Attention was paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
we shall pay attention - мы должны обратить внимание
pay much attention - уделяет большое внимание
executive attention - исполнительное внимание
press attention - внимание прессы
attract little attention - привлекают мало внимания
ongoing attention - постоянное внимание
attention about - внимание о
attention shoppers - внимание покупателей
the attention of the permanent - внимание перманента
much attention was given - Большое внимание было уделено
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
i was after that - я был после этого
was filtered off - отфильтровывают
and was told that - и сказали, что
was sealed - была предрешена
was stumped - был поставлен в тупик
was not going anywhere - не денется
was also agreed - Была также достигнута договоренность
was i not able - был я не в состоянии
i was skilled - я был квалифицирован
after it was - после того, как это было
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
tax paid cost - общие издержки
amounts paid out - суммы выплачиваются
expenses may be paid - расходы могут быть оплачены
attention has been paid - внимание было уделено
they paid - они заплатили
would have been paid - была бы выплачена
paid by the buyer - оплачивается покупателем
attention shall be paid - внимание должно быть уделено
paid by the parties - оплачивается сторонами
poorly paid jobs - низкооплачиваемые рабочие места
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
I've paid attention to the address abbreviations NW, NE, SW, SE following the house numbers and street names. |
Я обратил внимание на сокращения в адресах С-З, С-В, Ю-З, Ю-В после номеров домов и названий улиц. |
We measured these neural responses while infants looked at and paid attention to pictures on a computer screen. |
Мы оценили эти нейронные реакции, когда дети рассматривали картинки на мониторе компьютера. |
We also tracked the infants’ gaze using eye-tracking technology to see what parts of the characters they focused on and how long they paid attention. |
Мы также изучали взгляд младенцев, используя технологию отслеживания движений глаз, чтобы увидеть, на каких деталях изображений они сосредотачивались и как долго фиксировали на них свое внимание. |
At the start of treatment, when they first saw the counselor, they paid close attention to the counselor, because they wanted to do it right. |
В начале лечения, на первой консультации, они очень внимательно слушали консультанта, потому что хотели всё сделать правильно. |
Russian President Vladimir Putin, his military adventurism having paid dividends in Syria and Ukraine, could soon turn his attention to the Baltics. |
Российский президент Владимир Путин, чей военный авантюризм принес дивиденды в Сирии и на Украине, может скоро обратить внимание на Прибалтику. |
I hadn't paid him any attention at all. |
До сих пор я не обращал на него никакого внимания. |
It was crowded with businessmen, and no one paid them any attention. |
Все вокруг были заняты своими делами, и никто не обращал на них никакого внимания. |
I also much prefer to eat on my own, so that I can give my full attention to the excellent food I've just paid a small fortune for. |
Не люблю, когда меня отвлекают от превосходного обеда, за который пришлось заплатить целое состояние. |
She was a kind woman and paid much attention to us all. |
Она была доброй женщиной и уделяла много внимания всем нам. |
Hottabych was so engrossed in his studies that he paid no attention at all to anything else. |
Хоттабыч не на шутку увлёкся учёбой. Ни на что другое он уже не обращал внимания. |
I was the only white person eating, but nobody paid me much attention. |
Я был единственным белым среди всех, но никто не обращал на меня особого внимания. |
Who has paid me this attention? |
Кто это позаботился обо мне? |
With our national health care in a constant state of flux, not enough attention's being paid to the mental health arena. |
С нашей системой здравоохранения, находящейся в постоянном изменении, недостаточно внимания уделяется сфере психического здоровья. |
When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area. |
Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли. |
There are nonetheless great differences between the degree of attention paid and management of this guidance in different parts of working life. |
Однако количество уделяемого внимания и степень использования таких методик в различных областях производственных отношений далеко не одинаковы. |
In order to deliver on the educational aspect of the Communications and Education Strategy, attention was paid to organizing capacity-building workshops. |
В интересах осуществления образовательного аспекта Стратегии в области коммуникационной и просветительской деятельности соответствующее внимание уделялось организации рабочих совещаний по наращиванию потенциала. |
Mrs Percival's husband was obviously bored by her and paid very little attention to her, and the poor woman had managed to make no local friends. |
Ясно, что миссис Персиваль надоела своему мужу, он почти перестал обращать на нее внимание, а подружиться с кем-то из соседей бедняжке так и не удалось. |
In recent years special attention has been paid to the issue of nuclear waste. |
В последние годы особое внимание уделялось проблеме ядерных отходов. |
Raphael, deep in his own deep musings, paid no attention to him. |
Рафаэль впал в глубокую задумчивость и перестал его слушать. |
Progress could be achieved only if countries paid due attention to all aspects of social development. |
Прогресс можно обеспечить лишь в том случае, если страны надлежащим образом рассматривают все аспекты социального развития. |
Close attention will be paid to realistic target-setting and continuous monitoring of financial performance through the balanced scorecard and'financial dashboards'. |
Пристальное внимание будет уделяться реалистичному определению целей и постоянному контролю за результатами финансовой деятельности с помощью системы учебных карточек и системы финансовых показателей. |
В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание. |
|
She paid attention to the fashions and ordered expensive dresses. |
Она следила за модой и шила себе дорогие платья. |
Because sharks were formerly of little commercial value, fisheries managers and regional fisheries management organizations paid little attention to them. |
Ввиду того, что в прошлом акулы не представляли значительной коммерческой ценности, рыбопромысловые управленцы и региональные рыбохозяйственные организации не уделяли им большого внимания. |
Significant attention is being paid to the topics of connectivity and access, with special consideration given to Africa. |
