Assistance in finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
emergency assistance - срочная помощь
assistance and management - помощь и управление
instruction and assistance - обучение и помощь
assistance for refugees - помощь для беженцев
european union development assistance - Европейский союз помощи в целях развития
offers assistance - предлагает помощь
assistance work - работа помощь
the protection of and assistance - защита и помощь
the assistance provided by - помощь, оказываемая
assistance for victims - помощь жертвам
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in essence - по существу
in/by comparison - в
succeed in - преуспеть
in these times - в эти времена
be in progress - быть в курсе
a shot in the blue - оплошность
sunk in - погружен в
rolling in money/dough - переходящий в деньгах / тесто
pass in one’s checks - передать в своих чеках
established in advance - установленный заранее
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация
direction finding procedure - порядок пеленгации
fact finding board - комиссия по расследованию
finding a way around - лавирование
finding charts - найти диаграммы
radio direction finding - радио пеленгация
finding of guilt - вывод о виновности
as finding - как найти
fact-finding investigation - факты расследования
interested in finding out - интересно узнать
finding a topic - найти тему
Синонимы к finding: discovery, location, detection, locating, detecting, uncovering, decree, verdict, determination, decision
Антонимы к finding: lose, hide, conceal, misplace
Значение finding: the action of finding someone or something.
In 1572 Pourbus was contacted by the prominent portrait painter Anthonis Mor for assistance in finding apprentices in Antwerp. |
В 1572 году Поурбус обратился к известному портретисту Антонису Мору за помощью в поиске учеников в Антверпене. |
She had difficulties finding it at first, and with the assistance of Bessy gave him brandy. |
Сначала она с трудом нашла его и с помощью Бесси дала ему бренди. |
After finding out his girlfriend is the daughter of Sir James Burgess, an evil industrialist, he is appointed Burgess' personal assistant. |
Узнав, что его подруга-дочь сэра Джеймса Берджесса, злого промышленника, он назначается личным помощником Берджесса. |
If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. |
Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что о хочет. |
The storyline resumed on June 8, 2014, with Warbucks asking for Tracy's assistance in finding Annie. |
Сюжетная линия возобновилась 8 июня 2014 года, когда Warbucks попросил помощи Трейси в поисках Энни. |
More important than that and more important than anything in this godforsaken world is finding me an assistant. |
Много важнее этого, и много важнее всего на этом Богом забытым свете - найти мне помощника. |
Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance. |
Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей. |
And you shall have no assistance in finding any occupation whilst I am yet living and master in this house. |
И не будет тебе помощи в поисках занятия до тех пор, покуда я всё ещё жив и остаюсь хозяином в этом доме. |
So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of. |
И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем. |
This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him. |
К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его. |
Even finding the fare would be difficult, though she would probably have enough if she sold all of her possessions. |
После распродажи всего имущества ей едва хватит средств на проезд до Англии. |
Angela... finding killers is all that I do. |
Энжела... поиски убийц - это всё, что я делаю. |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries. |
В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок. |
International technical and financial assistance in this regard is also recommended. |
В этой связи рекомендуется также оказание международной технической и финансовой помощи. |
At the international level, assistance was provided to poor children, refugees and the victims of natural disasters. |
На международном уровне оказывается помощь детям из бедных семей, детям-беженцам и детям, пострадавшим от стихийных бедствий. |
Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater. |
Шэрон 21 год, она ассистент стоматолога и играет в местном театре. |
And he just had to keep finding a place, refining the process of how to apply himself. |
И он продолжал находить место, усовершенствовать способ своего применения. |
Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant. |
Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант. |
You burgled Mrs Sutcliffe's place, and finding nothing, you turned your attention to the school. |
Вы проникли в дом миссис Сатклифф, ничего там не нашли, и решили попытать счастья в школе. |
Miss Gilchrist testified to finding the body. |
Мисс Гилкрист сообщила об обнаружении тела. |
Toad looked about for a stone to throw at him, but could not succeed in finding one, which vexed him more than anything. |
Тоуд поискал на земле камень, чтобы швырнуть ей вслед, не нашел и совсем расстроился. |
