Atomic bombs on hiroshima and nagasaki - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Atomic bombs on hiroshima and nagasaki - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки
Translate

- atomic [adjective]

adjective: атомный

- bombs [noun]

verb: бомбить, сбрасывать бомбы, проваливаться, идти очень быстро, двигаться очень быстро, раскритиковать в пух и прах

noun: бомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег, полный провал

  • atomic bombs on japan - атомные бомбы на японию

  • time-bombs, worms - временные бомбы, черви

  • dirty bombs - грязные бомбы

  • bombs dropped - бомбы, сброшенные

  • incendiary bombs - зажигательные бомбы

  • air-dropped bombs - авиационные бомбы

  • parcel bombs - оберточная бомбы

  • bottle bombs - бутылочные бомбы

  • throw bombs - бросать бомбы

  • bombs dropped on hiroshima and nagasaki - бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки

  • Синонимы к bombs: incendiary (device), blockbuster, explosive, missile, bombshell, projectile, nuclear weapons, atom bombs, A-bombs, nuclear bombs

    Антонимы к bombs: wins, succeeds

    Значение bombs: a container filled with explosive, incendiary material, smoke, gas, or other destructive substance, designed to explode on impact or when detonated by a time mechanism, remote-control device, or lit fuse.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- hiroshima

Хиросима

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- Nagasaki

Нагасаки



The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, along with the outbreak of the Cold War, galvanized him to write nonfiction on political topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, а также начало Холодной войны побудили его писать научно-популярные статьи на политические темы.

Nor has the experience or prospect of massive damage to cities and civilian death tolls caused leaders to back down – including after the bombing of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт или перспектива огромного ущерба для городов и гражданских смертей также не остановило лидеров — в том числе после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

The United States tested the first nuclear weapon in July 1945, the Trinity test, with the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki taking place one month later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты испытали первое ядерное оружие в июле 1945 года, испытание Тринити, а атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки произошли месяц спустя.

Weingartner argues that there is a common cause between the mutilation of Japanese war dead and the decision to bomb Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнгартнер утверждает, что существует общая причина между увечьями японских военных погибших и решением бомбить Хиросиму и Нагасаки.

These orders specified that the first attack should be made after 3 August, and named Hiroshima, Kokura, Niigata and Nagasaki as targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих приказах указывалось, что первое нападение должно быть произведено после 3 августа, и в качестве целей были названы Хиросима, Кокура, Ниигата и Нагасаки.

The estimated casualty figures later became a crucial point in postwar debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитанные цифры потерь впоследствии стали решающим моментом в послевоенных дебатах по поводу атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.

American approval of the US dropping the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki has decreased steadily since 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское одобрение того, что США сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, неуклонно снижалось с 1945 года.

Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945 and Korea gained independence...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хиросиму и Нагасаки сбросили бы атомные бомбы в 1945 году А Корея бы обрела независимость...?

As the first combat use of nuclear weapons, the bombings of Hiroshima and Nagasaki represent to some the crossing of a crucial barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого боевого применения ядерного оружия бомбардировки Хиросимы и Нагасаки представляют собой для некоторых преодоление критического барьера.

The doses at the hypocenters of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings were 240 and 290 Gy, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозы в гипоцентрах атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки составили 240 и 290 гр соответственно.

We are agreed that, whatever be one's judgment of the war in principle, the surprise bombings of Hiroshima and Nagasaki are morally indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что, как бы мы ни оценивали войну в принципе, внезапные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки морально неоправданны.

But you can forget that nuclear latte, because today's nuclear weapons are hundreds of times more powerful even than those we dropped on Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете забыть про этот ядерный латте, потому что современное ядерное оружие в 100 раз мощнее, даже чем то, что мы сбросили на Хиросиму и Нагасаки.

Notable cases occurred following the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki and the Chernobyl nuclear power plant disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательные случаи произошли после атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки и катастрофы на Чернобыльской АЭС.

