At the close of the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the close of the year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конце года
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at length - по длинне

  • snatch (at) - рывок (при)

  • drink at - пить в

  • at providing - на обеспечение

  • at 4 - в 4

  • presentation at - презентация на

  • either at - либо в

  • volunteer at - добровольцем в

  • at potential - в потенциале

  • spotted at - пятнистый на

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • before close of business - до конца рабочего дня

  • are close to zero - близки к нулю

  • in close collaboration - в тесном сотрудничестве

  • close collaborator - близкий соратник

  • stayed close - остался рядом

  • will work in close - будет работать в тесном

  • not even come close - даже близко не

  • his eyes are close - его глаз близок

  • a close aide - близкий помощник

  • remember to close - не забудьте закрыть

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • grain marketing year - зерна маркетинга год

  • unlike last year - в отличие от прошлого года

  • is growing year on year - растет из года в год

  • 4­-year experience - 4-летний опыт работы

  • c year - с года

  • fourteenth year - четырнадцатый год

  • year-to-year funding - год-к-году финансирование

  • with each year - с каждым годом

  • year in service - год службы

  • till this year - до этого года

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



That same year, de Havilland appeared in Robert Aldrich's Hush...Hush, Sweet Charlotte with her close friend Bette Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году де Хэвиленд появился в тишине Роберта Олдрича...Тише, милая Шарлотта со своей близкой подругой Бетт Дэвис.

Look, you're just doing your job... but with all due respect, you're living in a dream world if we did every case by the book, we'd close about five a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, вы просто делаете свою работу, но при всём уважении, вы игнорируете реальность. Если бы всё шло по правилам, мы закрывали бы по пять дел в год.

Close to a million Australians will visit Indonesia this year, many in the summer holiday peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Индонезию посетят почти миллион австралийцев, причем многие ездят туда в летний пик отпусков.

This compares favorably with last year’s 4.7% rate, and is close to the 7.7% average recorded in the decade up to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо в сравнении с результатом в 4,7% в прошлом году и ближе к 7,7% ? результату, который регистрировался на протяжении десятилетия вплоть до 2012 года.

As our, let's call it, year of living dangerously comes to a close, in a rare moment of vulnerability,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наш, назовем его, годом опасной жизни, подойдет к концу, в редкий момент ранимости,

By 1455 Portugal was importing close to 800 enslaved Africans a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1455 году Португалия импортировала почти 800 порабощенных африканцев в год.

This year, the country came close to decreasing its military assistance, but in March it decided to extend its current training mission in Ukraine for another three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сокращение финансирования в этом году, в марте страна продлила свою нынешнюю учебную миссию на Украине еще на три года.

And as a beautiful dusk sky enveloped New York, the year came to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только прекрасное закатное небо окутало Нью-Йорк год подошёл к концу.

Many residents of Nahal Oz, a community close to the Gaza frontier where a 4-year-old boy was killed by a Palestinian mortar shell, are hesitant about coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители Нахал Оз, поселения неподалеку от границы с Газа, где осколком палестинской мины был убит 4-летний мальчик, сомневаются в том, что им стоит возвращаться назад.

According to Human Rights Watch, each year roughly 12,000 women there are killed, most often by husbands, lovers, and other men close to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным организации Human Rights Watch, ежегодно примерно 12 тысяч женщин погибают — чаще всего их убивают мужья, любовники и другие близкие к жертвам мужчины.

However, that year the Federal government stopped funding and the Council had to close its offices and lay off its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура здесь достигает миллионов градусов, поэтому горячие точки излучают в основном рентгеновские лучи.

Ten years later, eighteen-year-old Oscar is close to graduating and is in the process of applying to a special effects make-up school in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя восемнадцатилетний Оскар близок к выпуску и находится в процессе подачи заявления в школу грима спецэффектов в Нью-Йорке.

It is that one time of the year where Light and Dark Fae can get up close and personal with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный день в году когда темные и светлые фейри могут сблизиться и лично контактировать друг с другом и некоторые из них используют это как оправдание, чтобы напиться и... как бы сказать поделикатнее... вступить в любовную связь вне партийных границ.

Last year alone, that's gotta come to close to... $1,000,100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в прошлом году это почти... 1000100 долларов.

