Attempt to circumvent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
attempt to deal with - пытаться бороться с
with no attempt to - без попытки
therapeutic attempt - терапевтическая попытка
attempt to demonstrate - попытка продемонстрировать
unlawful attempt - противоправная попытка
attempt to reach an agreement - попытаться достичь соглашения
attempt on your life - покушаться на жизнь
or attempt to solicit - или попытаться запросить
attempt to assess - попытка оценить
continue to attempt - продолжать попытки
Синонимы к attempt: shot, effort, go, try, essay, trial, endeavor, assay, venture, crack
Антонимы к attempt: be lazy, achieve, be idle, catch one's breath, throw in the sponge, throw in the towel, admit defeat, have a rest, held back, ignore
Значение attempt: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
unsusceptible to - неприемлемо
close to - рядом с
deny access to - запретить доступ к
add salt (and pepper) to - добавьте соль (и перец) в
do a disservice to - оказывать плохую
hold (on to) - держаться на)
give rein to one’s imagination - фантазировать
hard to swallow - трудно проглотить
shut one’s ears to - уши закрывать, чтобы
window to the soul - зеркало души
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
defeat or circumvent - Поражение или обойти
circumvent rules - обойти правила
we circumvent - мы обходим
circumvent security - обойти безопасности
to circumvent - обойти
attempts to circumvent - попытки обойти
circumvent controls - обойти управления
to circumvent this - чтобы обойти это
circumvent the system - обойти систему
not to circumvent - не обойти
Синонимы к circumvent: avoid, duck, sidestep, get past, bypass, get around, dodge, evade, overreach, beat
Антонимы к circumvent: comply (with), follow, keep, obey, observe
Значение circumvent: find a way around (an obstacle).
The Unlocking Technology Act of 2013 was introduced to attempt to exempt non-infringing uses from the anti-circumvention clause. |
Закон о технологии разблокировки 2013 года был введен для того, чтобы попытаться освободить ненарушающие виды использования от положения о борьбе с обходом. |
DigitalOcean had been blocked in Iran, as a result of an attempt to cut off use of Lantern internet censorship circumvention tool. |
DigitalOcean был заблокирован в Иране в результате попытки прекратить использование инструмента обхода интернет-цензуры. |
In an attempt to circumvent the law, the Lianozovo group proposed an open-air exhibition in 1974, inviting dozens of other nonconformist artists also to exhibit. |
Пытаясь обойти закон, группа Лианозово предложила провести в 1974 году выставку под открытым небом, пригласив на нее десятки других художников-нонконформистов. |
Why not, unless there is an attempt to circumvent NPOV standards by giving an appearance of adherence as demonstrated above? |
Почему бы и нет, если только не будет предпринята попытка обойти стандарты NPOV, создавая видимость приверженности, как это было продемонстрировано выше? |
Some have suggested that Russian coolness to the INF Treaty can explain an attempt to quietly circumvent or even violate it. |
Кто-то говорит, что прохладное отношение России к договору РСМД можно объяснить попыткой обойти или даже нарушить его. |
In August 2011, UEFA confirmed their intention to examine the deal to ensure it was not an attempt to unfairly circumvent the FFP regulations. |
В августе 2011 года УЕФА подтвердил свое намерение изучить сделку, чтобы убедиться, что она не была попыткой несправедливо обойти регламент FFP. |
Government power is then illegally transfered to unelected - quasi-governmental regional boards that circumvent local governments - and the will of the people. |
Таким образом, правительственная власть незаконно перетекает в квази-правительственные региональные правления, обходя местные органы власти и волю народа. |
Твои предыдущие попытки суицида указаны в твоем деле, Питер. |
|
In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another. |
В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую. |
We must go further to analyse the reasons for the current impasse and attempt to remove those impediments. |
Мы должны продвинуться вперед в нашем анализе причин возникшего в настоящее время тупика и попытаться устранить существующие препятствия. |
Nothing in these Terms should be read to override or circumvent any such foreign laws. |
Никакое из положений настоящих Условий не должно трактоваться как направленное на несоблюдение или обход любого такого законодательного ограничения. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
The outside forces are seen by Bahrainis as an attempt to intimidate protestors. |
Бахрейнцы считают, что введение иностранных войск - это попытка запугать протестующих. |
One immediate consequence would be to abandon the US attempt to prosecute Saddam Hussein on its own and to invoke an international tribunal. |
Одним немедленным выводом было бы отказаться от попытки Соединенных Штатов преследовать в судебном порядке Саддама Хуссейна самостоятельно и призвать международный трибунал. |
Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have come up with a brand-new plan. |
Я знаю, что наша последняя попытка побега была немного неудачной, но Мак и я придумали качественно новый план. |
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel. |
Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства. |
I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you. |
Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя. |
I will attempt to repair his DNA. |
Я постараюсь восстановить его ДНК. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
Attempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense. |
Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения, и Батиат, будь уверен, сильно обидится. |
Seventh Yak'Talon estimates that it will take at least ten days before we can attempt a low-power test. |
Седьмой Як'Талон предполагает, что пройдет как минимум 10 дней прежде, чем мы сможем попытаться провести испытания при малой мощности. |
How do we circumvent his inevitable rejection? |
Как мы обойдем его неизбежное отклонение? |
I wish you success in a praiseworthy attempt, she said, with a sudden coldness. |
Желаю успеха в похвальном начинании, -сказала она с неожиданной холодностью. |
I think, he went on, that this attempt of the spiritualists to explain their marvels as some sort of new natural force is most futile. |
Я думаю, - продолжал он, - что эта попытка спиритов объяснять свои чудеса какою-то новою силой самая неудачная. |
I merely informed you that any attempt to activate the Stargate will result in injury. |
Я просто проинформировал вас, что любая попытка активизации Звездных врат, приведет к ранению. |
