Are shown in the following table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gone are the days when - прошли те дни, когда
switches are situated - переключатели расположены
are well off - являются обеспеченными
are clearly differentiated - четко дифференцированы
front lines are drawn - передние линии рисуются
acquisition costs incurred are expensed and included - Затраты на приобретение, понесенные в связи включены
are very positive about - очень позитивно
costs are met - расходы покрывались
rules are being obeyed - правила быть повиновались
so far are proof - до сих пор являются доказательством
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
shown briefly - показано кратко
shown at right - показанное на рисунке справа
shown to be equivalent - Показано, что эквивалентно
shown an increased interest - показали повышенный интерес
shown in red - показано красным
was shown the door - была показана дверь
message is shown - показывается сообщение
has shown to play - показал, чтобы играть
bravery shown - храбрость показано
shown in attachment - показано в приложении
Синонимы к shown: be obvious, be seen, be visible, be in view, uncover, put on view, parade, exhibit, reveal, display
Антонимы к shown: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение shown: be or allow or cause to be visible.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
go in for - Заниматься
find/take pleasure in - найти / получить удовольствие
in the opposite direction to - в противоположном направлении
pay in - платить
in service - в сервисе
once in a way - один раз в пути
friendly in manner - обходительный
hand in one’s account - рука в своей учетной записи
in play - в игре
living in groups - живущих в группах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
show someone the ropes in/within - показать кому-то веревку в / в
in the direction of - в направлении
the Internet - интернет
the whole lot - весь участок
stand the racket - стоять ракеткой
give the lie to - дать ложь
cast to the winds - бросить на ветер
weak in the head - слабый в голове
chant the praises of - воспевайте хвалу
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following link - переходить по ссылке
following this issue - следуя этому вопросу
the following measures are recommended - рекомендуются следующие меры
following up information - следит за информацией
following receipt of approval - после квитанции о получении одобрения
will following - будет следующим
following the results of - по результатам
following further - следующий далее
the following table shows the total - Следующая таблица показывает общее
in terms of the following - с точки зрения следующих
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
ASCII table - таблица ASCII
conclusions of the table - Выводы таблицы
judges table - стол судьи
cart, stand, tripod, bracket or table - корзина, подставка, штатив, кронштейн или стол
14 table - 14 стол
the following table shows the total - Следующая таблица показывает общее
is presented in table - представлена в таблице
a dining table for - обеденный стол для
at the poker table - за покерным столом
at the bargaining table - за столом переговоров
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
The ranking is roughly shown in the following table, from lowest to highest rank. |
Ранжирование примерно показано в следующей таблице, от самого низкого к самому высокому рангу. |
In the following diagrams, each extra layer is shown as in red. |
Затем их разрезают на более мелкие кусочки вдали от берега. |
The following 24 teams, shown with final pre-tournament rankings, qualified for the final tournamentː. |
Следующие 24 команды, показанные с окончательными предтурнирными рейтингами, квалифицировались на финальный турнирː. |
They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road. |
Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги. |
Some examples are shown in the following gallery, with crops arranged from sensitive to very tolerant. |
Некоторые примеры показаны в следующей галерее, с культурами, расположенными от чувствительных до очень терпимых. |
The following scene uses religious imagery with a statue of Jesus Christ being shown alongside polaroid prints. |
В следующей сцене используются религиозные образы со статуей Иисуса Христа, показанной рядом с полароидными отпечатками. |
This is shown by Timur returning to his birthplace following the death of his father in 1360, suggesting concern over his estate. |
Об этом свидетельствует возвращение Тимура на родину после смерти его отца в 1360 году, что свидетельствует о заботе о его поместье. |
However, this systematic review has shown that the outcomes following GTR are highly variable, both between and within studies. |
Однако этот систематический обзор показал, что результаты, вытекающие из ГТП, весьма различны как между исследованиями, так и внутри них. |
Respect is shown in many different languages by following certain grammatical conventions, especially in referring to individuals. |
Уважение проявляется во многих различных языках, следуя определенным грамматическим конвенциям, особенно в отношении отдельных лиц. |
In stacked layouts, controls are arranged vertically like you might see on a paper form, with a label to the left of each control, as shown in the following illustration. |
