As part of a series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As part of a series - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как часть серии
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • sizeable part - ощутимая часть

  • missing part - отсутствующая часть

  • only part way - только часть пути

  • part focuses - часть фокусы

  • lively part - живая часть

  • part of the paragraph - часть пункта

  • just a small part - лишь малая часть

  • were offset in part - были частично компенсированы

  • a standard part of - стандартная часть

  • those taking part - кто принимает участие

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита



Love Thy Neighbour and Till Death Us Do Part were both series that dealt with these issues when the United Kingdom was coming to terms with an influx of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возлюби ближнего своего, и пока смерть не разлучит нас, обе серии были посвящены этим вопросам, когда Соединенное Королевство приходило к согласию с наплывом иммигрантов.

Henry is rehearsing a comedy, Rudy's Rare Records, which is based in part on an imaginary conversation with his father and has grown out of the Radio 4 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри репетирует комедию, Редкие пластинки Руди, которая частично основана на воображаемых разговорах с его отцом и выросла из серии передач на Radio 4.

They were part of a larger Soleil's Whole World Learning Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были частью более крупной серии Soleil Whole World Learning.

The PlayStation 2 version, released in Japan on January 26, 2006, was published by Hamster as part of the Ore-tachi no Gēsen Zoku series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия PlayStation 2, выпущенная в Японии 26 января 2006 года, была опубликована Hamster в рамках серии Ore-tachi no Gēsen Zoku.

The fresco is part of a complex iconographic scheme and is chronologically the fourth in the series of panels depicting episodes from Genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреска является частью сложной иконографической схемы и хронологически является четвертой в серии панно, изображающих эпизоды из Книги Бытия.

A sixty-minute version of Winnebago Man was aired in the UK on BBC Four on August 30, 2010 as part of the Storyville series of documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестидесятиминутная версия Winnebago Man была показана в Великобритании на BBC Four 30 августа 2010 года в рамках серии документальных фильмов Storyville.

Miserable is part of the Mr. Men series of books, by Roger Hargreaves. Mr. Miserable only appears in one story, that of Mr. Happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный - это часть серии книг Мистер Мен Роджера Харгривза. Мистер несчастный появляется только в одном рассказе-о мистере счастливом.

The creators of the series refer to these as part of the mythology of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала ссылаются на них как на часть мифологии сериала.

These videos were part of a series set in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти видео составляли видеоряд установленый в комнате.

Brown typically devoted the first full week of each January to a five- or seven-part series on a common theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун обычно посвящал первую полную неделю каждого января серии из пяти или семи частей на общую тему.

The Teufelsmoor is also well-known from numerous TV programmes such as the recent murder mystery starring Maria Furtwängler, part of the long-running Tatort series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тойфельсмур также хорошо известен по многочисленным телевизионным программам, таким как недавняя Тайна убийства с Марией Фуртвенглер в главной роли, часть продолжительного сериала Tatort.

The film was also part of the early sound cartoon series entitled Aesop's Sound Fables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был частью раннего звукового мультсериала под названием звуковые Басни Эзопа.

It was part of the Rusty series of films produced by Columbia Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть серии ржавых фильмов производства Columbia Pictures.

These eclipses are part of Lunar Inex Series 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти затмения являются частью лунной серии Inex 40.

Series identifier when the source is part of a series, such as a book series or a journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификатор серии, если источник является частью серии, например серии книг или журнала.

The first part number in the series, the 7400, is a 14-pin IC containing four two-input NAND gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый номер детали в серии, 7400, представляет собой 14-контактный IC, содержащий четыре двухвходовых элемента NAND.

And that concludes tonight's broadcast of Spam Lake, part of a new series of ballet for the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом завершается сегодняшняя трансляция Ветчинного Озера, фрагмента новой серии балетных постановок для радио.

In December, the film was announced as part of TIFF's annual Canada's Top Ten screening series of the ten best Canadian films of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре фильм был объявлен в рамках ежегодного канадского кинопоказа TIFF в десятке лучших канадских фильмов года.