A green monster truck... obviously an undercover law enforcement vehicle... made a valiant attempt to sideswipe the BMW... with disastrous results. |
Гигантский джип-монстр пытался опередить машины полицейских, чтобы задержать БМВ, но это привело к ужасающему результату... |
She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow. |
Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце. |
is the usual reply to any attempt to tell someone just how that dinner was produced. |
обычный ответ на любую попытку сказать кто-то только, как тот обед был произведен. |
And Alfred - to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later. |
И, Альфред, провалиться при первой попытке не значит, что ты не преуспеешь потом. |
The sacrifice is great, in being obliged to give over loving her: but the attempt would be too great for me to hate her. |
Достаточно того, что я вынужден был отказаться от любви к ней; а возненавидеть ее было бы для меня слишком тяжко. |
His letters are, in my humble estimation, a feint, an attempt to make the authorities, or anyone who would attempt to analyze him, believe that he is one thing, when he is, in fact, another. |
Его письма, по моей скромной оценке, отвлекающий маневр, попытка заставить власть или любого, кто будет пытаться анализировать его, поверить, что он - одно, когда, на самом деле, он - другое. |
Jenna Miller's going for her third attempt at 4.85 to qualify for Team USA. |
Дженна Миллер идет на 3 попытку, на 4.85, чтобы попасть в сборную США. |
Poirot went on: This attempt to silence Miss Gilchrist, already it is a mistake. For now there are two occasions about which you make inquiry. |
Попытка заставить замолчать мисс Гилкрист сама по себе была ошибкой, - продолжал Пуаро. -Ибо теперь вы должны расследовать два дела. |
Do not attempt to come here again. |
Не пытайтесь попасть сюда снова. |
This was seen by some South Indians as an attempt by the mission to take over the assets of the Sangam. |
Некоторые южные индейцы расценили это как попытку миссии завладеть имуществом Сангама. |
This distortion occurs when people try to psychologically safeguard themselves in an attempt to rationalize their actions. |
Это искажение происходит, когда люди пытаются психологически обезопасить себя в попытке рационализировать свои действия. |
Rather than attempt to refute the charge, the government summoned a new grand jury and, on February 28, 1967, won reindictments. |
Вместо того чтобы попытаться опровергнуть это обвинение, правительство созвало новое большое жюри присяжных и 28 февраля 1967 г. |
Napoleon conquered Egypt in an attempt to link with Tipu Sultan. |
Наполеон завоевал Египет в попытке установить связь с султаном типу. |
It has been argued that, in transhumanist thought, humans attempt to substitute themselves for God. |
Утверждается, что в трансгуманистической мысли люди пытаются заменить собой Бога. |
No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history. |
Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы. |
It reached the point where he refused to discuss any attempt to have him released. |
Дошло до того, что он отказался обсуждать любые попытки освободить его. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
The only attempt to deter unlicensed copies was a letter emphasizing the lack of corporate involvement and direct relationship between artist and viewer. |
Единственной попыткой сдержать нелицензированные копии было письмо, подчеркивающее отсутствие корпоративного участия и прямых отношений между художником и зрителем. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки. |
Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere. |
Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы. |
First of all, I just noticed these guidelines and I strongly object to efforts to circumvent by creating separate guidelines outside this discussion. |
Во-первых, я только что заметил эти руководящие принципы и решительно возражаю против попыток обойти их путем создания отдельных руководящих принципов вне этой дискуссии. |
This improper way to get rid of waste is an attempt for CAFOs to be cost efficient. |
Этот неправильный способ избавления от отходов является попыткой для CAFOs быть экономически эффективным. |
It is suggested that he is only battling over custody of their child in a vain attempt to have his wife make amends and come back to him. |
Предполагается, что он только борется за опеку над их ребенком в тщетной попытке заставить свою жену загладить вину и вернуться к нему. |
In 1929, the first recorded attempt at immunocontraception was made by Morris Baskin, clinical director of the Denver Maternal Hygiene Committee. |
В 1929 году Моррис Баскин, клинический директор Денверского комитета материнской гигиены, предпринял первую зарегистрированную попытку иммуноконтрацепции. |
Steve plans to destroy the prototype goggles before more can be made, but during the attempt he and Fitzhugh are captured by the scientist. |
Стив планирует уничтожить прототип очков, прежде чем можно будет сделать больше, но во время попытки он и Фитцхью попадают в плен к ученому. |
While not as nationalistic as Louis Geoffroy's Napoléon et la conquête du monde, 1812–1823, Aristopia is another attempt to portray a Utopian society. |
Хотя Аристоп и не столь националистичен, как Наполеон и завоевание мира Луи Жоффруа (1812-1823), он представляет собой еще одну попытку изобразить утопическое общество. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
a failed assassination attempt on October 6, 1975. |
неудавшееся покушение на убийство 6 октября 1975 года. |
Another way to circumvent Internet censorship is to physically go to an area where the Internet is not censored. |
Еще один способ обойти интернет-цензуру-физически перейти в область, где Интернет не подвергается цензуре. |
In an attempt to contact nearby boats, a blanket on the ship was lit on fire. |
При попытке связаться с ближайшими лодками загорелось одеяло на корабле. |
No political subdivision may interpret or apply any law of general application to circumvent this provision. |
Ни одно политическое подразделение не может толковать или применять какой-либо закон общего применения в обход этого положения. |
Doing so may be a circumvention of Apple's technical protection measures. |
Это может быть сделано в обход технических мер защиты Apple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempt to circumvent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempt to circumvent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempt, to, circumvent , а также произношение и транскрипцию к «attempt to circumvent». Также, к фразе «attempt to circumvent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.