As shown in the following picture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
from as long ago as - насколько
for my career as - для моей карьеры в качестве
as late as 1970 - как в конце 1970 года
x decreases as - х уменьшается по мере
seen as concerns - рассматривается как озабоченность
as a result of adaptation to - в результате адаптации к
uch as - уч, как
as candidates for - в качестве кандидатов
available as needed - доступны по мере необходимости
mainly as a means - главным образом в качестве средства
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
shown on stage - показано на этапе
has already been shown - Как уже было показано
i hope i have shown - я надеюсь, что я показал
being shown in bold - будучи выделены жирным шрифтом
it has not been shown - это не было показано
as will be shown later - как будет показано позже,
has been shown to decrease - было показано, что снижение
shown the need for - Показана необходимость
recent years has shown - В последние годы показал,
are also shown - также показаны
Синонимы к shown: be obvious, be seen, be visible, be in view, uncover, put on view, parade, exhibit, reveal, display
Антонимы к shown: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение shown: be or allow or cause to be visible.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in arms - в оружии
pen in - ручка в
in all probability - по всей вероятности
(out) in front - (выход) спереди
move/go in different directions - ход / идут в разных направлениях
a flea in one’s ear - разнос
not in favor of - не в пользу
in face - в лицо
lay up in lavender - заложить в лаванду
in the range from - в интервале от
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
give someone the third degree - дать кому-то третью степень
pave/prepare the way for - проложит / подготовить путь
on the assumption that - исходя из того, что
the Web - паутина
behind the curtain - за занавесом
take the skin/rind off - возьмите кожу / кожуру от
raise from the dead - поднимать из мертвых
adapt for the stage/screen - адаптироваться к стадии / экрана
on the QT - на QT
by the agency of - агентством
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
curve following - прослеживание кривых
during the following - в течение следующих
following the genocide - после геноцида
began following - началась после
following article - следующая статья
occur following - происходит следующее
are shown in the following table - приведены в следующей таблице
with the exception of the following - за исключением следующих
according to the following table - в соответствии со следующей таблицей
at the following web address - по следующему адресу
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия
verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать
shown on the picture - изображенный на картинке
another picture - другая картинка
musical picture - музыкальная картина
multifaceted picture - многогранная картина
my picture in the paper - моя фотография в газете
part of a larger picture - часть более широкой картины
a picture of me - моя фотография
in the picture above - на картинке выше
help complete the picture - помощь полной картины
took this picture - сфотографировал
Синонимы к picture: oil, canvas, representation, illustration, portrait, miniature, watercolor, print, oil painting, sketch
Антонимы к picture: original, real, certainty, fact, mess, proof, truth, actuality, atrocity, audio
Значение picture: a painting or drawing.
The following year, she won the Academy Award for Best Actress and the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama. |
В следующем году она получила премию Оскар за Лучшую женскую роль и премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль – кинодраму. |
Keaton's performance garnered her a second Golden Globe nomination in a row for Best Actress in a Motion Picture – Drama, following Reds. |
Выступление Китона принесло ей вторую номинацию на Золотой глобус подряд за Лучшую женскую роль в кино – драме, следующей за красными. |
Anyone wants to use the following as the picture in the infobox? |
Кто-нибудь хочет использовать в качестве картинки в инфобоксе следующее? |
The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего. |
The following year members came up with the idea of presenting winners with a golden globe encircled with a strip of motion picture film, and mounted on a pedestal. |
На следующий год членам жюри пришла в голову идея вручить победителям Золотой глобус, окруженный полосой кинопленки и установленный на пьедестале. |
Also, would it be possible to also upload the companion picture having the following link? |
Кроме того, можно ли также загрузить сопутствующее изображение, имеющее следующую ссылку? |
Our picture shows them on their way to the police headquarters following an invitation from the Marshal. |
На нашем фото они на пути в управление полиции, по приглашению начальника полиции. |
The following is a list other resolutions with a picture height of 1080 lines that are sometimes used in practice. |
Ниже приведен список других разрешений с высотой изображения 1080 строк, которые иногда используются на практике. |
The following analysis is based on the statistics provided by the UNESCO Institute for Statistics' web page and provides a detailed statistical picture. |
