Attempt to persuade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempt to persuade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаться убедить
Translate

- attempt [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

  • arson attempt - попытка поджога

  • attempt a connection - попытка соединения

  • you attempt - вы пытаетесь

  • attempt to repair the product - попытка ремонта изделия

  • do not attempt to operate - не пытайтесь работать

  • is the first attempt - является первой попыткой

  • attempt to repair this - пытаться исправить это

  • attempt to provide - пытаются обеспечить

  • attempt to agree - пытаются договориться

  • always attempt to - всегда пытаются

  • Синонимы к attempt: shot, effort, go, try, essay, trial, endeavor, assay, venture, crack

    Антонимы к attempt: be lazy, achieve, be idle, catch one's breath, throw in the sponge, throw in the towel, admit defeat, have a rest, held back, ignore

    Значение attempt: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- persuade [verb]

verb: убеждать, склонить, уговаривать, отговорить, сагитировать, упросить, уверять, урезонивать



In social psychology, the boomerang effect refers to the unintended consequences of an attempt to persuade resulting in the adoption of an opposing position instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальной психологии эффект бумеранга относится к непреднамеренным последствиям попытки убедить, приводящей к принятию противоположной позиции вместо этого.

Heidi, in an attempt to persuade him to forget about his obsession with food, attempts to give Billy oral sex as he is driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайди, пытаясь убедить его забыть о своей одержимости едой, пытается дать Билли оральный секс, пока он ведет машину.

Potter attempted to persuade the House to consider an impeachment resolution instead of the committee report, but his attempt failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер попытался убедить палату рассмотреть резолюцию об импичменте вместо доклада комитета, но его попытка провалилась.

Although Ted tries to persuade Ben to give Ryn up, Ben takes him hostage to attempt an escape, only for a sniper to fire his gun, inadvertently hitting Maddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тед пытается убедить Бена выдать Рина, Бен берет его в заложники, чтобы попытаться сбежать, только для того, чтобы снайпер выстрелил из его пистолета, случайно попав в Мэдди.

In an attempt to persuade Tammany sachems, he pulled his support for Cheetham, who was his protégé at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь убедить Таммани сахемс, он заручился поддержкой Читама, который в то время был его протеже.

Rama, however, is quickly able to persuade him to abandon the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раме быстро удается убедить его отказаться от этой попытки.

Byron used his prestige to attempt to persuade the two rival leaders to come together to focus on defeating the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон использовал свой престиж, чтобы попытаться убедить двух соперничающих лидеров объединиться и сосредоточиться на победе над османами.

'No!' thundered Earnshaw; 'should he offer to leave me, he's a dead man: persuade him to attempt it, and you are a murderess!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - прогремел Эрншо. - Пусть он только заикнется о том, чтоб оставить меня, и он - мертв. Уговорите его это сделать, и вы - его убийца!

Kim began seeking Stalin's support for an invasion in March 1949, traveling to Moscow to attempt to persuade him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким начал искать поддержки у Сталина для вторжения в марте 1949 года, приехав в Москву, чтобы попытаться убедить его.

Eventually they persuade him to take their side and attempt to get them into the Good Place for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они уговаривают его встать на их сторону и попытаться привести их в хорошее место по-настоящему.

On July 7, the strike committee sent a telegram to Governor Pattison to attempt to persuade him that law and order had been restored in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля забастовочный комитет направил губернатору Паттисону телеграмму с просьбой убедить его в том, что в городе восстановлен закон и порядок.

In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую.

Your previous suicide attempt is in your file, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои предыдущие попытки суицида указаны в твоем деле, Питер.

It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов.

Any attempt to discuss specific names of countries would be confusing, distracting and irrelevant to the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка обсуждения вопроса о конкретных названиях стран будет вносить путаницу, отвлекать внимание и не будет иметь ничего общего с работой Комитета.

Since then, there has been no attempt to foster broker competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких попыток обострить конкуренцию между брокерами не предпринималось.

Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения.

The notion that she would persuade Sir William to experiment with my goggles was even more unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А надежда, что она убедит сэра Уильяма испробовать мои очки, представлялась мне теперь, просто несбыточной.

Why, nothing special has happened, I tried to persuade myself. Why am I so upset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ничего же не случилось особенного! -убеждал я себя. - Что же я так волнуюсь?

If Aron had talked to me, I might have tried to persuade him against it, but I wouldn't have forbidden it. You know that, Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он мне сказал, что хочет завербоваться, я бы попытался отговорить его, но запрещать... запрещать бы не стал, ты же знаешь.

Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства.

I will attempt to repair his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь восстановить его ДНК.

So far as practice is concerned the attempt is an absurdity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больным и так ясна нелепость новой методы.

Attempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения, и Батиат, будь уверен, сильно обидится.

When the good attorney found he could not prevail on Jones to stay, he as strenuously applied himself to persuade the guide to accompany him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что ему не переубедить Джонса, почтенный стряпчий с таким же усердием принялся уговаривать проводника поехать с ним.

Simply... because the methods used in school to persuade me regarding religion were dogmatic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто из-за тех методов, которые использовались в школе для убеждения, это были просто догматические методы.

