Attempting to verify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to verify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь проверить
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- verify [verb]

verb: проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять



After all, s/he knows where it is, wheras someone attempting to verify the point would otherwise have to search the entire work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он/она знает, где это находится, где кто-то, пытающийся проверить точку, иначе должен был бы обыскать всю работу.

Fahrenthold began his investigation by attempting to verify the receipt and disbursal of the $6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарентхольд начал свое расследование с попытки проверить получение и выплату 6 миллионов долларов.

If you would like to verify this please feel free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите проверить это, пожалуйста, не стесняйтесь.

The example below is one I think may make the most sense....I don't have the answer to this problem so if someone could verify whether I got it right or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенный ниже пример, на мой взгляд, имеет наибольший смысл....У меня нет ответа на эту проблему, так что если бы кто-то мог проверить, правильно ли я понял или нет.

We're trying to verify a recent charge on your card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели проверить недавний платёж по вашей карте.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать.

Evading or attempting to evade payment of customs duties, levies or charges on goods;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уклониться или попытаться уклониться от уплаты таможенных пошлин, сборов или тарифов, которыми облагается товар;.

None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога.

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

When you change your Tor configuration, remember to verify that your relay still works correctly after the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы меняете настройку Тог, не забудьте проверить правильность работы вашего ретранслятора после внесенных изменений.

I'm attempting to prevent their client from fleeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предотвратить побег вашего клиента.

As she bandaged it for him, he explained awkwardly that when attempting to get into a hen coop at Fayetteville, he had been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она накладывала повязку, он сконфуженно объяснил, что его накрыли при попытке проникнуть в Фейетвилле в чей-то курятник.

Yusuf... dispatch a night rider to verify the Latin's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юсуф... отправь ночного всадника, чтобы проверить слова латина.

I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.

I have to verify and duplicate these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подтвердить и повторить эти результаты!

She left, after four hours of attempting to interrogate this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла, после четырёх часов попыток допросить этого парня.

Before we jump to any conclusions, we need to verify the witness signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем переходить к каким-либо выводам, нам нужно проверить подписи свидетелей.

Did you ever think to verify that Clean This House was a real company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не думал проверить настоящая ли компания Убери Этот Дом?

I fact-check and verify my information at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверяю и перепроверяю свою информацию на каждом шагу.

Look, I'll verify and source all you got - the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я проверю и получу всё, что у тебя есть... абсолютно всё.

The camerlegno turned. Are you attempting to give me an order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня создается впечатление, что вы начинаете мне приказывать! - резко повернувшись к Оливетти, бросил камерарий.

You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458.

'Cause Kitty is only interested in wealthy men that she can verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Китти интересуют только богатые мужчины, которых она может проверить.

I doubt he tells the true story of how Brom died, but he would verify that I wasn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что он говорит правду о том, как умер Бром, но он подтвердит, что меня там не было.

Ma'am, this man was attempting to enter the building with doctored documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, этот человек пытался проникнуть в здание по поддельным документам.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

maybe it's worth attempting surgery to remove the fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, лучше попытаться удалить осколки хирургическим путём?

Edward and Olivia Sidwell, I am arresting you for attempting to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард и Оливия Сидвелл, я арестовываю вас за попытку помешать отправлению правосудия.

I am simply attempting to highlight our process for you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь пытался продемонстрировать вам наш стиль работы, сэр.

As Chadwick and others were attempting to prove the existence of the neutron, Meitner sent polonium to Chadwick for his experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Чедвик и другие ученые пытались доказать существование нейтрона, Мейтнер послал полоний Чедвику для проведения экспериментов.

The databases are not static so in a year or month or possibly even a week or a day there will be no way to verify that the claim in the article was ever true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы данных не статичны, поэтому через год или месяц, а возможно, даже через неделю или день не будет никакой возможности проверить, что утверждение в статье было когда-либо истинным.

To verify the theory is as I say you may want to contact J. Michael Hunter at Brigham Young University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить теорию, как я сказал, Вы можете связаться с Дж. Майклом Хантером из Университета Бригама Янга.

The state then must verify the documents and store them either electronically or on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем государство должно проверить документы и хранить их либо в электронном виде, либо на бумаге.

It is possible to verify the current incoming spam amount on this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом сайте можно проверить текущее количество входящего спама.

