Available for public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available nitrogen - доступный азот
available head - используемый напор
available horsepower - располагаемая мощность
available water supply - водообеспеченность
available in a great range of colours - большой выбор цветов
available supplies rate - доступный объем поставок
available capacity - полезная мощность
available disk space - доступное пространство
best available technology - наилучшая имеющаяся технология
made available - сделал доступным
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
put up for auction - выставлен на аукцион
beat the drum for - избили барабан для
for Best Supporting Actress - за лучшую женскую роль второго плана
for better or worse - что бы там ни было
hold in store for - готовить
metal plates for osteosynthesis - металлические пластинки для остеосинтеза
canadian centre for architecture - Канадский музей архитектуры
screw for the neck of the femur - винт для остеосинтеза шейки бедра
american society for photogrammetry and remote sensing - aмериканское общество фотограмметрии и дистанционного зондирования
struggle for social justice - борьба за социальную справедливость
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public notice - публичное уведомление
public discussion - общественное обсуждение
public perception - общественное восприятие
poll of public opinion - опрос общественного мнения
public utility service - государственное электроснабжение
public utility system - государственная энергетическая система
public accuser - общественный обвинитель
public justification of terrorism - публичное оправдание терроризма
public catering establishment - предприятие общественного питания
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
accessible by the public, accessible to the general public, accessible to the public
In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public. |
Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности. |
Medical care became available to the public at no cost, but providing housing for all was a task the RCC government was not able to complete. |
Медицинское обслуживание стало доступным для населения бесплатно, но Обеспечение жильем для всех было задачей, которую правительство РСС не смогло выполнить. |
This record should be placed in the archives of a public institution and made available to research workers. |
Эта запись должна быть помещена в архив государственного учреждения и предоставлена в распоряжение научных работников. |
In practice, most U.S. national flags available for sale to the public have a different width-to-height ratio; common sizes are 2 × 3 ft. |
На практике большинство национальных флагов США, доступных для продажи публике, имеют различное соотношение ширины и высоты; общие размеры-2 × 3 фута. |
All are still under development, and are not expected to be available to the general public for a while. |
Все они все еще находятся в стадии разработки и, как ожидается, не будут доступны широкой общественности в течение некоторого времени. |
J2SE 5.0 entered its end-of-public-updates period on April 8, 2008; updates are no longer available to the public as of November 3, 2009. |
J2SE 5.0 вступил в свой период окончания публичных обновлений 8 апреля 2008 года; обновления больше не доступны для общественности по состоянию на 3 ноября 2009 года. |
MASS with the monastic community is available to the public daily from Monday to Saturday at 9am and on Sunday at 10am. |
Месса с монашеской общиной доступна для публики ежедневно с понедельника по субботу в 9 утра и в воскресенье в 10 утра. |
For persons receiving public grants for studying abroad, information on educational attainment will most often be available. |
В случае лиц, получающих государственные гранты для обучения за рубежом, информация об образовательном уровне скорее всего будет иметься в наличии. |
For all chemicals in commerce, appropriate data detailing the inherent hazards of those chemicals should be made available to the public. |
В отношении всех химических веществ, поступающих в торговлю, общественность должна иметь возможность получать соответствующие данные с подробным перечнем опасностей, связанных с такими химическими веществами. |
The Earth Gods is available in the public domain in Australia. |
Боги Земли доступны в открытом доступе в Австралии. |
Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public. |
Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы. |
Another common characteristic of offshore companies is the limited amount of information available to the public. |
Еще одной общей характеристикой оффшорных компаний является ограниченный объем информации, доступной общественности. |
The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future... |
Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего... |
A public beta program for Windows 10 known as the Windows Insider Program began with the first publicly available preview release on October 1, 2014. |
Публичная бета-версия программы для Windows 10, известная как программа Windows Insider, началась с первого общедоступного предварительного выпуска 1 октября 2014 года. |
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
Всего лишь в прошлом десятилетии большая часть информации, которая производилась для населения, была произведена профессионалами. |
This furniture was also available to the public by Herman Miller in 1967 but was available for one year only. |
Эта мебель была также доступна для публики Германом Миллером в 1967 году, но была доступна только в течение одного года. |
The regulations set out the procedure for drawing up a roster of duty lawyers, who are also available at weekends and on public holidays. |
Положением определен порядок организации дежурств адвокатов, в том числе в выходные и праздничные дни, организация такого дежурства обеспечивает незамедлительное их участие по защите прав и законных интересов задержанных лиц в любое время суток. |
About 1,200 testimonies are also available to any member of the public with an Internet connection who registers to access the Visual History Archive Online. |
Около 1200 свидетельств также доступны любому члену общественности с подключением к Интернету, который регистрируется для доступа к архиву визуальной истории онлайн. |
Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past. |
Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее. |
Despite its fictional narrative, Matveyeva's book remains the largest source of documentary materials ever made available to the public regarding the incident. |
Несмотря на вымышленное повествование, книга Матвеевой остается крупнейшим источником документальных материалов, когда-либо доступных общественности в связи с этим инцидентом. |
None were made available to the public as official production vehicles. |
Ни один из них не был представлен общественности в качестве официальных серийных автомобилей. |
On August 3, 2007, a draft EIS was made available to the public. |
3 августа 2007 года проект ЭИС был представлен общественности. |
Corporations hiring H-1B workers are required to make these records available to any member of the public who requests to look at them. |