Большое внимание уделяется проблемам подключения и доступа к Интернету, и при этом в особой степени учитываются интересы африканских стран. |
The front door bell rang, but no one paid any attention to it. |
Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания. |
I used to follow the game but I haven't paid much attention to it in the past few years. |
Раньше я старался держаться в курсе игр, но в последние несколько лет почти перестал. |
Now, in the past, our group has not... paid you any attention, but now we are prepared to pay... you what you deserve... |
В прошлом наш коллектив не оказывал вам никакого внимания, однако теперь мы готовы оказать достойный взнос... в валюте внимания... |
In this regard, particular attention was paid to small-scale, cottage and rural industries. |
В этом плане особое внимание уделялось малым предприятиям, надомному и сельскохозяйственному производству. |
In doing this, attention should be paid to the needs of financiers, including deal quality and hard financial information. |
При выполнении этой задачи необходимо уделять внимание интересам финансирующих структур, включая качество сделок и наличие достоверной финансовой информации. |
Special attention is paid to the open issues and the difficulties faced by countries. |
Особое внимание обращается на еще не решенные вопросы и трудности, с которыми сталкиваются страны. |
Uh, no, it's that you haven't paid attention to anything else but your hair since you dyed it. |
Нет, это всё потому, что ты не желаешь уделить внимание хоть чему-нибудь кроме новой прически. |
He couldn't remember the last time he had paid such attention to the details of his appearance. |
Он не помнил, когда в последний раз уделял столько внимания деталям своего туалета. |
In turn, at each level down through the chain of command, detailed attention should be paid to whether those at this level are doing the same thing for those one level below them. |
Затем, спускаясь все ниже по иерархической цепочке, следует обращать пристальное внимание на то, как проводится аналогичная работа менеджерами данного уровня в отношении подчиненных им сотрудников. |
Are Dow and the other outstanding companies in the chemical industry unique in this great attention paid to sales and distribution? |
Является ли Dow Chemical и другие выдающиеся компании химической промышленности единственными по части повышенного внимания к продажам и сети распределения? |
Neither Aiel woman paid the slightest attention to the arrivals. |
Никто из айилок не обратил внимания на вновь прибывших. |
No one paid her any attention and she was the only young unmarried woman present who did not have a beau. |
Никто не обращал на нее внимания, и она была единственной молодой незамужней женщиной без кавалера. |
Particular attention should be paid to ensuring the safety of the inhabitants of those areas which at present suffer from banditry and criminality. |
Особое внимание необходимо уделять обеспечению безопасности жителей тех районов, где в настоящее время распространены бандитизм и преступность. |
Africa continues to be shaken by upheavals and crises of all sorts, and particular attention should be paid to them. |
Африку продолжают сотрясать перевороты и кризисы различного рода, и им следует уделять особое внимание. |
Little attention is paid in Guatemala to women's rights as a separate issue. |
Вопросу соблюдения прав женщин в Гватемале уделяется недостаточное внимание. |
Neele only gave it a cursory glance for that particular room had had his close attention on the preceding day - with special attention paid to the small elegant desk. |
Эту комнату Нил окинул лишь мимолетным взглядом, ибо досконально изучил ее за день до этого, уделив особое внимание небольшой и изящной конторке. |
That he had been too immersed in his business and hadn't paid proper attention to his family. |
Что он слишком погрузился в бизнес и не уделял необходимого внимания семье. |
Particular attention should be paid to radio, television and e-communication, bearing in mind their extensive reach and low cost. |
Особое внимание следует уделять радио, телевидению и электронной коммуникации, памятуя об обеспечиваемом ими широком охвате и низкой стоимости услуг. |
Hardly less flattering had been the attentions paid her by conspicuous individuals. |
Едва ль менее лестной для Ленайны была благосклонность видных лиц. |
They paid no attention to the seniority they agreed to in the union agreement. |
Они не учли стаж, хотя это оговорено в соглашении с профсоюзом. |
Does nobody say grace? asked Boche, whilst the ladies arranged their skirts under the table-cloth, so as not to get them stained. But Madame Lorilleux paid no attention to such pleasantries. |
А молитву-то разве не будут читать? - пошутил Бош. Но г-жа Лорилле не любила таких шуток. Дамы прикрыли юбки краешком скатерти, чтобы не запачкать их. |
It seemed to be a minor enigma, and so we paid little attention to it; it was enough to know that the Martians were still hostile and about. |
Впрочем, эта загадка представлялась нам второстепенной; с нас хватало и того, что марсиане бродят неподалеку и настроены по-прежнему враждебно. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
No one paid any attention to her. |
Ее никто не замечал. |
It paid scant attention last October when reports surfaced of an attempted coup. |
Он не уделил этому большого внимания в октябре прошлого года, когда появились сообщения о попытке государственного переворота. |
Безопасная система управления предприятием с высокой степенью контроля за действием исполнительного органа. |
|
A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling. |
Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы. |
100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors. |
Голдман Сакс выплатили по сто центов из каждого доллара, всем кому были должны. |
Поставщики согласны на оплату через 90 дней. |
|
See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file. |
Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело. |
The world is filled with stupid people, and I get paid a lot to be smart. |
Мир полон глупых людей, а мне платят достаточно, чтобы быть умным. |
Мы заплатили кучу денег за ковш соли? |
|
You pull the trigger, you get paid. |
Спускаешь курок, получаешь деньги. |
Your tracker paid off. |
Твой жучок сработал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention was paid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention was paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, was, paid , а также произношение и транскрипцию к «attention was paid». Также, к фразе «attention was paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