This was part of the celebrations held to mark the fiftieth anniversary of Alfred's death which also included a series of talks and tours at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью празднования пятидесятой годовщины смерти Альфреда, которое также включало серию бесед и экскурсий по музею.

Andrews who, as part of his reward for winning, picked Ospreay to enter the following Natural Progression Series tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс, который в качестве части своей награды за победу выбрал Ospreay для участия в следующем турнире серии Natural Progression.

In 1985, producer Tony McAuley commissioned Enya to write a song for the six-part BBC2 television documentary series The Celts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году продюсер Тони Маколи поручил Энии написать песню для шестисерийного телевизионного документального сериала BBC2 кельты.

The Secretary-General is proposing a series of staffing changes designed, for the main part, to respond to the recommendations of the strategic review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предлагает ряд кадровых изменений, основная цель которых заключается в выполнении рекомендаций, вынесенных по итогам стратегического обзора.

The fictional Haxby Park, the estate Sir Richard Carlisle intends to buy in Series 2, is part of Waddesdon Manor in Buckinghamshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленный парк Хэксби, поместье, которое сэр Ричард Карлайл намерен купить в серии 2, является частью поместья Уоддсдон в графстве Бакингемшир.

In 1988, Fry wrote and presented a six-part comedy series entitled Saturday Night Fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Фрай написал и представил шестисерийный комедийный сериал под названием Saturday Night Fry.

During July and August 2008, Aspel filmed Evacuees Reunited, a five-part documentary series made by Leopard Films for ITV1, which aired from 15 to 19 December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе 2008 года Аспель снял фильм эвакуированные воссоединились, пятисерийный документальный сериал, снятый Leopard Films для ITV1, который транслировался с 15 по 19 декабря 2008 года.

Holmium is a chemical element with the symbol Ho and atomic number 67. Part of the lanthanide series, holmium is a rare-earth element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольмий-химический элемент с символом Ho и атомным номером 67. Входящий в состав ряда лантаноидов, гольмий является редкоземельным элементом.

was directed by Caymichael Patten and opened at The American Place Theatre, Subplot Cafe, as part of its American Humorist Series on January 13, 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был снят режиссером Каймайкелом Паттеном и открыт в театре American Place, Subplot Cafe, в рамках его американского юмористического сериала 13 января 1977 года.

There are also two works written by Burroughs especially for children that are not considered part of the main series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также две работы, написанные Берроузом специально для детей, которые не считаются частью основной серии.

O, Draconian devil!Sauniere had left a literal reference to the devil. Equally as bizarre was the series of numbers. Part of it looks like a numeric cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вид идола родич! Соньер прямо указывал на некоего идола. И еще этот непонятный набор чисел. — А часть послания выглядит как цифровой шифр.

A three-part series depicting a lady with a unicorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три гобелена с изображением дамы и единорога.

In 2006, Sum starred in Singapore's first street magic television series, as part of Jack Neo's popular Top Fun variety show for Channel 8, MediaCorp Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Сум снялся в первом Сингапурском телевизионном сериале street magic, как часть популярного эстрадного шоу Джека Нео для канала 8, MediaCorp Studios.

The Enterprise bridge set was built on a new soundstage for the series specifically for the two-part season finale, rather than being a repurposed set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор Enterprise bridge был построен на новой звуковой сцене для серии специально для финала сезона из двух частей, а не перепрофилирован.

Dormer's Marple appearance aired in the US in the summer of 2009 as part of the PBS Masterpiece Mystery anthology series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Дормера Марпла вышло в эфир в США летом 2009 года в рамках серии PBS Masterpiece Mystery anthology.

Whether these were part of the original series or 'add-ons' released later, I am unsure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли они частью оригинальной серии или дополнениями, выпущенными позже, я не уверен.

Under the auspices of the UN, AU, Arab League and IGAD, a series of additional national reconciliation conferences were subsequently held as part of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой ООН, АС, Лиги арабских государств и МОВР впоследствии был проведен ряд дополнительных конференций по национальному примирению в рамках мирного процесса.

Series 1 freight containers - Specification and testing - Part 1: General cargo containers for general purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые контейнеры серии 1 - Спецификации и испытания - Часть 1: Универсальные грузовые контейнеры.