The U.S. should apologize for Hiroshima and Nagasaki, regardless of whether the horror of the bombings helped win the war that was already rolling toward a conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенным Штатам следует извиниться за Хиросиму и Нагасаки, независимо от того помогли ли их бомбардировки победить в войне, которая и без этого уже близилась к концу.

A few days later, on 6 August 1945, the atomic bomb was dropped on Hiroshima and on 9 August on Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, 6 августа 1945 года, атомная бомба была сброшена на Хиросиму, а 9 августа-на Нагасаки.

2 world wars and the promos for the 3rd: Nagasaki, Hiroshima...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почти три мировых войны, Хиросима и Нагасаки...

It looked like the aftermath of the firebombing of Tokyo, or like Hiroshima and Nagasaki after the atomic bombs fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина напоминала последствия бомбардировки Токио зажигательными бомбами или Хиросиму и Нагасаки после падения на них атомной бомбы.

Just a query, but is there a reason why we haven't included a picture of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вопрос, но есть ли причина, по которой мы не включили в статью изображение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки?

Although small, each one of them was more powerful than the atomic bombs dropped on Nagasaki and Hiroshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на маленький размер, они мощнее, чем атомные бомбы, сброшенные на Нагасаки и Хиросиму.

Yamaguchi lived and worked in Nagasaki, but in the summer of 1945 he was in Hiroshima for a three-month-long business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямагути жил и работал в Нагасаки, но летом 1945 года он был в Хиросиме для трехмесячной деловой поездки.

Since the bombing of Hiroshima and Nagasaki, Japan has been a staunch upholder of antinuclear sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени бомбардировок Хиросимы и Нагасаки Япония была непоколебимой сторонницей антиядерных настроений.

He was sharply critical of the proliferation of nuclear weapons and the bombings of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко критиковал распространение ядерного оружия и бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история.

It cast a dark shadow over humanity, one unseen since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на человечество такую тень, какой не было со времён атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 г.

By the time Churchill reached India, Hiroshima and Nagasaki had been bombed and the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Черчилль добрался до Индии, Хиросима и Нагасаки были разбомблены, и война закончилась.

During early August 1945, the cities of Hiroshima and Nagasaki were struck and mostly destroyed by atomic bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 1945 года города Хиросима и Нагасаки были поражены и в основном разрушены атомными бомбами.

After three years, atom bombs fell on Hiroshima and Nagasaki... and Japan surrendered unconditionally to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три года произошла атомная бомбардировка Хиросима и Нагасаки. Япония подписала безоговорочную капитуляцию.

But it must not take another Hiroshima or Nagasaki – or an even greater disaster – before they finally wake up and recognize the urgent necessity of nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели для того, чтобы они, наконец, «проснулись» и осознали срочную необходимость ядерного разоружения, должна повториться катастрофа, подобная той, что случилась в Хиросиме и Нагасаки, или даже более масштабная катастрофа.

Having played this game, the elderly said they were happy that... they had gotten even with Americans who bombed Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наигравшись, старики говорят, что они рады тому, что научились уживаться даже с американцами, бомбившими Хиросиму и Нагасаки

Critics of the atomic bombings point to many of these kinds of structures which were destroyed in Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики атомных бомбардировок указывают на многие из этих типов сооружений, которые были разрушены в Хиросиме и Нагасаки.

Dresden/Hiroshima/Nagasaki/etc would seem to be larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрезден/Хиросима / Нагасаки / и т.д., Казалось бы, больше.

The United States, having developed the first nuclear weapons, used them on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, разработав первое ядерное оружие, применили его в августе против японских городов Хиросимы и Нагасаки.

Similarly at Nagasaki and Hiroshima, where the initial death toll was greatest as a result of the blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое произошло в Нагасаки и Хиросиме, где число погибших в результате взрывов было самым большим.

