Authorised third party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authorised third party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уполномоченное третье лицо
Translate

- authorised

уполномоченный

- third

noun: треть, третья часть, терция, третье число

adjective: третий, третий

adverb: третьим классом

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный



The second, third, and fourth things to hit him were locusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что поразило его во вторую, в третью и в четвертую очередь, — это была сама саранча.

And for the third time, I laughed , mistakenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмеялась в третий раз, а зря.

In 2010, my third son, Joel, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 у моего сына Джоэла диагностировали редкую и быстрорастущую опухоль мозга.

A third and fourth took a booth across the room and watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй и третий засели в кабинке на той стороне зала и вели наблюдение оттуда.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори.

She collected her case once more and punched a third combination into the number pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова взяла футляр и набрала на цифровой клавиатуре третью комбинацию.

That's not bad for your third liposuction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж и плохо для третьей липосакции.

For missing persons you need the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж.

Satellite pharmacy to the third floor nurses' station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже.

I thought I'd have another go at that third scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу еще поработать над третьей сценой.

You'll be the fifth Press Secretary of this administration, the third to be fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пятым пресс-секретарём этой администрации, третьим из уволенных.

The third co-accused spent the duration of his sentence in a high security facility and was released 36 days prior to his release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий сообвиняемый отбывал весь срок в особо охраняемой зоне и был освобожден за 36 дней до истечения срока заключения.

Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю.

The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе.

The Third Geneva Convention contains a similar provision in article 129.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Женевская конвенция содержит в своей статье 129 аналогичные положения.

And you can hit it again. That's kind of ham-fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ударить по нему снова. Это рискованно, ведь мы можем толкнуть его уже в третью скважину, так что не стоит этого делать.

Note: Microsoft isn't responsible for the accuracy or content of any third-party calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Microsoft не несет ответственности за точность или содержимое сторонних календарей.

In the latter case, the Electors are empowered to renew the Studentship for a third year provided the research prospers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае члены коллегии уполномочены продлить стипендию на третий год при условии, что исследование развивается успешно.

Asia contains around one-third of the world’s land irrigated by groundwater, with India, China, and Pakistan being the biggest consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии сосредоточено около одной трети мировых земель, орошаемых подземными водами, причем крупнейшими потребителями являются Индия, Китай и Пакистан.

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.

Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки с нашего сайта на другие ресурсы третьих лиц предоставляются исключительно для вашего сведения.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

Todd, what good is a $90,000 Benz if there's not only not enough gas in the tank but the streets and highways are decaying to the point of becoming Third World?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд, какая радость от дорогущего мерса если у него недостаточно бензина в баке а улицы и дороги разваливаются, как в странах третьего мира?

Decurion Dubious Otatus, the first legion, the third cohort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декурион Дубиус Отатус, первый легион, третья когорта!

The is a third possibility - that she was killed by a religious maniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя третьей гипотезе, можно предположить, что преступление было совершено сумасшедшим, которого толкнул на этот поступок приступ религиозного безумия.

This is your third violation of the cyber terrorism statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твое третье нарушение положения о кибер-терроризме.

How about Bigelow's Mill? the third said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А про мельницу Бигелоу ты забыл? - сказал третий.

Aluminium; similar strength to steel, but one third of the density, 20 times the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это алюминий — прочность как у стали, но удельный вес втрое меньше, а цена в 20 раз выше.

To put an end to it, I had you take Alima as a third wife. A very docile girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил тебя взять третьей женой Алиму, очень покорную девушку.

Julia listened to the third act grimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий акт Джулия слушала с суровым видом.

One third for the salve and spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть на спрей и прочее.

The hitches are the first one and the third one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцепки-ловушки - на первой и третьей картинках.

One-third of his cigar had vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже на треть сжевал свою сигару.

Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице.

I've checked the custodial wing for the third time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил крыло уборщиков в третий раз.

We would spare her a third such indignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы избавим его от третьего подобного унижения.

Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания.

He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками.

But for reasons of discretion I travelled Third Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из осторожности путешествовал 3-м классом.

The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий том раз и навсегда определит, кто выиграл кофейный заклад.

The third... Well, he's no longer with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий... ну, он больше не с нами.

I want the third team up this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья группа пойдет по той.

Would you like a suite on the third floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер люкс на третьем этаже?

I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии.

Third Street, by the time he reached there, was stirring with other bankers and brokers called forth by the exigencies of the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К прибытию Каупервуда Третья улица уже кишела банкирами и биржевиками, которых привела сюда крайняя острота минуты.

'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не сможете выпонять правила, мы уполномочены дисциплинировать вас.

I thought I was authorised to guard against the effects of this dreadful shock; this was the surest means to give it currency, as well as celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что имею основание опасаться последствий своего смертельного испуга, и к тому же это был верный способ дать новости шумную и широкую огласку.

Tak had to leave Uncle Kao behind and chased after that third person

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так должен был оставить дядю Као и догнать третьего человека.

Only two Time Lords are absent from their duties here on authorised research missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях.

Only eight people at Area 51 have had authorised access to the mimic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только восемь человек в Зоне 51 имели доступ к подражательным устройствам.

I'll authorise a standard recon mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешаю стандартную разведмиссию.

Then he had parliament reject authorisation of all religious orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов.

In 1821, however, George IV appointed six additional knights; he did not issue a Royal Warrant authorising the change until 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году, однако, Георг IV назначил еще шесть рыцарей; он не издавал Королевский ордер, разрешающий изменение до 1830 года.

The elector authorised a visitation of the church, a power formerly exercised by bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курфюрст санкционировал посещение церкви-власть, которой раньше пользовались епископы.

Nevertheless, they ordered Tsuchihashi to offer Decoux an ultimatum and if this was rejected then at his discretion a coup would be authorised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они приказали Цучихаши выдвинуть Деку ультиматум, и если он будет отвергнут, то по его усмотрению будет санкционирован переворот.

All other private railway companies are authorised by the responsible authorities of the states in which they have their headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие частные железнодорожные компании уполномочены ответственными органами государств, в которых они имеют свои штаб-квартиры.

Due to the IAAF suspension of the Russian Athletics Federation, confirmed on 23 September by the IAAF Council, Russian athletes competed as Authorised Neutral Athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отстранения IAAF от участия в соревнованиях Российской Федерации легкой атлетики, утвержденного 23 сентября советом IAAF, российские спортсмены выступали в качестве официальных нейтральных спортсменов.

It is alleged that in 1972 R&AW was authorised to install a pro-Indian democratic government there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в 1972 году R&AW было разрешено установить там проиндийское демократическое правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorised third party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorised third party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorised, third, party , а также произношение и транскрипцию к «authorised third party». Также, к фразе «authorised third party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information