After a series of mergers, the Bank of North America is part of Wells Fargo, which uses national charter 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда слияний банк Северной Америки входит в состав Wells Fargo, который использует национальную хартию 1.

The first episode of the series, part one of the two-part special, received praise from viewers on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод сериала, часть первая из двух частей специального, получил похвалу от зрителей в Twitter.

Is Good Night, Little Bear actually part of that series?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Спокойной ночи, медвежонок - часть этой серии?

He also interviewed the Prime Minister Tony Blair as part of a series of podcasts released by 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также взял интервью у премьер-министра Тони Блэра в рамках серии подкастов, выпущенных 10 Downing Street.

MacFarlane has been part of the main voice cast from the beginning of the series including the pilot, and has voiced Peter from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макфарлейн был частью основного актерского состава с самого начала серии, включая пилота, и озвучивал Питера с самого начала.

In May 2015, British television network CITV announced that filming had begun on a new ten-part TV series of Horrible Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года британская телевизионная сеть CITV объявила о начале съемок нового десятисерийного телесериала ужасная наука.

Looks like Vetter did them all to make his wife's murder look like part of a series of product failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Веттер подстроил все убийства, чтобы списать смерть жены на очередную неполадку в работе стимулятора.

On January 24, 2006, video game developer Zipper Interactive, developers of the Socom series, was acquired by Sony Computer Entertainment as part of its SCE WWS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2006 года разработчик видеоигр Zipper Interactive, разработчик серии Socom, был приобретен компанией Sony Computer Entertainment в рамках ее SCE WWS.

Part of the early training of any dragon is a series of lessons designed to impart a detailed knowledge of human weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ранней тренировки всякого дракона заключается в серии уроков по изучению человеческого оружия.

The series itself became a defining part of the Franco-Belgian comics tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама серия стала определяющей частью франко-бельгийской традиции комиксов.

The Walkerton Report, Part One, described events in the community and a series of failures, both human and systemic, that led to contamination of the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Уолкертона, Часть первая, описывались события в сообществе и ряд неудач, как человеческих, так и системных, которые привели к загрязнению водоснабжения.

He stars in the eight-part television series The Virtual Magician which has been broadcast in over 50 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снялся в восьмисерийном телесериале виртуальный волшебник, который транслировался более чем в 50 странах.

In 2014, St James' was part of a series of commemorations of the bicentenary of the death of the colony's first Governor, Arthur Phillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Сент-Джеймс был частью серии мероприятий, посвященных двухсотлетию со дня смерти первого губернатора колонии Артура Филиппа.

In 2004, Rodríguez dovetailed part-time campaigns in F3 and the Nissan World Series, in which he scored two points from nine races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Родригес совмещал полставки в F3 и Nissan World Series, в которых он набрал два очка из девяти гонок.

Because part of him wants to sell the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что какая-то его часть хочет продать участок.

Well, that depends on what part of the country you're in and on your religious background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это зависит от того, в какой части страны вы находитесь и от ваших религиозных убеждений.

I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать.

Wages are composed of basic pay, part of pay for productivity and supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата состоит из основной части, части платы за производительность труда и дополнительных выплат.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

While eliminating a vital part of the Eastern Europe missile shield, our commander-in-chief has also mothballed or killed several important U.S. defense development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь от восточноевропейского ядерного щита, наш главнокомандующий положил в долгий ящик или вообще отказался от нескольких важных программ в области разработки вооружений.

These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA and the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих спутников входили спутник оптической серии (SPOT) Французского космического агентства, спутники, оснащенные радиолокаторами с синтетической апертурой ЕКА и Канадского космического агентства.

And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это случится точно в 2048 году во второй половине лета, в июле, ещё точнее - 27 июля.

In 2005, the Mules again swept through the Central Regional and finished third at the College World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году мулы снова прокатились по Центральному региону и заняли третье место на чемпионате мира среди колледжей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as part of a series». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as part of a series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, part, of, a, series , а также произношение и транскрипцию к «as part of a series». Также, к фразе «as part of a series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information