Attempted access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempted access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытка доступа
Translate

- attempted [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

  • fingertip access - доступ с помощью клавиатуры

  • physical access - физический доступ

  • edit access - прав на редактирование

  • gas access - доступ газа

  • geographical access - географический доступ

  • folder access - доступ к папке

  • irregular access - нерегулярный доступ

  • readily access - легко доступ

  • access to sound - доступ к звуку

  • provide better access - обеспечить более широкий доступ

  • Синонимы к access: way in, entry, means of entry, means of approach, approach, entrance, right of entry, admission, admittance, ingress

    Антонимы к access: outlet, egress

    Значение access: a means of approaching or entering a place.



After the pistol misfired when Portnova attempted to shoot a guard blocking her access to the street, she was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пистолет дал осечку, когда Портнова попыталась застрелить охранника, блокирующего ей выход на улицу, она была схвачена.

In mid-September they unsuccessfully attempted to regain access to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сентября они безуспешно пытались восстановить доступ к этому месту.

Various militia groups have attempted to restrict access to the settlements during food distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные ополченские группы пытаются ограничить доступ в населенные пункты во время распределения продовольствия.

Mr. Suder, if you are hearing this, you have just unsuccessfully attempted to access the emergency medical program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Судер, если вы это слышите, значит, вы только что безуспешно попытались включить экстренную медицинскую программу.

The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они попытались получить к нему доступ в первый раз, отдача закоротила компьютер.

But when they attempted to access my memory files, I was momentarily linked with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они попытались обратиться к моим файлам памяти, я была на мгновение связана с ними.

Ukrayinska Pravda reported that police said that the purpose of the attempted seizure was to gain access to a weapons cache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская правда сообщила, что полиция заявила, что целью попытки захвата был доступ к тайнику с оружием.

Disgruntled visitors attempted to force their way into the park or gain access by climbing over the barrier gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольные посетители пытались силой пробраться в парк или проникнуть в него, перелезая через барьерные ворота.

The production company attempted in March 2002 to secure access to the boat as a set for its production, but the Russian Navy declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года производственная компания попыталась обеспечить доступ к катеру в качестве комплекта для его производства, но российский флот отказался.

Racketeering, aggravated assault, strong-arm robbery, attempted bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэкет, нападение с отягчающими, вооружённое ограбление, дача взяток.

He fetched a chain, chained her to a tree, and attempted to get his dogs, but was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес цепь, приковал ее к дереву и попытался поймать своих собак, но безуспешно.

Theiler and his coworkers attempted the use of 99 different substrains of the virus in their vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлер и его коллеги пытались использовать 99 различных субштаммов вируса для создания вакцины.

National fund for access to rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

национальный фонд помощи в аренде жилья:.

But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, обида, нанесенная попытками экспансии ЕС и НАТО, гораздо глубже.

Access to the Pope by an outsider is utterly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ посторонних к папе был полностью исключен.

An attempted termination with potassium...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка прервания с помощью марганцовки...

He drills into the back of the skull to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просверливал им заднюю часть черепа чтобы добраться до мозга.

Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к частным и правительственным спутникам и сверхсекретное измерительное оборудование, которое слушает нас или наблюдает за нами 24/7.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED Slumping, Gabrielle gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароль неверный. В доступе отказано. Отчаявшись, Гэбриэл наконец сдалась.

If they put you on trial for armed robbery and attempted murder during the commission of a felony, you could be sentenced to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если вы предстанете перед судьями по обвинению в вооруженном грабеже и попытке убийства, вас могут приговорить к 10 годам.

We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв.

Ike, you're under arrest for attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айк, ты арестован за покушение на убийство.

It seems they're gonna drop the attempted murder charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве.

When he attempted to get up from his chair, he was unable to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд попытался было подняться с кресла, но не смог.

His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом.

From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния.

Allende attempted to follow Castro's advice, but the latter two recommendations proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альенде попытался последовать совету Кастро, но последние две рекомендации оказались трудными.

In the first 20 years following the killings, 39 serious estimates of the death toll were attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые 20 лет после этих убийств было предпринято 39 серьезных попыток подсчитать число погибших.

They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь.

After the columns are defined as unique, an error will occur if an insertion is attempted with values that already exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как столбцы определены как уникальные, произойдет ошибка, если будет предпринята попытка вставки уже существующих значений.

He was later identified as the man who had attempted to assassinate Secretary of State William Seward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его опознали как человека, который пытался убить государственного секретаря Уильяма Сьюарда.

The modern Middle East has seen a number of occasions in which the assassination of high-level government and military figures was attempted, or at least considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Ближний Восток неоднократно сталкивался с попытками убийства высокопоставленных правительственных и военных деятелей или, по крайней мере, рассматривал их.