Look, I don't want to depress you, but Hiroshima, Nagasaki... we cannot add London, Glasgow, Manchester to that appalling list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу вас огорчать, но Хиросима, Нагасаки... нельзя добавить к этому ужасному списку Лондон, Глазго, Манчестер.

At Hiroshima and Nagasaki, the population three months later was found to be apathetic and profoundly lethargic, people living often in their own filth, in total dejection and inertia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хиросиме и Нагасаки три месяца спустя население находилось в состоянии апатии и безразличия, часто люди жили посреди собственных отходов, в полном унынии, как бы по инерции.

Many Koreans were drafted for work at military industrial factories in Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие корейцы были призваны на работу на военно-промышленные предприятия в Хиросиме и Нагасаки.

The nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki were made with uranium from Congolese mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, были изготовлены из урана конголезских шахт.

It seemed that the unstoppable slipping of the country towards self-destruction... was finally terminated by the bombing of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, неостановимое движение страны к разрушению, было наконец закончено атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки.

I have no doubts about whether the two atom bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki were necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет сомнений в том, что две атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, были необходимы.

Miyake was born on April 22, 1938 in Hiroshima, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миякэ родился 22 апреля 1938 года в Хиросиме, Япония.

In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму.

The power would be like setting off the whole world's armament at one time, and would be like standing next to Hiroshima all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар будет таким, будто все оружие мира задействовали одновременно Получится Хиросима в планетарном масшта6е.

I am a former retainer of Lord Masanori Fukushima of Hiroshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывший вассал господина Масанори Фукушима из Хиросимы.

However, at about 4:00 in the afternoon, a samurai claiming to be a former retainer of the Fukushima Clan in Hiroshima

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако около 4:00 пополудни самурай, ранее являвшийся вассалом клана Фукушима в Хиросиме,

Did you see that documentary about Hiroshima?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а вы видели документальное кино о Хиросиме?

Hiroshima became a flash point for both the Akashi family and Shinwa Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиросима превратилась в пороховую бочку для семьи Акаси и группировки Синва.

Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню.

Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город.

Neither fanfare nor hesitation accompanied their choice, and in fact the atomic bomb used against Hiroshima was less lethal than massive fire bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни фанфары, ни колебания не сопровождали их выбор, и на самом деле атомная бомба, использованная против Хиросимы, была менее смертоносной, чем массированная огневая бомбардировка.

The first releases by Oh Hiroshima were the demo EPs Empty Places Full of Memories and Tomorrow, released in 2009 and 2010, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми релизами Oh Hiroshima стали демо EPs Empty Places Full Of Memories и Tomorrow, выпущенные в 2009 и 2010 годах соответственно.

Emblem of the Nagasaki Prefecture, stylized romaji letter N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема префектуры Нагасаки, стилизованная под букву ромадзи N.

Seiches in Nagasaki Bay have a period of about 30 to 40 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейши в заливе Нагасаки имеют период от 30 до 40 минут.

The Hiroshima bombing was the second man-made nuclear explosion in history, after the Trinity test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировка Хиросимы стала вторым рукотворным ядерным взрывом в истории после испытания Тринити.

The ending of the episode has Mugen writing his name on the roof of Hiroshima Castle, the palace of the daimyō in Edo Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Оджуола объясняет, что Баба Факунле заставил ее убить своего первенца, убежденный, что ее первый сын принес несчастье.

Postwar estimates of casualties from the attack on Hiroshima range from 66,000 to 80,000 fatalities and 69,000 to 151,000 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные оценки потерь от нападения на Хиросиму варьируются от 66 000 до 80 000 погибших и от 69 000 до 151 000 раненых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «atomic bombs on hiroshima and nagasaki». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «atomic bombs on hiroshima and nagasaki» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: atomic, bombs, on, hiroshima, and, nagasaki , а также произношение и транскрипцию к «atomic bombs on hiroshima and nagasaki». Также, к фразе «atomic bombs on hiroshima and nagasaki» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information