Attempting to address - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to address - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь адрес
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный



During that time, we'll send notifications to the phone number or email address that's being removed, in case an attacker is attempting to remove your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период вы получите уведомления на номер мобильного телефона или на адрес электронной почты, который удаляется, чтобы предотвратить возможные действия злоумышленника.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

This article has been discussed at the Center on Juvenile and Criminal Justice and by several school boards attempting to address the issue of continued segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья обсуждалась в Центре по делам несовершеннолетних и уголовному правосудию и несколькими школьными советами, пытающимися решить проблему продолжающейся сегрегации.

I've made a rough revision attempting to address the most obvious stylistic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал грубую ревизию, пытаясь решить самые очевидные стилистические проблемы.

Well, this address matches One on file at the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот адрес числится в кредитной компании.

I don't see the connection at all, I think it amounts to attempting to turn what is an encyclopaedia into a resource for genealogists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще не вижу никакой связи, я думаю, что это равносильно попытке превратить то, что является энциклопедией, в ресурс для генеалогов.

In times of bad weather, ships could be forced to remain in harbor for weeks before attempting the crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена плохой погоды корабли могли быть вынуждены оставаться в гавани в течение нескольких недель, прежде чем попытаться пересечь ее.

When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ког­да письмо было готово, я написал на конверте адрес, при­клеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик.

The growing Christian Church was consolidating its power and attempting to eradicate pagan influence and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая христианская церковь крепила свое могущество и пыталась истребить языческое влияние и культуру.

We must address the relations between each revolutionary group from that perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны рассматривать отношения между революционными группами с точки зрения этой перспективы.

Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес?

Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать.

Countries have nonetheless faced various problems while attempting to introduce a more participatory approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее страны сталкиваются с различными проблемами в своих попытках использовать подход, предполагающий более активное участие.

The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства.

Attempting to contact the Resistance, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вступить в контакт с Сопротивлением, сэр.

Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий.

Will lead to your immediate imprisonment for attempting to suborn an officer of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведут к немедленному аресту за попытку подкупа офицера республики.

This fierce warrior tribe of pastoral nomads are, like the Jews, attempting their own journey of survival and revival, involving three languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это племя воинствующих кочевых пастухов, как евреи, переживают собственный Исход воскрешения и выживания, с помощью трёх языков.

Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом.

As she bandaged it for him, he explained awkwardly that when attempting to get into a hen coop at Fayetteville, he had been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она накладывала повязку, он сконфуженно объяснил, что его накрыли при попытке проникнуть в Фейетвилле в чей-то курятник.

I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.

Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже.

But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них.

I guess I've had your farm's address tacked up on my fridge for like months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес твой фермы висел на холодильнике около месяца.

I have her name, address, and so her number, if she has a phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон...

But at the end, what matters is how you address your failings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, важно то, как вы исправите ваши недостатки.

The trouble was, though, my address book only has about three people in it. Jane, and this man, Mr. Antolini, that was my teacher at Elkton Hills, and my father's office number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, у меня в книжке были записаны только три телефона: Джейн, мистера Антолини - он был моим учителем в Элктоне-хилле - и потом служебный телефон отца.

It's the address to the Brotherhood's base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес управления Братства.

This came up on every screen with an I.P. address originating from the Glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пришло на каждый экран с IP-адресом, зарегистрированным в Глэйдс.

To address the second offense, the offenders will now commence making out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание за второе преступление, виновные приговариваются к поцелую.

I may have accidentally told a couple of people about finding Devon's house, and then, one of them may have group chatted the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно рассказала парочке друзей, что нашла дом Девона, а потом один из них нечаянно всем скинул адрес дома в групповом чате.

I was attempting to clear up a discrepancy between our information regarding El Gato and his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался связать воедино нашу информацию относительно Эль Гато и его.

Petr's father continues with the argument, attempting to explain his perspective on what is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Петра продолжает спор, пытаясь объяснить свою точку зрения на то, что важно.

In attempting to expand the focus of the Medieval football article I've run up against a problem of Eurocentrism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь расширить фокус статьи о средневековом футболе, я столкнулся с проблемой евроцентризма.

The Jangly Man, able to reconstruct itself from separate body parts, kills Turner before attempting to kill Ramón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенящий человек, способный воссоздать себя из отдельных частей тела, убивает Тернера, прежде чем попытаться убить Рамона.