Maybe it's just me, but it seems we were all golden as far as the external links go for close to a year with vb-faq, vbsetup, vbhackers as well as a few others listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это только я,но, кажется, мы все были золотыми, поскольку внешние ссылки идут почти год с vb-faq, vbsetup, vbhackers, а также несколькими другими перечисленными.

In February 2015, GM announced they will close the Bekasi plant by the end of June and stop production of the Sonic in Thailand by mid-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года GM объявила, что закроет завод в Бекаси к концу июня и остановит производство Sonic в Таиланде к середине года.

We came very close at last year's session of the Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению.

The leaves of that year had withered before my work drew near to a close, and now every day showed me more plainly how well I had succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья успели увянуть, прежде чем я ее завершил, и теперь я с каждым днем убеждался в полном своем успехе.

Citing the death of a close friend and personal reasons... Captain Ivanova has asked for and received a transfer... to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на смерть близкого друга и другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса Колдун на срок один год для пробного облета корабля.

In her freshman year, Iowa played North Carolina, as close as they would get to her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом курсе Айова играла в Северной Каролине, как можно ближе к ее дому.

The group announced on their social media in late 2019 that they would disband at the close of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа объявила в своих социальных сетях в конце 2019 года, что они будут распущены в конце этого года.

A state-of-the-art Giraffe House opened to the public in 2018, giving visitors the opportunity to get up close to the Rothschild's giraffe herd all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный дом жирафов открылся для публики в 2018 году, давая посетителям возможность приблизиться к стаду жирафов Ротшильда круглый год.

While these can fluctuate from year to year, the averages stay relatively close to the seven year mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они могут колебаться из года в год, средние значения остаются относительно близкими к семилетней отметке.

At the close of his novitiate he studied philosophy at Antwerp, 1707–09, and then spent a year in Italy to complete his literary training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего послушничества он изучал философию в Антверпене, 1707-09, а затем провел год в Италии, чтобы завершить свое литературное образование.

Living a “troubledchildhood, Greenwood had become close friends with Samuel Maverick, a seventeen-year-old victim of the Boston Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив “трудное детство, Гринвуд стал близким другом Сэмюэля Маверика, семнадцатилетней жертвы Бостонской резни.

They began a close friendship after Houston invited 20-year-old Brown to her 26th birthday party in August 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали тесную дружбу после того, как Хьюстон пригласила 20-летнюю Браун на свой 26-й день рождения в августе 1989 года.

In his second year, he moved into a boarding house with a group of fellow law students who were to become close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун, Тони и Хилл утверждали, что Джентри растут экономически и что это вызвало гражданскую войну.

Lerman worked for close to a year with a variety of musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лерман проработал почти год с самыми разными музыкантами.

Every year, close to 20 million women seek unsafe abortions; 68,000 of them die and 5 million more are temporarily or permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год до 20 миллионов женщин пытаются сделать небезопасный аборт; 68000 из них гибнут, а еще 5 миллионов наносят ущерб здоровью разной степени.

The year to April 2013 saw close to 350,000 referrals to Trussell Trust foodbanks, more than double the amount from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год до апреля 2013 года в Trussell Trust foodbanks было зарегистрировано около 350 000 обращений, что более чем в два раза больше, чем в предыдущем году.

Hmong New Year celebrations occurred anytime within or close to the end of the harvesting period give or take a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Нового года хмонга происходило в любое время в течение или близко к концу периода сбора урожая плюс-минус несколько дней.

Schools and colleges close between Christmas and New-Year's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы и колледжи закрыты между Рождеством и Новым Годом.

The next year, IPSA joined Aerospace Valley and moved to Ivry-sur-Seine close to the university ESME-Sudria before being accredited by the French state in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, ИПСА присоединился к аэрокосмической долины и переехал в Иври-сюр-Сен недалеко от университета Эсме-Sudria раньше была аккредитована французского государства в 2010 году.

To tell the truth, this 'sault and battery I was doing in Pendleton was the first hitch in close to a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, до этого срока в пендлтоне -припаяли за оскорбление действием - я не залетал почти целый год.