Приведенный ниже анализ опирается на статистические данные с веб-сайта Института статистики ЮНЕСКО и показывает полную статистическую картину. |
The following day, Mike and Susan walk through the park and hand out fliers containing a picture of Zach on them. |
На следующий день Майк и Сьюзен гуляют по парку и раздают листовки с фотографией Зака на них. |
In Persia, the imaginary creatures depicted in the following picture were thus believed to be the cause of diseases. |
Диковинные существа с этого Персидского рисунка, согласно преданию, вызывали различные болезни. |
The following month, studio executive James Berk was one of only 180 individuals invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
В следующем месяце исполнительный директор студии Джеймс Берк был одним из всего лишь 180 человек, приглашенных присоединиться к Академии кинематографических искусств и наук. |
They hurried after him along the corridor, following the sound of his armor. Every now and then they spotted him running through a picture ahead. |
Ребята побежали по коридору на звук бряцающих доспехов. То и дело им удавалось засечь бегущего рыцаря на какой-нибудь картине впереди. |
The following morning, Hemsworth responded on his social media by posting a picture he had taken of the charred rubble of their former home. |
На следующее утро Хемсворт ответил в своих социальных сетях, опубликовав фотографию, которую он сделал с обуглившимися обломками их бывшего дома. |
Following this he announced he would make The Life of Robert E. Lee as part of a four-picture deal with Filmgroup worth $3.75 million. |
После этого он объявил, что сделает жизнь Роберта Э. Ли частью сделки по четырем картинам с Filmgroup стоимостью 3,75 миллиона долларов. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit. |
Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку Работа с рисунками, Формат, а затем нажмите кнопку Обрезка и выберите команду Вписать. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments. |
После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it. |
Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
The following code demonstrates how to initialize the SDK and log the app activation event in the Application class. |
Следующий код показывает, как инициализировать SDK и регистрировать событие активации приложения в классе Application. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
But the macro and political news will likely keep any bullish influence via the technical picture on a short leash. |
Однако в условиях текущих макроэкономических и политических новостей любое положительное влияние технической картины, скорее всего, будет кратковременным. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
For more about Facebook localization tools, see the following. |
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях. |
The following table displays the search priority for cost prices. |
В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей. |
Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size. |
Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер. |
I like your picture of Sir Malcolm striding into the sea with white hair blowing and pink flesh glowing. |
Мне понравилась нарисованная тобой картина -сэр Малькольм вышагивает в воде, его белые волосы раздувает ветром, розовое тело сияет. |
За ней следовал человек с киркой. |
|
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
I mean, what the hell am I gonna do with a picture of some smoldering meadow where a town used to be? |
Что, черт возьми, мне делать с фотографиями какого-то обгоревшего луга, на котором когда-то был город? |
Этот кадр из фильма ужасов был твоим другом. |
|
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Shall I pack up the picture for you? asked Ferdinand. |
Упаковать вам портрет? - спросил Фердинанд. |
What's so fascinating about that picture anyway? |
И что вы нашли в этой картине? |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home. |
В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой. |
You've never seen a picture show? |
Вы никогда сами не были на кинемотографическом представлении? |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
Suddenly, the card was replaced by a picture, a Western scene with a man riding a horse toward the camera. |
А за буквами - сцена из боевика: мужчина на лошади скакал прямо в объектив камеры. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as shown in the following picture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as shown in the following picture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, shown, in, the, following, picture , а также произношение и транскрипцию к «as shown in the following picture». Также, к фразе «as shown in the following picture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«as shown in the following picture» Перевод на бенгальский- ›
«as shown in the following picture» Перевод на португальский - ›
«as shown in the following picture» Перевод на итальянский - ›
«as shown in the following picture» Перевод на индонезийский - ›
«as shown in the following picture» Перевод на французский - ›
«as shown in the following picture» Перевод на голландский
