implied that Snezhnevsky had designed the Soviet model of schizophrenia and this diagnosis to make political dissent into a mental disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие критики утверждали, что Снежневский разработал советскую модель шизофрении и этот диагноз превратил политическое инакомыслие в психическое заболевание.

If I could, I think it would behoove you to make an apology as soon as possible, in which case I can get someone in your office from an appropriate mental health charity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам лучше как можно быстрее извиниться, и я смогу привести в ваш офис кого-нибудь из фонда поддержки душевнобольных...

I'm now focussing on the difference to your mental capacity a specified consequence can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как изменит твои умственные способности определённое последствия.

A diagnosis is unreliable when several different mental health professionals observing the same individual make different diagnoses excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз ненадежен, когда несколько разных специалистов по психическому здоровью, наблюдающих одного и того же человека, чрезмерно ставят разные диагнозы.

Little girl, don't make me go mental on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкая, не заставляй меня психовать.

As far as I can make out, dreptomycil was only Phase 1 tested in the US on mental patients and death row prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я пока смогла выяснить, Триптомицил сейчас только на первой стадии тестирования в США, на душевнобольных и приговоренных к смерти.

That should make you happy... not like, you know, mental patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно сделать вас счастливыми а не, знаете... психически больными.

Logic and physics were no part of his mental make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика и физика не принимали участия в формировании его мозга.

Fat couldn't make this complex mental process out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирный никак не мог разобраться в этом сложном умственном процессе.

According to the World Health Organization, mental health is about being able to cope with the normal stressors of life; to work productively and fruitfully; and to be able to make a contribution to your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Всемирной организации здравоохранения, психическое здоровье — это способность справляться со стрессовыми ситуациями в жизни; плодотворно и успешно работать и вносить свой вклад в жизнь общества.

Given that financial situations force the poor to make so many trade-offs, they are left with less mental energy for other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что финансовое положение вынуждает бедняков идти на столь многочисленные компромиссы, у них остается меньше умственной энергии для других видов деятельности.

Living with a mental disorder is never easy, so it's always important to have people around to make the days a little easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь с психическим расстройством никогда не бывает легкой, поэтому всегда важно иметь рядом людей, чтобы сделать дни немного легче.

The prosecution argued that Graeme Wylie did not have the mental capacity to make the crucial decision to end his life, classing it as involuntary euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение утверждало, что Грэм Уайли не обладал умственными способностями для принятия решающего решения о прекращении своей жизни, квалифицируя это как принудительную эвтаназию.

Get her demands, check the status of the hostages, and make mental notes of where everyone is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить её требования, проверить состояние заложников, и сделать мысленные заметки, о том кто где находится.

Just make a mental note of where you buried it, and as soon as we're back in the present, you can dig it up then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запомни место, где ты зарыл его и как только Мы вернёмся в настоящее, ты сможешь раскопать его.

Mental health triage may be used in an emergency room to make a determination about potential risk and apply treatment protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировка психического здоровья может быть использована в отделении неотложной помощи для определения потенциального риска и применения протоколов лечения.

So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого.

If you will come with me, my man, I will provide you with a dinner that should make your physical being accord with the mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы теперь пойдете со мной, любезнейший, то я накормлю вас таким обедом, который приведет ваше физическое состояние в полное соответствие с состоянием вашего духа.

People who make decisions in an extended period of time begin to lose mental energy needed to analyze all possible solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, принимающие решения в течение длительного периода времени, начинают терять умственную энергию, необходимую для анализа всех возможных решений.

If the person is deemed not to have the mental capacity to make decisions about their own care, they may be sectioned or compelled to accept help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считается, что человек не обладает умственной способностью принимать решения о своем собственном уходе, он может быть разделен или вынужден принять помощь.

Similarly, critics of externalist foundationalism argue that only mental states or properties the believer is aware of could make a belief justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же критики экстерналистского фундаментализма утверждают, что только психические состояния или свойства, о которых знает верующий, могут сделать веру оправданной.

Experiments with mazes show that fish possess the spatial memory needed to make such a mental map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с лабиринтами показывают, что Рыбы обладают пространственной памятью, необходимой для составления такой ментальной карты.

Together, they make up a significant portion of his psychological writings, and his discussion of other mental states depends critically on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они составляют значительную часть его психологических трудов, и его обсуждение других психических состояний критически зависит от них.

But make a mental note of exactly what this pattern is 'cause maybe we'll rent it for my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошенько запомни, какой на нём узор, может, возьмём его напрокат на мой день рождения.

In philosophy of mind, many philosophers make the general claim that the mental supervenes on the physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии разума многие философы вообще утверждают, что ментальное превосходит физическое.

Can you make yourself believe in a robot that not only seems human, but that also lives forever and has mental powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты можешь поверить в робота, который не только внешне походил на человека, жил вечно, но и обладал ментальными способностями?

Oh, I'd have to make up stories of a severe mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось бы придумывать истории о суровом умственном заболевании.

In school, the military or even in a mental institution, once you make people do it, they enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но в процессе практически все получают массу удовольствия.

Circumstances conspired to make her the logical solution of his mental quandary at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все как нарочно складывалось так, что именно она должна была спасти его от утомительного внутреннего разлада.

When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов.

And I suggest you make good use of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время

Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих: не смотри Скаулеру прямо в глаза.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Suicide isn’t just an issue for people with mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство имеет место не только среди душевнобольных людей.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью.

Mental stimulation plus a regimented schedule will vastly improve your cognitive functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляция умственной деятельности и четкий распорядок существенно улучшат ваши когнитивные функции.

King Charles VI of France did not command the French army himself, as he suffered from psychotic illnesses and associated mental incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франции Карл VI сам не командовал французской армией, так как страдал психотическими заболеваниями и связанной с ними умственной отсталостью.

STPD is rarely seen as the primary reason for treatment in a clinical setting, but it often occurs as a comorbid finding with other mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STPD редко рассматривается в качестве основной причины для лечения в клинических условиях,но она часто возникает как сопутствующая находка с другими психическими расстройствами.

On December 10, he went further and called for Blagojevich to resign, and also raised questions regarding his mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря он пошел еще дальше и потребовал отставки Благоевича, а также поднял вопросы относительно его психического здоровья.

Bodily, ka represents our metabolism and body heat, and in the mental and emotional realms, it represents drive and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесно ка олицетворяет наш метаболизм и тепло тела, а в ментальной и эмоциональной сферах-драйв и страсть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a mental note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a mental note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, mental, note , а также произношение и транскрипцию к «make a mental note». Также, к фразе «make a mental note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information