As an expression of sympathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As an expression of sympathy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как выражение сочувствия
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an achievable - достижимая

  • an indoor - закрытый

  • remains an unfinished - остается незавершенной

  • an advanced formula - усовершенствованная формула

  • an antibacterial - антибактериальный

  • promote an environment - способствовать созданию условий

  • like an owl - сова

  • an ambitious program - амбициозная программа

  • constitutes an administrative - является административным

  • gave an impression - дал впечатление

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- expression

выражение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sympathy [noun]

noun: сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание



Consequently, in the United States, many states have enacted laws excluding expressions of sympathy after accidents as proof of liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Соединенных Штатах многие штаты приняли законы, исключающие выражение сочувствия после несчастных случаев в качестве доказательства ответственности.

They came in the door, the girl's father and mother, their faces wearing a fixed expression that was a strange mixture of grief and sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились отец и мать девушки. На их лицах было странное сочетание печали и сочувствия.

I, too, said Fournier with sympathy. In the air, I do not feel well. He closed his eyes and shook his head expressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня та же проблема, - посочувствовал Фурнье. - В воздухе я чувствую себя не лучшим образом. - Закрыв глаза, он выразительно покачал головой.

Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу.

But instead of expressing outrage that a young woman was raped, many Russians online displayed sympathy for her rapist, claiming she had brought on her own rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо возмущения по поводу изнасилования молодой девушки многие россияне в интернете выразили сочувствие ее насильнику, утверждая при этом, что она сама спровоцировала изнасилование.

Mrs Calvi made that accusation years ago, I wrote to her expressing my sympathy for her grief and imploring her not to foster such scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Кальви сделала это обвинение много лет назад, я написал ей о своих сожалениях по поводу ее потери и просил не раздувать из этого скандала.

The Vatican is expressing sympathy for the mugging victim a Dusseldorf tourist now confirmed dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан выразил соболезнование родным пострадавшего от нападения туриста из Дюссельдорфа... Который, как нам подтвердили, скончался...

Poirot began with a mechanical expression of sympathy to which the girl acquiesced without any change of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро поспешил принести соболезнования, которые девушка приняла с полным равнодушием.

In 1942, Pius delivered a Christmas address on Vatican Radio expressing sympathy for victims of Nazi genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Пий выступил по радио Ватикана с рождественской речью, в которой выразил соболезнования жертвам нацистского геноцида.

The only people who had put any warmth into their expressions of sympathy were the wives of the Yankee officers with whom she did business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только жены офицеров-янки, с которыми она вела дела, вовсю выражали ей сочувствие.

She watched him with curiosity. She tried to pull her mouth into a proper expression of sympathy; she succeeded only in betraying that the process was an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с любопытством смотрела на него и пыталась состроить гримасу, долженствующую выражать сочувствие, но преуспела лишь в том, что показала, какого труда ей это стоит.

Even though I have opted not to employ these expressions, I am in sympathy with the concerns of scholars who argue for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что я решил не использовать эти выражения, я сочувствую озабоченностям ученых, которые отстаивают их.

In an expression of our deep sympathy and heartfelt compassion, Israel has declared today a national day of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак нашего глубокого сочувствия и искреннего сострадания Израиль объявил сегодня в стране траур.

I deeply appreciate your kind and consoling words of sympathy in my bereavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко ценю Ваши добрые и сострадательные слова сочувствия по поводу моей утраты.

Hall had no sympathy for the poor, the sick, or those with developmental differences or disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл не испытывал никакого сочувствия к бедным, больным или людям с отклонениями в развитии или инвалидностью.

He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина.

These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений.

'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе.

Today might be the day he was going to die, Oleg's brother and neighbour, abandoned and hungry for sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть именно сегодня он умирал - брат Олега, ближний Олега, покинутый, голодный на сочувствие.

His expression was one of quandary, a look Rachel had never before seen on William Pickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его выражало полнейшую растерянность, чего раньше за ним ни разу не замечалось.

Well, excuse me for not giving a crap, but I can't seem to muster up any sympathy for you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, извините меня за то что не буду врать, но я не испытываю никакого сочувствия к вам сейчас.

That's a lot of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит и сочувствующих много.

For even satire is a form of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо даже сатира - одно из проявлений сочувствия.

