Attempting to determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to determine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь определить,
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- determine [verb]

verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать



During this stage, each partner is attempting to determine what cultural identities they want in the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе каждый партнер пытается определить, какую культурную идентичность он хочет видеть в отношениях.

The Puerto Rican people were attempting to reach a consensus in their struggle for decolonization and self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, население Пуэрто-Рико прилагает все усилия в целях достижения консенсуса в борьбе за деколонизацию и самоопределение.

Free-to-play is newer than the pay to play model, and the video game industry is still attempting to determine the best ways to maximize revenue from their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free-to-play новее, чем модель pay to play, и индустрия видеоигр все еще пытается определить наилучшие способы максимизировать доход от своих игр.

In addition, we are attempting to determine whether this information is best presented in a simple bulleted list or in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы пытаемся определить, лучше ли эта информация представлена в простом маркированном списке или в таблице.

During the night, Helena comes across the sleeping Lysander and wakes him up while attempting to determine whether he is dead or asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки.

In the meantime, the British were attempting to determine what official stance they should have to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем англичане пытались определить, какую официальную позицию они должны занять по отношению к войне.

After being diagnosed, there are other evaluations that one may go through in order to determine the extent of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постановки диагноза есть и другие оценки, которые можно пройти, чтобы определить степень заболевания.

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, превышает ли нормальная прозрачность безопасных стекловых материалов конкретную величину.

For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях нанесения вреда или попыток нанесения вреда несовершеннолетним каким-либо образом.

You are responsible for any loss, claim or expense incurred by us for following or attempting to follow any of your Orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отвечаете за убытки, претензии или расходы, понесенные нами в результате выполнения или попытки выполнить ваши Приказы.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

The victim tells their story in front of a camera, and then a professional mediator and Theresa, they determine the settlement amounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва рассказывает свою историю перед камерой, а потом профессиональный медиатор и Тереза определяют сумму выплаты?

I'm attempting to come up to speed on the sniper attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю информацию об атаке снайпера.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

If you want to determine how an object drops, you don't concern yourself with whether it is new or old, is red or green, or has an odor or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы исследуете падение тела, вас не интересует какого оно возраста, красное оно или нет.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

I am simply attempting to highlight our process for you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь пытался продемонстрировать вам наш стиль работы, сэр.

On 15 July he was spotted in a street in the al-Battawin quarter of Baghdad attempting to escape disguised in a woman's abaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля он был замечен на улице в квартале Аль-Баттавин Багдада при попытке к бегству, переодетый в женскую абайю.

She also testified that ID was merely another name for the creationism movement, attempting to present a religious proposition as a scientific viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также свидетельствовала, что ИД-это всего лишь другое название движения креационизма, пытающегося представить религиозное положение как научную точку зрения.

As Chadwick and others were attempting to prove the existence of the neutron, Meitner sent polonium to Chadwick for his experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Чедвик и другие ученые пытались доказать существование нейтрона, Мейтнер послал полоний Чедвику для проведения экспериментов.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты.

You need to get a doctor to lance the skin and remove those black spots to determine what they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно обратиться к врачу, чтобы вскрыть кожу и удалить эти черные пятна, чтобы определить, что это такое.

On September 27, two JDL members were arrested at Kennedy Airport while attempting to board a London-bound plane armed with four loaded guns and a live hand grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября два члена ЛЗЕ были арестованы в аэропорту Кеннеди при попытке сесть в самолет, направлявшийся в Лондон, вооруженный четырьмя заряженными пистолетами и живой ручной гранатой.

Attempting to control the intermediate host with a molluscicides also had no long-term effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки контролировать промежуточного хозяина с помощью моллюскицидов также не имели долговременной эффективности.

Choreography follows traditional models rather than attempting to innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хореография следует традиционным моделям, а не пытается вводить новшества.

All of existence, he argues, is attempting to manifest to the level of the supermind – that evolution had a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что все сущее пытается проявиться на уровне сверхразума – что у эволюции была цель.

She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве.

Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной.

In these cases, bystanders determine their own safety before proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях свидетели сами определяют свою безопасность, прежде чем продолжить.

Hundreds if not thousands of bottlenose dolphins live in captivity across the world, though exact numbers are hard to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни, если не тысячи дельфинов-афалин живут в неволе по всему миру, хотя точные цифры трудно определить.

After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя.