MagyarTurk is now attempting to add Dr. Csaba Detre as a source for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадьяртурк теперь пытается добавить доктора Чаба Детре в качестве источника для этого.

The computers behind the router, on the other hand, are invisible to hosts on the Internet as they each communicate only with a private IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры за маршрутизатором, с другой стороны, невидимы для хостов в Интернете, поскольку каждый из них взаимодействует только с частным IP-адресом.

During that period, I was attempting to unify Chomsky's transformational grammar with formal logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период я пытался объединить трансформационную грамматику Хомского с формальной логикой.

In December 1975, attempting to circumvent the restrictions of the banning order, the BPC declared Biko their honorary president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1975 года, пытаясь обойти ограничения запретительного приказа, БПК объявила Бико своим почетным президентом.

One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор.

Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению.

In 1970 SASO withdrew its recognition of NUSAS, accusing it of attempting to hinder SASO's growth on various campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году SASO отозвала свое признание NUSAS, обвинив ее в попытке помешать росту SASO в различных кампусах.

Given the outline listed, it seems the most logical break is between the dragon attempting to kill the baby and the war between Michael and the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая изложенный план, наиболее логичным представляется разрыв между драконом, пытающимся убить ребенка, и войной между Майклом и драконом.

From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии.

Several armed confrontations followed, along with the Muslims attempting a return pilgrimage to Mecca in 628, as directed by one of the revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало несколько вооруженных столкновений, а в 628 году мусульмане попытались совершить паломничество в Мекку по указанию одного из пророков.

As a consequence, academic institutions in Japan are attempting to reinvent the perception of the MBA degree, by taking into account the local corporate culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, академические институты в Японии пытаются переосмыслить восприятие степени MBA, принимая во внимание местную корпоративную культуру.

After attempting to maintain the home as a museum of film history, as Lloyd had wished, the Lloyd family sold it to a developer in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки сохранить дом в качестве музея истории кино, как того хотел Ллойд, семья Ллойд продала его застройщику в 1975 году.

Do you have any examples of an article that actually corresponds to what this article is attempting to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у вас примеры статей, которые действительно соответствуют тому, что эта статья пытается сделать?

Relay bids over opener's rebids of 2D, 2H, 2S allow shape to be defined further if attempting to find 5-3 major fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретрансляционные ставки по ребидам открывателя 2D, 2H, 2S позволяют дополнительно определять форму при попытке найти 5-3 основных соответствия.

She had hardly any peace or happiness because of this, and was quite happy that they were now attempting to become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого у нее не было ни покоя, ни счастья, и она была совершенно счастлива, что теперь они пытаются стать друзьями.

When attempting to establish the cause of the arthralgia, the emphasis is on the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке установить причину артралгии акцент делается на интервью.

However, there is also an extensive literature attempting to predict RSA values from sequence data, using machine-learning approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует также обширная литература, в которой предпринимаются попытки предсказать значения RSA по данным последовательности, используя подходы машинного обучения.

His older brother M'Baku finds T'Challa bloodied, mute, and near death but derisively calls him a fool for attempting the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат М'Баку находит Т'Чаллу окровавленным, немым и близким к смерти, но насмешливо называет его дураком за попытку суда.

She trains Appius to sit up, eat like a human, and spends years attempting to get him to speak, read, and write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учит Аппиуса сидеть, есть по-человечески и тратит годы на то, чтобы заставить его говорить, читать и писать.

Numerous IPs keep attempting to add info to the article stating how Alawites groups have Kurdish origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные IP-адреса продолжают пытаться добавить информацию в статью о том, как группы алавитов имеют курдское происхождение.

Annie sneaks away and fights the villain Arsonol, defeating him but really attempting to get herself killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни ускользает и борется со злодеем поджигателем, побеждая его, но на самом деле пытаясь убить себя.

In this case, Gregory Diaz was arrested during a sting operation for attempting to sell ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Грегори Диас был арестован во время операции Стинг за попытку продать экстази.

He travelled to compete at the Bonneville Salt Flats, attempting to set world speed records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился на соревнования в Бонневильские солончаки, пытаясь установить мировые рекорды скорости.

This is beyond an edit war and is clearly an editor attempting to create a platform for defamation and NOT a factual biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выходит за рамки войны редактирования и явно является редактором, пытающимся создать платформу для диффамации, а не фактическую биографию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to address». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to address» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, address , а также произношение и транскрипцию к «attempting to address». Также, к фразе «attempting to address» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information