Sympathy for the goddess, Detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она просто Богиня, детектив.

They drew very close to each other in unspoken sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец с дочерью молча шли рядом друг с другом вновь ощущая, как тесно горе соединило их.

As for him, he bore upon his countenance an indescribable expression of happy and celestial suffering, and he fixed his tranquil eye on Javert, who was still staring at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на лице Мадлена было какое-то странное выражение блаженного неземного страдания, и он спокойно смотрел на Жавера, все еще не спускавшего с него глаз.

Do you think I don't know about your sympathy for him... for having married a fruitcake like me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я не вижу, что ты сочувствуешь ему из-за того, что он женился на такой безумной девице?

This is a preemptive strike, and the goal is to garner both police and public sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это приоритетный удар и наша цель это завоевать симпатию полиции и общественности

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью.

Anyone can make a mistake, Volka said magnanimously, looking at a confused Hottabych with sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий может ошибиться, - великодушно заметил Волька, с сочувствием глядя на сконфуженного Хоттабыча.

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

I looked straight ahead of me along the drive, but I could see his face was turned towards me, as though he wished to read my expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глядела прямо перед собой на дорогу, но видела, что он повернулся ко мне, словно хотел прочитать выражение моего лица.

What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю.

He's playing the sympathy card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет на симпатии к ней.

Predictably, when we got back, James was overflowing with sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемо, когда мы вернулись, Джеймс был переполнен сочувствием.

In this case you have no sympathy for the fox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, у вас нет никакого сочувствия к лисе?

Now you suddenly have sympathy for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдруг прониклись ко мне симпатией?

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был ласков с вами?

Then you are in sympathy with her daughter's feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы разделяете чувства ее дочери?

At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга.

It's just expressing yourself and thinking outside the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто самовыражение и мышление вне рамок.

For ten years I've been shooting a film, Wild Blood it's a Sicilian expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже десять лет я снимаю фильм, Бешеная кровь, это такое сицилийское вьражение.

A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение.

I tried to smile, and could not; I found myself held by those eyes, that had no light, no flicker of sympathy towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попыталась улыбнуться и не смогла, меня приковывали эти потухшие глаза, в которых не было даже искорки симпатии ко мне.

Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы.

Factorizing the v allows the compact expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторизация v позволяет получить компактное выражение.

As a thinker, he shows little sympathy with that strain of medieval mysticism which is to be observed in all the poetry of his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мыслитель, он выказывает мало симпатии к той разновидности средневекового мистицизма, которая наблюдается во всей поэзии его современников.

I offer my sympathy, with deep emotion, to a million innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с глубоким чувством выражаю свое сочувствие миллиону ни в чем не повинных людей.

Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления.

In the South a cult of personality grew surrounding Jefferson Davis, exalting his presidency as the expression of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге вокруг Джефферсона Дэвиса вырос культ личности, превознося его президентство как выражение нации.

It does not follow that a person proposing an explanation has any sympathy for the views or actions being explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого не следует, что лицо, предлагающее объяснение, испытывает какое-либо сочувствие к объясняемым взглядам или действиям.

In other languages, applicatives coexist with other methods of expressing said roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других языках аппликативы сосуществуют с другими способами выражения указанных ролей.

As a form of gender expression, androgyny can be achieved through personal grooming or fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как форма выражения пола, андрогинность может быть достигнута через личный уход или моду.

The tumors are highly angiogenic and vascular, with high levels of VEGF and bFGF expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли высоко ангиогенеза и сосудистой системы, с высоким уровнем VEGF и нервный рекомбинатный выражение.

Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного.

While I have not much sympathy for Plato, I am afraid his position historically and influentially is inescapable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не испытываю особой симпатии к Платону, боюсь, что его позиция исторически и влиятельно неизбежна.

In sympathy towards Jannaeus, six thousand Judean rebels ultimately returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сочувствия к Ианнею шесть тысяч иудейских мятежников в конце концов вернулись к нему.

However, to begin with, there had been an element of Royalist sympathy within Wisbech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде всего в Уисбеке присутствовал элемент роялистской симпатии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as an expression of sympathy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as an expression of sympathy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, an, expression, of, sympathy , а также произношение и транскрипцию к «as an expression of sympathy». Также, к фразе «as an expression of sympathy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information