They figured that it would be harmless enough to just ask, rather than attempting to predict the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагали, что было бы достаточно безобидно просто спросить, а не пытаться предсказать результат.

Although this treatment seems promising, more rigorous research is necessary to determine the efficacy of SMT in the general confabulation population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это лечение кажется многообещающим, необходимы более тщательные исследования для определения эффективности СМТ в общей конфабуляционной популяции.

Attempting to call his bluff, Kruger goes home with George to see Festivus in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь оправдать свой блеф, Крюгер отправляется с Джорджем домой, чтобы посмотреть на фестиваль в действии.

This film focuses on the story of two elderly strangers attempting to re-discover a mutual memory as they waited to board a subway train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм фокусируется на истории двух пожилых незнакомцев, пытающихся восстановить взаимную память, когда они ждали, чтобы сесть в поезд метро.

Marketing organizations use analytics to determine the outcomes of campaigns or efforts and to guide decisions for investment and consumer targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговые организации используют аналитику для определения результатов кампаний или усилий, а также для принятия решений по привлечению инвестиций и таргетированию потребителей.

After two years of attempting to leave, he came to the United States with his parents in 1977, arriving in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет попыток уехать он приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1977 году, прибыв в Нью-Йорк.

In 1870, Douglass started his last newspaper, the New National Era, attempting to hold his country to its commitment to equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Дуглас основал свою последнюю газету Новая национальная Эра, пытаясь удержать свою страну на пути к равенству.

The concerns over the Chinese military budget may come from US worries that the PRC is attempting to threaten its neighbors or challenge the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу китайского военного бюджета могут исходить от опасений США, что КНР пытается угрожать своим соседям или бросить вызов Соединенным Штатам.

Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ирак продолжил атаку, пытаясь продвинуться вглубь Ирана.

The worm is not paralyzed completely, so if it is not extracted quickly, it can vanish upon attempting extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь не парализован полностью, поэтому, если его не извлечь быстро, он может исчезнуть при попытке извлечения.

On 1 March, a 26-year-old man was arrested on suspicion of attempting to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 26-летний мужчина был арестован по подозрению в попытке извратить ход правосудия.

The determination of the Rockwell hardness of a material involves the application of a minor load followed by a major load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение твердости материала по Роквеллу включает в себя применение незначительной нагрузки, за которой следует большая нагрузка.

Lykov has been executed, at the instigation of Gryaznoi, on charges of attempting to kill Marfa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лыков был казнен по наущению грязного по обвинению в покушении на убийство Марфы.

They are generally inoffensive, both in the wild and in captivity, rarely attempting to bite unless restrained or injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно безобидны, как в дикой природе, так и в неволе, и редко пытаются укусить, если их не сдерживают или не ранят.

Having seen edits like this, it does seem that Jimmy is attempting to rewrite history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такие правки, кажется, что Джимми действительно пытается переписать историю.

Many women still face legal hurdles when attempting to acquire land through inheritance or the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины по-прежнему сталкиваются с юридическими препятствиями при попытке приобрести землю через наследство или на рынке.

Brandon owns his own restaurant, and is prone to extreme agitation and jealously if he thinks someone is attempting to court Val.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон владеет собственным рестораном и склонен к крайнему возбуждению и ревности, если думает, что кто-то пытается ухаживать за Вэл.

Her lawyers are reportedly attempting to purge these images from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты, как сообщается, пытаются удалить эти изображения из интернета.

Furthermore, because the determinant equals the product of the eigenvalues, we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку определитель равен произведению собственных значений, мы имеем.

From Beyond centers on a pair of scientists attempting to stimulate the pineal gland with a device called the Resonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из запредельных центров на пару ученых, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства, называемого резонатором.

She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление.

Nearly 50 protesters were killed and injured after attempting to enter the Green Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 50 протестующих были убиты и ранены после попытки войти в зеленую зону.

While in prison, Vlasov met Captain Wilfried Strik-Strikfeldt, a Baltic German who was attempting to foster a Russian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в тюрьме, Власов познакомился с капитаном Вильфридом Штрик-Штрикфельдтом, прибалтийским немцем, который пытался способствовать русскому освободительному движению.

The Saudi military threatened to destroy any ship attempting to make port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские военные угрожали уничтожить любое судно, пытающееся войти в порт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to determine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, determine , а также произношение и транскрипцию к «attempting to determine». Также, к фразе «attempting to determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information