The first is done via the debsigs / debsig-verify toolset, which is supported by dpkg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая выполняется с помощью набора инструментов debsig / debsig-verify, который поддерживается dpkg.

Well, the big concern is that she refused to verify she's actually what she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, большая проблема в том, что она отказалась подтвердить, что она на самом деле то, что говорит.

This removed the need to trust the various computer programs used to verify particular cases; it is only necessary to trust the Coq kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устраняет необходимость доверять различным компьютерным программам, используемым для проверки конкретных случаев; необходимо доверять только ядру Coq.

On September 27, two JDL members were arrested at Kennedy Airport while attempting to board a London-bound plane armed with four loaded guns and a live hand grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября два члена ЛЗЕ были арестованы в аэропорту Кеннеди при попытке сесть в самолет, направлявшийся в Лондон, вооруженный четырьмя заряженными пистолетами и живой ручной гранатой.

Attempting to control the intermediate host with a molluscicides also had no long-term effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки контролировать промежуточного хозяина с помощью моллюскицидов также не имели долговременной эффективности.

Due to the lack of written records, specific numbers are hard to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия письменных записей конкретные цифры трудно проверить.

Please look for an old reference to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, найдите старую ссылку, чтобы проверить.

And can anyone verify the claims made about Liam Neeson and others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может ли кто-нибудь подтвердить утверждения, сделанные о Лиаме Нисоне и других?

He later tried to verify this with equipment he built on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он попытался проверить это с помощью оборудования, которое он построил на Лонг-Айленде.

The director, attempting to understand the earlier Caligari, experiments on a somnambulist admitted to the asylum, who becomes his Cesare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер, пытаясь понять более раннего Калигари, экспериментирует на сомнамбуле, допущенном в лечебницу, который становится его Чезаре.

Necker then stated that each estate should verify its own members' credentials and that the king should act as arbitrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Неккер заявил, что каждое сословие должно проверять полномочия своих членов и что король должен выступать в качестве арбитра.

After two years of attempting to leave, he came to the United States with his parents in 1977, arriving in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет попыток уехать он приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1977 году, прибыв в Нью-Йорк.

The concerns over the Chinese military budget may come from US worries that the PRC is attempting to threaten its neighbors or challenge the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу китайского военного бюджета могут исходить от опасений США, что КНР пытается угрожать своим соседям или бросить вызов Соединенным Штатам.

Vector Fabrics' Pareon Verify uses dynamic analysis to find bugs in C or C++ application code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pareon Verify векторных тканей использует динамический анализ для поиска ошибок в коде приложения C или C++.

These results only demonstrate that the citing of Google to verify the truth of statements is a false heuristic, for obvious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты только демонстрируют, что цитирование Google для проверки истинности утверждений является ложной эвристикой, по понятным причинам.

On 1 March, a 26-year-old man was arrested on suspicion of attempting to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 26-летний мужчина был арестован по подозрению в попытке извратить ход правосудия.

He allegedly was upset that the regiment retreated so quickly without attempting to further delay the North Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он якобы был расстроен тем, что полк так быстро отступил, не попытавшись еще больше задержать северокорейцев.

Having seen edits like this, it does seem that Jimmy is attempting to rewrite history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такие правки, кажется, что Джимми действительно пытается переписать историю.

Many women still face legal hurdles when attempting to acquire land through inheritance or the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины по-прежнему сталкиваются с юридическими препятствиями при попытке приобрести землю через наследство или на рынке.

One pioneering way museums are attempting to make their collections more accessible is with open storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из новаторских способов, которым музеи пытаются сделать свои коллекции более доступными, - это открытое хранение.

From Beyond centers on a pair of scientists attempting to stimulate the pineal gland with a device called the Resonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из запредельных центров на пару ученых, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства, называемого резонатором.

A grammar checker, in computing terms, is a program, or part of a program, that attempts to verify written text for grammatical correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммуникация - это ключевая сила, способствующая взаимодействию между индивидами, которое обеспечило бы им более прочные отношения.

For example, attempting to interfere with a rival relationship may make a partner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель соглашения, как для французов, так и для Вьетминя, заключалась в том, чтобы армия Чана покинула Северный Вьетнам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to verify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to verify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, verify , а также произношение и транскрипцию к «attempting to verify». Также, к фразе «attempting to verify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information