Jenna Miller's going for her third attempt at 4.85 to qualify for Team USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженна Миллер идет на 3 попытку, на 4.85, чтобы попасть в сборную США.

We'd sent Young Simon to persuade them to return with the promise of land when the war was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили молодого Саймона убедить их вернуться, пообещав им земли после окончания войны.

I tried hard to persuade her, but nothing was any use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ее ни упрашивал - ничто не помогало.

I wish I could persuade him to take over here and run this place-kind of superintendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо бы уговорить его перебраться к нам и вести все хозяйство... чтобы был вроде управляющего.

His mother's attempt to buy him stung him to the quick and made him feel colder than ever to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней.

A moment later, though, as if the Holy Spirit Himself had descended to persuade Chartrand of His power, Chartrand had a vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот миг у Шартрана возникло видение, ему показалось, что сам Господь явился перед ним, чтобы продемонстрировать свое беспредельное могущество.

Do not attempt to come here again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь попасть сюда снова.

'To ask someone else always means an attempt to evade a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спрашиваешь другого - это все-таки попытка уклониться от решения.

by Federicos always attempt to find the suitable atmosphere for their new film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерико всегда пытается найти подходящую атмосферу для своего нового фильма.

This distortion occurs when people try to psychologically safeguard themselves in an attempt to rationalize their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искажение происходит, когда люди пытаются психологически обезопасить себя в попытке рационализировать свои действия.

On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись.

It has been argued that, in transhumanist thought, humans attempt to substitute themselves for God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в трансгуманистической мысли люди пытаются заменить собой Бога.

Merlino was Scarfo's oldest friend and his underboss, if anyone could persuade Scarfo to murder one of his most loyal guys it was Chuckie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерлино был старым другом Скарфо и его подчиненным, и если кто-то и мог убедить Скарфо убить одного из самых преданных ему парней, так это Чаки.

According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям.

The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки.

Jimmy and Jill make an attempt at romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми и Джилл пытаются завязать роман.

Nothing about this war is clean or easy, and any attempt to tie it into issues of the present day is down right silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в этой войне не является чистым или легким, и любая попытка связать ее с проблемами сегодняшнего дня совершенно глупа.

In 1929, the first recorded attempt at immunocontraception was made by Morris Baskin, clinical director of the Denver Maternal Hygiene Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Моррис Баскин, клинический директор Денверского комитета материнской гигиены, предпринял первую зарегистрированную попытку иммуноконтрацепции.

Steve plans to destroy the prototype goggles before more can be made, but during the attempt he and Fitzhugh are captured by the scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив планирует уничтожить прототип очков, прежде чем можно будет сделать больше, но во время попытки он и Фитцхью попадают в плен к ученому.

While not as nationalistic as Louis Geoffroy's Napoléon et la conquête du monde, 1812–1823, Aristopia is another attempt to portray a Utopian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Аристоп и не столь националистичен, как Наполеон и завоевание мира Луи Жоффруа (1812-1823), он представляет собой еще одну попытку изобразить утопическое общество.

The ministers who were arrested in the coup attempt in April were released after the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры, арестованные при попытке государственного переворота в апреле, были освобождены после выборов.

PKI-organised movements and campaigns against foreign businesses in Sumatra's plantations provoked quick reprisals against Communists, following the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные PKI движения и кампании против иностранного бизнеса на плантациях Суматры спровоцировали быстрые репрессии против коммунистов после попытки переворота.

When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается.

While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили.

Creative misspellings and ASCII-art-derived words were also a way to attempt to indicate one was knowledgeable about the culture of computer users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творческие опечатки и ASCII-арт-производные слова также были способом показать, что вы хорошо осведомлены о культуре пользователей компьютеров.

Since early 1941 the United States and Japan had been engaged in negotiations in an attempt to improve their strained relations and end the war in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1941 года Соединенные Штаты и Япония вели переговоры, пытаясь улучшить свои напряженные отношения и положить конец войне в Китае.

Their attempt to do is thwarted, and Rodolpho learns that San Carlo is married to Graziella and Montefiasco to Lucrezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их попытка сделать это проваливается, и Родольфо узнает, что Сан-Карло женат на Грациелле, а Монтефьяско-на Лукреции.

Three days after the failed attempt, she was still hoping to become the first woman to cross the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня после неудавшейся попытки она все еще надеялась стать первой женщиной, пересекшей Атлантику.

The answering system can reject the attempt by sending L- RELEASE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоответчик может отклонить эту попытку, отправив сообщение L-RELEASE.

On the second day, Canessa thought he saw a road to the east, and tried to persuade Parrado to head in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день Канессе показалось, что он видит дорогу на восток, и он попытался убедить Паррадо идти в этом направлении.

However, since there is a high respect for authority in Indonesia, the head judge's “suggestion” will probably persuade the accused to answer the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку в Индонезии существует высокое уважение к авторитету, “предложение главного судьи, вероятно, убедит обвиняемого ответить на этот вопрос.

The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempt to persuade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempt to persuade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempt, to, persuade , а также произношение и транскрипцию к «attempt to persuade». Также, к фразе «attempt to persuade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information