We're finding that treasure, and you are a horrible lookout. |
Мы найдём это сокровище, а ты - плохой дозорный. |
Well, I'll tell you what, Brett, I'm all about finding a freakish, depressed kid... and showing him what winning is all about. |
Знаешь, что я тебе скажу, Бретт, Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать. |
No, I haven't made progress in finding your assailants. |
Нет, я не нашел напавших на тебя. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
I'm finding it quite comforting. |
И нахожу это вполне комфортным. |
But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice. |
Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy. |
Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко. |
If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible. |
Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно. |
It was finding the other gravestone, the name on it, Flint, that gave me an explanation for all of this. |
Нашлось ещё одно надгробие с именем Флинта. И оно всё объяснило. |
It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life. |
Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь. |
Her joy at finding him seemed even greater than his joy at being found. |
Мать радовалась еще больше, чем сын. |
I'm finding it hard to see the point to all this. |
Мне тяжело увидеть в этом хоть какой-то смысл. |
И дать им возможность получить помощь. |
|
Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert. |
Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни. |
I'm finding it harder and harder to concentrate on my manuscripts, my authors. |
Мне все тяжелее и тяжелее концентрироваться на моих рукописях, на моих авторах. |
And you could look for a pretty long time before finding a liberal on the board of directors of any of those companies. |
И ты потратишь уйму времени, пока отыщешь хотя бы одного либерала в их совете директоров. |
A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph. |
Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе. |
The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate. |
Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры. |
Henry tells Regina that they need to talk to his other grandpa, Mr. Gold, about finding out who wrote the book to find the author. |
Генри говорит Регине, что им нужно поговорить с его другим дедушкой, Мистером Голдом, о том, кто написал книгу, чтобы найти автора. |
There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary. |
Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной. |
I really had trouble finding good evidence to back up what she contended. |
Мне действительно было трудно найти веские доказательства того, что она утверждала. |
This can be achieved by selling more products or services to established customers or by finding new customers within existing markets. |
Это может быть достигнуто путем продажи большего количества продуктов или услуг установленным клиентам или путем поиска новых клиентов на существующих рынках. |
Bird also studied the properties of albumen under electrolysis, finding that the albumen coagulated at the anode because hydrochloric acid was produced there. |
Птица также изучала свойства белка при электролизе, обнаружив, что белок свертывается на аноде из-за образования там соляной кислоты. |
Eighteen accepted, the other countries finding themselves forced to decline the invitation. |
Восемнадцать из них были приняты, а остальные страны были вынуждены отклонить приглашение. |
With the assistance of the cerebellum, the cerebrum controls all voluntary actions in the human body. |
С помощью мозжечка мозг контролирует все произвольные действия в человеческом теле. |
The rest of us, on finding those articles, can immediately transwiki them to the appropriate project. |
Остальные из нас, найдя эти статьи, могут сразу же перенести их в соответствующий проект. |
In May 2010, a vehicle inspector hired by attorneys for the convicted man reported finding problems with the car's accelerator system. |
В мае 2010 года инспектор транспортного средства, нанятый адвокатами осужденного, сообщил, что обнаружил проблемы с системой акселератора автомобиля. |
Dara Shikoh devoted much effort towards finding a common mystical language between Islam and Hinduism. |
Дара Сико приложила много усилий для того, чтобы найти общий мистический язык между исламом и индуизмом. |
Most people with moderate or severe Crohn's disease are referred to a dietitian for assistance in nutrition. |
Большинство людей с умеренной или тяжелой болезнью Крона обращаются к диетологу за помощью в питании. |
For many countries, foreign assistance will be necessary to fund large adaptation projects. |
Для финансирования крупных адаптационных проектов многим странам потребуется иностранная помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistance in finding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistance in finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistance, in, finding , а также произношение и транскрипцию к «assistance in finding». Также, к фразе «assistance in finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.