Cabinet papers released in 2014 indicate that MacGregor wished to close 75 pits over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документах кабинета министров, опубликованных в 2014 году, указывается, что Макгрегор хотел закрыть 75 карьеров в течение трехлетнего периода.

Even though the building is so close to the river it is not prone to flooding because it is above the 100-year flood level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что здание находится так близко к реке, оно не подвержено затоплению, потому что находится выше 100-летнего уровня наводнения.

He returned on the same year to Alfort, and established a well-equipped research laboratory, in close liaison with Pasteur's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он вернулся в Альфорт и основал хорошо оборудованную исследовательскую лабораторию, тесно связанную с Лабораторией Пастера.

Towards the end of the year, when Philip was bringing to a close his three months as clerk in the out-patients' department, he received a letter from Lawson, who was in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года, когда Филип заканчивал свою трехмесячную практику в амбулатории, он получил от Лоусона письмо из Парижа.

Cato publishes dozens of studies a year and has published close to a thousand studies over its 30-odd years in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катон публикует десятки исследований в год и опубликовал около тысячи исследований за 30 с лишним лет своего существования.

Many four-year-olds instinctively close their eyes when a ball is heading towards them, and it can take some time to overcome this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие четырехлетние дети инстинктивно закрывают глаза, когда мяч летит в их сторону, и это может занять некоторое время, чтобы преодолеть это.

Based on 18+ year old books from John R. Huizenga, Frank Close and Gary Taubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основан на 18 + летних книгах Джона Р. Хьюзенги, Фрэнка Клоуза и Гэри Таубса.

As the year came to a close, the political situation deteriorated further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как год подходил к концу, политическая ситуация еще больше ухудшалась.

In 1883, it was forced to close to improve ventilation and to replace gaslights with electric lights and was reopened the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году он был вынужден закрыться, чтобы улучшить вентиляцию и заменить газовые фонари электрическими огнями, и был вновь открыт в следующем году.

Establishments open and close every year, and due to gentrification and the overheated housing market many survive only a few years, while others last longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведения открываются и закрываются каждый год, и из-за облагораживания и перегретого рынка жилья многие выживают лишь несколько лет, в то время как другие длятся дольше.

Founded a year after the Bauhaus school, Vkhutemas has close parallels to the German Bauhaus in its intent, organization and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный через год после школы Баухауз, ВХУТЕМАС имеет близкие параллели с немецким Баухаузом по своему замыслу, организации и размаху.

Or we could spend another year looking for ways to bait this trap, and we wouldn't come up with anything even close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ещё год потратить на эту ловушку, И всё равно не добьёмся лучшего результата.

The U.S. election propelled PhosAgro’s share price to near 52-week highs in November, but it has declined 6.7% year to date, to close at 2,425 rubles ($42.36) per share Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре выборы в США обусловили рост курса акций «ФосАгро», которые достигли своего максимума за предыдущие 52 недели, однако к настоящему моменту он снизился на 6,7% до 2 425 рублей за акцию.

She was soon followed by Muhammad's ten-year-old cousin Ali ibn Abi Talib, close friend Abu Bakr, and adopted son Zaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за ней последовали десятилетний двоюродный брат Мухаммеда Али ибн Аби Талиб, близкий друг Абу Бакра и приемный сын Заид.

Irish poet Paul Muldoon was named recipient of the award that year, partly in recognition of the close connection between the two poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландский поэт пол Малдун был назван лауреатом премии в том же году, отчасти в знак признания тесной связи между двумя поэтами.

Not until the close of the fifth year was my pyramid complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только к концу пятого года моя пирамида была закончена.

We could use something to send out a distress call to any ships that might be close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы с помощью чего-нибудь посылать сигнал бедствия на корабли, которые могут оказаться поблизости.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники.

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

It details the offshore activities of Bank Rossiya, a financial institution that belongs to Putin's close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них есть данные, касающиеся оффшорной деятельности банка «Россия» — финансового института, который принадлежит близким друзьям Путина.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

He was thin and rather small, with a lined face and close-cropped white hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был худой, невысокого роста, с морщинистым лицом и коротко подстриженными седыми волосами.

These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.

Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the close of the year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the close of the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, close, of, the, year , а также произношение и транскрипцию к «at the close of the year». Также, к фразе «at the close of the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information