Early roller coaster designs attempted vertical loops that were more circular, resulting in massive g-force that were dangerous to riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние проекты американских горок пытались использовать вертикальные петли, которые были более круглыми, что привело к массивной силе g, которая была опасна для гонщиков.

Despite his power and prowess in battle, Nogai never attempted to seize the Golden Horde khanate for himself, preferring to act as a sort of kingmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою силу и доблесть в битвах, Ногай никогда не пытался захватить золотоордынское ханство для себя, предпочитая действовать в качестве своего рода царя.

If even a single civilization in the Milky Way attempted this, such probes could spread throughout the entire galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотя бы одна цивилизация в Млечном Пути попытается сделать это, такие зонды могут распространиться по всей галактике.

This same user has similarly attempted to deny the existence of the detrans community in this talk page diff for the linked page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же пользователь аналогичным образом пытался отрицать существование сообщества detrans в этой странице обсуждения diff для связанной страницы.

Reza Shah attempted to attenuate the power of the colonial forces in Iran, and was successful to a large extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реза-Шах попытался ослабить мощь колониальных сил в Иране, и в значительной степени ему это удалось.

A local resident reported an attempted robbery near the construction site to police which then sent a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный житель сообщил о попытке ограбления недалеко от строительной площадки в полицию, которая затем направила автомобиль.

For a dozen years different solutions were attempted, but London kept insisting on imposing taxes without consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дюжины лет предпринимались попытки найти различные решения, но Лондон продолжал настаивать на введении налогов без консультаций.

In this way, Hesse attempted to work against Hitler's suppression of art and literature that protested Nazi ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Гессе пытался работать против подавления Гитлером искусства и литературы, которые протестовали против нацистской идеологии.

United States President Woodrow Wilson and the United States Congress attempted to promote legislation and organizations to decrease racial discord in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов Вудро Вильсон и Конгресс Соединенных Штатов пытались содействовать принятию законов и созданию организаций, направленных на уменьшение расовой розни в Америке.

Most attempted a pop feel and rhythm, while Dylan and Baez performed them mostly as sparse folk songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пытались использовать поп-музыку и ритм, в то время как Дилан и Баэз исполняли их в основном как редкие народные песни.

The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе.

Ladislaus II attempted to reconcile himself with his opponents and released Archbishop Lucas at Christmas at Pope Alexander III's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладислав II попытался примириться со своими противниками и освободил архиепископа Лукаса на Рождество по просьбе Папы Александра III.

One case study of oxy-fuel combustion is the attempted White Rose plant in North Yorkshire, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров сжигания кислородного топлива является попытка создания завода Белая роза в Северном Йоркшире, Великобритания.

At Lairo, the men were wary of a women's alliance and attempted to align with Vince, who secretly wasn't on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лэйро мужчины настороженно относились к женскому Союзу и пытались объединиться с Винсом, которого тайно не было на борту.

By this Buddhists attempted to show that filial piety also meant taking care of one's parents in the next life, not just this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим буддисты пытались показать, что сыновнее благочестие означает также заботу о своих родителях в следующей жизни, а не только в этой.

When the divers attempted to open the air control valve, it would not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда водолазы попытались открыть клапан управления воздухом, он не сдвинулся с места.

Hulagu suffered severe defeat in an attempted invasion north of the Caucasus in 1263.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулагу потерпел тяжелое поражение при попытке вторжения на север Кавказа в 1263 году.

The British ceased aiding Native American attacks on the United States, and the United States never again attempted to invade Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы перестали помогать нападениям индейцев на Соединенные Штаты, и Соединенные Штаты больше никогда не пытались вторгнуться в Канаду.

I have attempted to initiate Talk-page conversations to accomplish that, with essentially no cooperation from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели я попытался инициировать разговоры на страницах ток-шоу, практически не сотрудничая с другими участниками.

He attempted to rescind the deal, threatening legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался расторгнуть сделку, угрожая судебным иском.

The Siamese army, which also gathered up 50,000 men, attempted a last-ditch effort to prevent a siege of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиамская армия, которая также собрала 50 000 человек, предприняла последнюю отчаянную попытку предотвратить осаду города.

The Turkish Navy immediately attempted to extinguish the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий флот немедленно попытался потушить пожар.

In recent years, there have been some who have attempted to put this in doubt, to undercut the core of our being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были некоторые, кто пытался поставить это под сомнение, чтобы подорвать ядро нашего существа.

The police are unable to find a motive for the attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не может найти мотива для покушения на убийство.

I attempted to not change the meaning of any of it, just make it cleaner and clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался не менять смысла всего этого, просто сделать его чище и яснее.

Theodore at first attempted to restrain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Теодор пытался их сдержать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempted access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempted access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempted, access , а также произношение и транскрипцию к «attempted access». Также, к фразе «attempted access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information