На макетах в столбик элементы управления расположены вертикально, как на бумажной форме, а надписи находятся слева от каждого элемента управления (см. рисунок ниже). |
A 2018 study by Elgorriaga et al. suggests the relationships within the Equisetidae are as shown in the following cladogram. |
Исследование, проведенное в 2018 году Elgorriaga et al. предположим, что отношения внутри Equisetidae таковы,как показано на следующей кладограмме. |
Chillihuani girls in Peru described themselves as weaving constantly, following behavior shown by the other adults. |
Девочки-чиллиуани в Перу описывали себя как постоянно плетущих, следуя поведению других взрослых. |
He thanked them for the great endurance and forbearance they had shown in following him around the great waters. |
Он поблагодарил всех за смелость и стойкость, проявленные во время совместного пути вдоль Великой Воды. |
The major fields of physics, along with their subfields and the theories and concepts they employ, are shown in the following table. |
Основные области физики, а также их подпространства и используемые ими теории и концепции представлены в следующей таблице. |
Since the Gregorian calendar is not tied to the equinox, the Gregorian calendar shifts around by a day or two each year, as shown in the following table. |
Поскольку Григорианский календарь не привязан к равноденствию, он смещается на день или два каждый год, как показано в следующей таблице. |
The typical sizes of the regions where coronal events take place vary in the same way, as it is shown in the following table. |
Типичные размеры областей, где происходят корональные события, варьируются таким же образом, как показано в следующей таблице. |
However, following a seizure it has been shown that sometimes cerebral blood flow is not proportionate to metabolism. |
Однако после припадка было показано, что иногда мозговой кровоток не пропорционален метаболизму. |
Neuronal loss shown in rat CA1 following ischemia. |
Потеря нейронов показана у крыс СА1 после ишемии. |
The teleosts are divided into the major clades shown on the cladogram, with dates, following Near et al. |
У костистых рыб делятся на крупных кладов, показанного на кладограмме, с даты, следующей рядом с соавт. |
These values are shown in the following table. |
Эти значения приведены в следующей таблице. |
All of the information shown in the following two tables has been assembled from Brendan R. Whyte. |
Вся информация, приведенная в следующих двух таблицах, была получена от Брендана Р. Уайта. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
The exhibition was shown internationally following the conclusion of the TIFF showing on January 19, 2014. |
Выставка была показана на международном уровне после завершения выставки TIFF 19 января 2014 года. |
The principal packet structure of ARP packets is shown in the following table which illustrates the case of IPv4 networks running on Ethernet. |
Основная структура пакетов ARP-пакетов показана в следующей таблице, которая иллюстрирует случай сетей IPv4, работающих на Ethernet. |
If either of the following status indicators are shown, it means Outlook isn’t connected to your mail server. |
Если в ней есть один из следующих индикаторов состояния, значит Outlook не подключен к почтовому серверу. |
By the following July, Wright had shown Elgort a copy of the completed script, currently under a tentative working title. |
К июлю следующего года Райт показал Элгорту копию законченного сценария, который в настоящее время носил предварительное рабочее название. |
The years shown in the following list of winners are the production years, thus a reference to 1967 means the Oscars presented in 1968 for films released in 1967. |
Годы, показанные в следующем списке победителей, являются годами производства, таким образом, ссылка на 1967 год означает Оскары, представленные в 1968 году для фильмов, выпущенных в 1967 году. |
The following tables are based on 2016 data as shown on the CIA World Factbook. |
Нижеследующие таблицы основаны на данных за 2016 год, приведенных в справочнике ЦРУ World Factbook. |
If no other effects interfere, the proportion of heterozygous loci is halved in each successive generation, as shown in the following table. |
Если никакие другие эффекты не мешают, то доля гетерозиготных локусов уменьшается вдвое в каждом последующем поколении, как показано в следующей таблице. |
The relevant quantity depends on the reaction conditions, as shown in the following table. |
Соответствующее количество зависит от условий реакции, как показано в следующей таблице. |
The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure. |
Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке. |
Selina is later shown to have re-aligned with Fish Mooney following her revival. |
Позже было показано, что Селина перестроилась с рыбой Муни после ее возрождения. |
The following ranks and their respective insignia shown are those used by the People's Liberation Army Ground Force. |
Нижеследующие звания и соответствующие знаки отличия используются наземными силами Народно-освободительной армии. |
In addition, it has been shown that those who have arrests in remote locations have worse outcomes following cardiac arrest. |