Корпорации, нанимающие работников H-1B, обязаны предоставлять эти записи любому члену общественности, который попросит их просмотреть. |
So as I stand here tonight, clinical trials are underway with an eye toward fast-tracking AZT and making it available for the public as soon as possible. |
В то время, пока я стою здесь всю ночь, клинические исследования уже в процессе реализации... в отношении применения AZT чтобы сделать его доступным для людей как можно скорее. |
In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores. |
В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах. |
Only a fraction of old copyrighted works are available to the public. |
Только часть старых работ, защищенных авторским правом, доступна общественности. |
However, even when information is available in the public domain, the asymmetry in access to commodity market information is highly problematic. |
Однако даже в случаях общедоступности информации асимметричность в получении информации о сырьевых рынках вызывает большие проблемы. |
MapServer was originally developed with support from NASA, which needed a way to make its satellite imagery available to the public. |
MapServer был первоначально разработан при поддержке НАСА, которому требовался способ сделать свои спутниковые снимки доступными для общественности. |
The director's cut of the film was made available for public viewing on YouTube on 31 August 2015. |
Режиссерская часть фильма была доступна для публичного просмотра на YouTube 31 августа 2015 года. |
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance. |
Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи. |
Public awareness of the Declaration must also be raised, using all available communication media. |
Необходимо также повышать осведомленность общественности о Декларации, используя все доступные средства массовой информации. |
Initially, RAV4 EVs were only available for three-year fleet lease, not for sale and not for lease to the public, at a few dealerships beginning in 1997. |
Первоначально, RAV4 EVs были доступны только для трехлетней аренды флота, не для продажи и не для аренды общественности, в нескольких дилерских центрах, начиная с 1997 года. |
It might take up to a minute for the public folder mailbox to be created, after which you hear an alert that says the mailbox will be available in approximately 15 minutes. |
На создание почтового ящика общедоступной папки может потребоваться до одной минуты, после чего вы услышите предупреждение о том, что почтовый ящик станет доступным приблизительно через 15 минут. |
In the Philippines, the 9-1-1 emergency hotline has been available to the public since August 1, 2016, although it was first available in Davao City. |
На Филиппинах экстренная горячая линия 9-1-1 была доступна для общественности с 1 августа 2016 года, хотя впервые она была доступна в городе Давао. |
Because a large portion of school revenues come from local property taxes, public schools vary widely in the resources they have available per student. |
Поскольку значительная часть школьных доходов поступает от местных налогов на имущество, государственные школы сильно различаются по ресурсам, которыми они располагают в расчете на одного учащегося. |
The Contracting States shall make available additional amounts from public funds. |
Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов. |
Ensure that all treaties are promptly available to the public on paper and through the Internet. |
Обеспечение доступности текстов всех договоров в печатном виде в сети Интернет. |
In many developing countries, the main obstacle to the safe and sound management of medical waste is the limited funding available to public health authorities. |
Во многих развивающихся странах главным препятствием для безопасного и обоснованного управления медицинскими отходами служит ограниченное финансирование, имеющееся в распоряжении органов государственного здравоохранения. |
However, there is now one available for the public to view. |
Однако в настоящее время один из них доступен для всеобщего обозрения. |
In March 2002, due to a shift in corporate policy, the Toyota RAV4-EV was made available for sale to the general public. |
В марте 2002 года, в связи с изменением корпоративной политики, Toyota RAV4-EV была доступна для продажи широкой публике. |
Whilst the purpose of Newsflash is primarily to inform BAFRA members, it is made available to the general public via the BAFRA website. |
Хотя целью Newsflash является прежде всего информирование членов BAFRA, он доступен для широкой общественности через веб-сайт BAFRA. |
Many of these guidelines are not readily available to the public. |
Многие из этих руководящих принципов не всегда доступны широкой публике. |
OpenSUSE is fully and freely available for immediate download, and is also sold in retail box to the general public. |
OpenSUSE полностью и свободно доступна для немедленной загрузки, а также продается в розничной коробке для широкой публики. |
At that moment, the core of the test became freely, and appropriately, available to the public. |
В этот момент ядро теста стало свободно и надлежащим образом доступно для общественности. |
Public funds should be made available through international cooperation to strengthen agricultural research aimed at improving the productivity of small and marginal farmers. |
Следует обеспечить наличие государственных средств по линии международного сотрудничества в целях укрепления сельскохозяйственных исследований, направленных на повышение продуктивности хозяйств мелких и маргинальных фермеров. |
The vaccine is not routinely available to the US public; it is, however, used in the military and maintained in the Strategic National Stockpile. |
Вакцина обычно недоступна американскому населению; однако она используется в Вооруженных силах и хранится в стратегических национальных запасах. |
Fluorescent lights were first available to the public at the 1939 New York World's Fair. |
Флуоресцентные лампы впервые были доступны для публики на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке. |
A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny. |
990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля. |
The Company has science and technology that's years ahead of anything available to the public. |
Сейчас Компания стала более технологичной и доступной для общества. |
Until the late 1990s, information on HIV/AIDS was not widely available to the public, but this has started to change. |
До конца 1990-х годов информация о ВИЧ/СПИДе не была широко доступна для общественности, но ситуация начала меняться. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
Даже лучше! Венди была не занята. |
|
Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project. |
Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available for public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available for public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, for, public , а также произношение и транскрипцию к «available for public». Также, к фразе «available for public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