Кроме того, было показано, что те, кого арестовывают в отдаленных местах, имеют худшие результаты после остановки сердца. |
These sub-flowcharts outline in greater detail the following five procedures shown in bold in the Master Flowchart:. |
В этих подсхемах более подробно охарактеризованы следующие пять процедур, обозначенных в главной блок-схеме жирным шрифтом:. |
The optimal thresholds r and probability of selecting the best alternative P for several values of n are shown in the following table. |
Оптимальные пороги r и вероятность выбора наилучшей альтернативы P для нескольких значений n приведены в следующей таблице. |
It also has some humorous passages as shown in some of the following passages. |
В нем также есть некоторые юмористические пассажи, как показано в некоторых из следующих отрывков. |
To insert the current date or time so that it is updatable, use the TODAY and NOW functions, as shown in the following example. |
Для вставки обновляемой текущей даты или времени используются функции СЕГОДНЯ и ТДАТА, как показано в приведенном ниже примере. |
The following list includes the disorders that have been shown to be the strongest predictors of suicidal ideation. |
Следующий список включает расстройства, которые, как было показано, являются наиболее сильными предикторами суицидальных мыслей. |
The following example provides three steps to remove unwanted white Gaussian noise from the noisy image shown. |
Следующий пример содержит три шага для удаления нежелательного белого Гауссова шума из показанного зашумленного изображения. |
Seen at a more abstract level, the correspondence can be restated as shown in the following table. |
Проприетарные системы, такие как Microsoft Exchange и IBM Notes, а также системы веб-почты, такие как Outlook. |
However, physician and other healthcare professional opinions vary widely on the issue of assisted suicide, as shown in the following tables. |
Однако мнения врачей и других медицинских работников по вопросу оказания помощи в самоубийстве сильно различаются, как показано в нижеследующих таблицах. |
Different user account management techniques provide different experiences for your users, as shown in the following table. |
Различные способы управления учетными записями обеспечивают различные возможности для пользователей, как показано в таблице ниже. |
Apparatus The apparatus shall comprise the following items, arranged as shown in Figure 6. |
Оборудование состоит из следующих элементов, расположенных, как указано на рис. 6. |
Following the Second World War, the white and blue uniform shown was retained as a parade uniform only, being replaced for regular duties by khaki drill and kepi cover. |
После Второй мировой войны показанная бело-голубая форма была сохранена только в качестве парадной формы, будучи заменена для регулярных обязанностей мундиром цвета хаки и кепи. |
The disease has been shown to recur following kidney transplantation, however in most cases the kidney transplant has a normal lifespan. |
Было показано, что это заболевание рецидивирует после трансплантации почки, однако в большинстве случаев трансплантация почки имеет нормальную продолжительность жизни. |
As is shown in the following, German is not very rigid in its usage of tenses. |
Как показано ниже, немецкий язык не очень жесток в употреблении времен. |
In some traditional societies and cultures, membership in their groups was – and, in the following list, still is if shown in italics – inherited matrilineally. |
В некоторых традиционных обществах и культурах членство в их группах было – и в следующем списке, если его выделить курсивом, - унаследовано по матрилинейному принципу. |
Following the events of the Secret Invasion, the group's first meeting is shown at the start of the Dark Reign storyline. |
После событий Тайного Вторжения первая встреча группы показана в начале сюжетной линии Dark Reign. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
The room into which Sir Charles was shown had walls of a rather drab oatmeal colour with a frieze of laburnum round the top. |
Сэра Чарлза проводили в комнату с розовыми портьерами и стенами цвета овсянки, украшенными сверху фризом в виде золотого дождя. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
The addition of 1 kg/m3 of polypropylene fibers to concrete has been shown to reduce spalling during a simulated fire. |
Было показано, что добавление 1 кг/м3 полипропиленовых волокон в бетон уменьшает образование трещин при моделировании пожара. |
Although individual orbitals are most often shown independent of each other, the orbitals coexist around the nucleus at the same time. |
Хотя отдельные орбитали чаще всего показаны независимыми друг от друга, они сосуществуют вокруг ядра в одно и то же время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are shown in the following table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are shown in the following table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, shown, in, the, following, table , а также произношение и транскрипцию к «are shown in the following table». Также, к фразе «are shown in the following table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
